Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco, 10
46040 CASALROMANO MN
ITALIA
IRRORATRICE A SPALLA ELETTRICA
SHOULDER ELECTRIC SPRAYER
PULVERIZADOR A MOCHILA ELÉCTRICO
PULVÉRISATEUR ELECTRIC
PULVERIZADOR DORSAL ELÉTRICO
ELEKTRISCHE RÜCKENSPRITZE
BENUTZERHANDBUCH euch
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАНЦЕВЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Cod. 23VBE16
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY
V-BLACK VITA
MANUALE D'USO
V-BLACK VITA
USER MANUAL
V-BLACK VITA
MANUAL DE USO
V-BLACK VITA
MODE D'EMPLOI
V-BLACK VITA
MANUAL DE USO
V-BLACK VITA
V-BLACK VITA
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
= ISO 9001 =
ITALIANO
pag. 4
ENGLISH
page 15
ESPAÑOL
pag. 25
FRANÇAIS
pag. 36
PORTUGUÊS
pág. 47
DEUTSCH
Seite 58
РУССКИЙ
стр. 69
Cod. 23VBE12
pag. 1 di 80
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Volpi V-BLACK VITA
Resumen de contenidos para Volpi V-BLACK VITA
-
Página 25: Finalidades Y Límites Del Manual
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 2.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El pulverizador “V-BLACK VITA” debe ser utilizado solamente con productos aprobados por las autoridades reguladoras para productos fitosanitarios; las soluciones líquidas pulverizadas deben tener una temperatura maxima de 40° C. DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY... -
Página 26: Condiciones Ambientales Admitidas
Use siempre ropa y dispositivos de protección para evitar el contacto con productos nocivos o tóxicos: • Proteccion de manos • Proteccion para el cuerpo DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 26 di 80... -
Página 27: Prohibiciones
- Está prohibido modificar las partes de la máquina. - Está prohibido aplicar dispositivos o accesorios a la máquina sin autorización de DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Está prohibido usar solventes, como alcohol, gasolina o diluyente, para limpiar la máquina. - Página 28 Abra la puerta lateral e introduzca la batería hasta el fondo. Inserte la batería orientada como se muestra en la figura. • Vuelve a cerrar la puerta, comprobando que está bien cerrada. DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 28 di 80...
- Página 29 Inserte el filtro Q en su asiento dentro del depósito. • Fije las correas para los hombros H al cuerpo del pulvérizador como se muestra en la figura (23VBE12). DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 29 di 80...
- Página 30 • Fije el respaldo acolchado H al cuerpo del pulvérizador como se muestra en la figura (23VBE16). DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 30 di 80...
-
Página 31: Llenado Del Depósito
Utilice el regulador electrónico de presión W para gestionar la presión de trabajo deseada. • Soltar la palanca de la empuñadura para parar la pulverizacion automaticamente. DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 31 di 80... -
Página 32: Regulacion De La Boquilla
Elimine los materiales extraños como residuos u otros objetos que podrían dañar el pulverizador. DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 32 di 80... -
Página 33: Cambio De Producto En El Tanque
Guarde siempre el pulverizador con el interruptor general apagado. • Recargue y conserve la batería a temperaturas que oscilen entre los 5 y los 40°C. DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 33 di 80... -
Página 34: Anomalías - Causas - Soluciones
La garantía es válida solo para productos que se hayan registrado a través del sitio web dentro de los 30 días después de la fecha de compra. Active la garantía de su nuevo producto Originale Volpi a través de nuestro sitio web: https://www.volpioriginale.it/registra-il-tuo-prodotto/ DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. -
Página 35: 10. Declaración Ce De Conformidad
Esta declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Casalromano, 1 de febrero de 2023 El rapresentante legal Eligio Volpi DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY pag. 35 di 80...