Volpi V_BLACK E-PRO16 Manual De Uso
Pulverizador a mochila eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IRRORATRICE A SPALLA ELETTRICA
V_BLACK E-PRO16
SHOULDER ELECTRIC SPRAYER
V_BLACK E-PRO16
PULVERIZADOR A MOCHILA ELÉCTRICO
V_BLACK E-PRO16
PULVÉRISATEUR ELECTRIC
V_BLACK E-PRO16
PULVERIZADOR DORSAL ELÉTRICO
V_BLACK E-PRO16
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'UTENSILE PER LA PRIMA VOLTA
CAUTION: READ THE USER MANUAL CAREFULLY FIRST BEFORE USE
PRECAUCIÓN: LEA EL MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT UTILISATION
ATENÇÃO: LER ATENTAMENTE O MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PELA PRIMEIRA VEZ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
E-mail:
commerciale@volpioriginale.it
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MANUAL DE USO
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE USO
– export@volpioriginale.it
ITALIANO
pag. 5
ENGLISH
page 12
ESPAÑOL
pag. 19
FRANÇAIS
pag. 26
PORTUGUÊS
pág. 33
YLB20VBE_0 Libretto d'uso V_BLACK E-PRO 16
pag. 1 di 40
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volpi V_BLACK E-PRO16
Resumen de contenidos para Volpi V_BLACK E-PRO16
-
Página 19: Descripción Del Manual
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 2.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El pulverizador “V_BLACK E-PRO16” debe ser utilizado solamente con productos aprobados por las autoridades reguladoras para productos fitosanitarios; las soluciones líquidas pulverizadas deben tener una temperatura maxima de 40° C. Bomba De diafragma con control de esfuerzo Batería de litio recargable... -
Página 20: Condiciones Ambientales Admitidas
- Está prohibido modificar las partes de la máquina. - Está prohibido aplicar dispositivos o accesorios a la máquina sin autorización de DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Está prohibido usar solventes, como alcohol, gasolina o diluyente, para limpiar la máquina. -
Página 21: Modo De Empleo
Monte el respaldo con los tirantes P como se muestra en las siguientes figuras: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE_0 Libretto d’uso V_BLACK E-PRO 16 pag. 21 di 40... -
Página 22: Llenado Del Depósito
Abriendo o serrando la parte terminal de la boquilla 14 (Fig. “B”) se puede ajustar el diametro de la rosa hasta obtener el chorro. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE_0 Libretto d’uso V_BLACK E-PRO 16 pag. 22 di 40... -
Página 23: Boquilla De Abanico 15 (Fig. "B")
Compruebe que la tensión de la red de alimentación corresponda a la indicada en la placa del cargador de la batería R (Fig. “A”). ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE_0 Libretto d’uso V_BLACK E-PRO 16 pag. 23 di 40... -
Página 24: Anomalías - Causas - Soluciones
• metales ferrosos (acero) y no ferrosos (aluminio – latón – cobre); • batería eléctrica. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE_0 Libretto d’uso V_BLACK E-PRO 16 pag. 24 di 40... -
Página 25: Manual De Repuestos
Esta declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. 1 de agosto de 2020 Casalromano, El rapresentante legal Eligio Volpi ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB20VBE_0 Libretto d’uso V_BLACK E-PRO 16 pag. 25 di 40...