Guarde este libro y su boleta (recibo) de venta en un lugar seguro para usarlos como referencia a futuro. LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS Su ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA KENMORE posee las siguientes piezas y componentes ensamblados por separado en la caja: 1 Aspiradora vertical (con boquilla para 1 Vara de extensión...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su aspiradora. ¡ADVERTENCIA! Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al utilizar su aspiradora, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: •...
Página 29
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Limpie siempre el contenedor de polvo • No use la aspiradora para aspirar después de aspirar limpiadores o objetos afilados, juguetes pequeños, aromatizantes de alfombras, polvo y sujetapapeles, etc., ya que podría dañar polvillo fino. Estos productos se pegan la aspiradora o el contenedor de polvo.
Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA. La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-877- 531-7321 (Estados Unidos) / 1-844-608-3081 (Canadá). Esta garantía no cubre los filtros ni correas, las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las partes y características de su aspiradora para garantizar su uso adecuado y seguro. Revise estas indicaciones antes de usar su aspiradora. PIEZAS DE REPUESTO N° de parte N° de parte Artículo (Estados Unidos) (Canadá) Filtro de espuma 561055105...
Página 32
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Empuñadura Gancho superior Soporte de Herramienta del cable accesorios para tapizados Colgador de la ® HandiMate manguera Cable de alimentación Vara Manguera Botón de liberación flexible Control del contenedor de polvo Vara de succión extensión Herramienta Empuñadura combinada 3 Botón de liberación en 1...
Antes de armar la aspiradora, revise la LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS (página 1). Utilice esta lista para comprobar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora vertical sin bolsa Kenmore. 1. Inserte la empuñadura en la vara hasta 3.
Página 34
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Inserte un extremo de la manguera 7. Inserte la herramienta combinada en el flexible en la unidad principal hasta poste de almacenamiento de accesorios escuchar un sonido de “clic”. Luego, que está en la parte posterior de la pase la manguera flexible sobre el unidad principal.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Fije el enchufe correspondiente al cable ADVERTENCIA de alimentación. Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales Enrollar el cable demasiado firme y con tensión excesiva puede provocar daños. Enchufe del Un cable dañado representa un peligro cable de de descarga eléctrica y podría causar alimentación...
Página 36
CABLE DE ALIMENTACIÓN: LIBERACIÓN Y USO 4. Enchufe el cable de alimentación a un 2. Separe la clavija del cable de tomacorriente que se encuentre cerca alimentación. del piso. 3. Asegúrese de que el cable de alimentación esté bloqueado en las ADVERTENCIA muescas de bloqueo inferior y superior Riesgo de daños al producto y lesiones...
MODOS DE FUNCIONAMIENTO en posición. Desconecte el cable de MODO RECTO alimentación de la toma de corriente. NOTA: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente ensamblada y que el contenedor de polvo esté vacío antes de usar la aspiradora. No use la aspiradora sin los filtros instalados.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO levantar la altura para facilitar algunos trabajos, como al aspirar alfombras separadas y algunas de pelo largo. Botón de liberación de la Los ajustes recomendados son: manguera LOW - piso sin cubrir MED LOW - alfombra de pelo corto MED HIGH - alfombra de pelo medio a largo HIGH - alfombras de pelo largo,...
MODOS DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN ® HandiMate Al usar accesorios, tenga cuidado de no estirar la manguera flexible más de la cuenta. Estirar la manguera más allá de su capacidad podría provocar que la aspiradora se vuelque. Herramienta PRECAUCIÓN para tapizados NO tire de la manguera para mover la aspiradora dentro de la habitación.
ACCESORIOS ® PET HANDIMATE ® El Pet HandiMate se puede colocar en el extremo de la manguera flexible y vara de extensión. Cepillo ® El Pet HandiMate actúa con movimiento de pivote para ofrecer una limpieza práctica. Para volver la herramienta combinada ®...
TABLA DE USO DE ACCESORIOS ÁREA DE LIMPIEZA = Aplicable Escaleras Entre ACCESORIO Mueble* Cortinas* Rodapiés cojines* Alfombra Liso HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PARA DESEMPOLVAR CEPILLO PARA TAPICES HERRAMIENTA PARA TAPIZADOS ® PET HANDIMATE *Limpie siempre los accesorios antes de usarlos en telas. - 15 -...
DESEMPEÑO/CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD VÁLVULA DE PASO CONTROL DE SUCCIÓN Esta aspiradora tiene una válvula de paso Puede abrir la válvula de control de que evita que el motor se sobrecaliente succión para ayudar con la fuerza de y se dañe. La válvula se abre para succión/empuje de la aspiradora en proporcionar refrigeración por aire superficies tales como alfombras densas, a...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA Siga siempre todas las precauciones de seguridad al realizar mantenimiento a la aspiradora. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales Desconecte la aspiradora de la toma de corriente antes de repararla o limpiarla. No hacer esto podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales provocadas por un encendido súbito de la aspiradora.
VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO 3. Coloque el contenedor de polvo sobre ADVERTENCIA un receptáculo de desechos. Presione el botón de liberación de polvo para abrir Desconecte siempre el cable de la tapa del contenedor de polvo y dejar alimentación de la toma de corriente caer su contenido sobre un receptáculo antes de realizar cualquier reparación o de desechos.
LIMPIEZA DEL PREFILTRO El prefiltro se encuentra dentro del 3. Limpie el prefiltro golpeándolo suavemente sobre un contenedor contenedor de polvo. Limpie el prefiltro según sea necesario para optimizar la de basura. Para garantizar la mejor potencia de succión. limpieza posible, golpéelo desde varios ángulos.
LIMPIEZA DE FILTROS DE FIELTRO Y ESPUMA 3. Lave usando solo agua fría, NO use 4. Reinstale los filtros de espuma y fieltro en la aspiradora. detergentes o jabón. Estruje a mano y deje secar al aire. Deje secar todos los filtros durante 24 horas antes de volver a colocarlos en la aspiradora.
Página 47
CAMBIO DE LA CORREA 3. Saque la placa inferior de la boquilla 5. Quite la correa gastada o rota. para pisos. 6. Use unas tijeras para quitar cualquier cabello que pueda haber enredado en el cepillo de rodillo. Limpie los sedimentos que la boquilla para pisos pueda tener.
Página 48
CAMBIO DE LA CORREA NOTA: Compruebe y asegúrese de que el soporte de la rueda pequeña esté bien fijo junto a la placa inferior y que no Tapa del pueda levantarse. extremo Tapa del extremo Soporte de la rueda pequeña 10.
LIMPIEZA DEL CEPILLO DE RODILLO ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar tareas de mantenimiento en la aspiradora. Para mantener una limpieza eficiente, el cepillo de rodillo debe mantenerse libre de fibra de alfombras, hebras o pelos. Si el cepillo de rodillo está...
CÓMO QUITAR OBSTRUCCIONES COMPROBACIÓN DE OBSTRUCCIONES ADVERTENCIA EN LA MANGUERA DE CONEXIÓN Desconecte la fuente de alimentación 1. Revise y quite cualquier obstrucción de antes de quitar obstrucciones. El no la manguera de conexión. seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas 2.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise estas soluciones tipo hágalo usted mismo para resolver problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria que no sean los procedimientos de mantenimiento indicados en esta guía de uso y cuidado se deben realizar mediante un agente de servicio calificado. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la aspiradora.
Página 52
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La manguera de conexión está Call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 gastada. (CA) for assistance. Call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 El cepillo de rodillo está gastado. (CA) for assistance. El contenedor de polvo está Coloque correctamente el contenedor de instalado incorrectamente.