Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IRRORATRICE A SPALLA ELETTRICA
V_BLACK SMART
SHOULDER ELECTRIC SPRAYER
V_BLACK SMART
PULVERIZADOR A MOCHILA ELÉCTRICO
V_BLACK SMART
PULVÉRISATEUR ELECTRIC
V_BLACK SMART
ELEKTRISCHE RÜCKENSPRITZE
V_BLACK SMART
BENUTZERHANDBUCH euch
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'UTENSILE PER LA PRIMA VOLTA
CAUTION: READ THE USER MANUAL CAREFULLY FIRST BEFORE USE
PRECAUCIÓN: LEA EL MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT UTILISATION
ACHTUNG: LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS WERKZEUG ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
E-mail:
commerciale@volpioriginale.it
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MANUAL DE USO
MODE D'EMPLOI
– export@volpioriginale.it
ITALIANO
pag. 5
ENGLISH
page 12
ESPAÑOL
pag. 19
FRANÇAIS
pag. 26
Deutsche
Seite 33
YLB19SME_1 Libretto d'uso V_BLACK SMART
pag. 1 di 40

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Volpi V_BLACK SMART

  • Página 19: Introducción

    2. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 2.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El pulverizador “V_BLACK SMART” debe ser utilizado solamente con productos aprobados por las autoridades reguladoras para productos fitosanitarios; las soluciones líquidas pulverizadas deben tener una temperatura maxima de 40° C. ATENCIÓN: no utilizar con pesticidas.
  • Página 20: Condiciones Ambientales Admitidas

    - No presurice el pulverizador con aparatos bajo presión. - No abandone en el medioambiente productos químicos inutilizados. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ YLB19SME_1 Libretto d’uso V_BLACK SMART DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 20 di 40...
  • Página 21: Prohibiciones

    - Está prohibido modificar las partes de la máquina. - Está prohibido aplicar dispositivos o accesorios a la máquina sin autorización de DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Está prohibido usar solventes, como alcohol, gasolina o diluyente, para limpiar la máquina.
  • Página 22: Llenado Del Depósito

    Elimine los materiales extraños como residuos u otros objetos que podrían dañar el pulverizador. Pongase ropa y aparatos protectores durante estas actividades. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ YLB19SME_1 Libretto d’uso V_BLACK SMART DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 22 di 40...
  • Página 23: Cambio De Producto En El Tanque

    Tiempo de carga insuficiente Recargue la batería es la prevista No hay autonomía Cable roto Contactar asistencia ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ YLB19SME_1 Libretto d’uso V_BLACK SMART DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 23 di 40...
  • Página 24: Indicaciones Para El Desmontaje Y Eliminación

    La garantía es válida solo para productos que se hayan registrado a través del sitio web dentro de los 30 días después de la fecha de compra. Para más información es posible escribir a: info@volpioriginale.it Active la garantía de su nuevo producto Originale Volpi a través de nuestro sitio web: http://www.volpioriginale.it/garanzia/ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ YLB19SME_1 Libretto d’uso V_BLACK SMART DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A.
  • Página 25: Declaración Ce De Conformidad

    Esta declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Casalromano, 10 de Diciembre 2019 El rapresentante legal Eligio Volpi ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ YLB19SME_1 Libretto d’uso V_BLACK SMART DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 25 di 40...

Tabla de contenido