Página 29
Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad Modelo: MHC-RG77/MHC-RG66T Las instrucciones contenidas en este manual IMPORTANTE son para el MHC-RG77 y MHC-RG66T. Las POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE ilustraciones corresponden al modelo MHC- CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
Página 30
Conexión de antenas exteriores ... 23 Copia a alta velocidad/Grabación manual/Edición de programas ..13 Solución de problemas Grabación de programas radiofónicos con el temporizador ....... 14 Problemas y soluciones ....... 24 Información adicional Precauciones ........26 Especificaciones ........27 MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
ENTER ra (10, 11, 14, 15, 17, 20, @/1 1 PLAY MODE e; (9, 10, 14) hH ws FM MODE qs (11, 25) x qd X wk > qj . wg M/+ qk m/– wf v/V/b/B ej rd rs ra r; MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Tipo de tomas B Introducir sólo la parte pelada. Azul Extienda horizontalmente la antena monofilar de FM. Antena de cuadro de AM Azul/sólido (3) Negro/rayado (#) Nota Mantenga los cables de los altavoces alejados de antenas para evitar ruidos. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Página 34
“LOCK”. altavoces Suelte en primer lugar ?/1 y después Fije los amortiguadores para los altavoces suministrados a la base de los mismos a fin de estabilizarlos y evitar que se desplacen. Desconecte el cable de alimentación. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Sugerencia mismas. Si comete un error o desea cambiar la hora, comience de nuevo desde el paso 2. Nota El reloj se desajustará en caso de desconexión del cable de alimentación o corte del suministro eléctrico. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
DISC 1~3 o DISC SKIP cuando se detiene la EXCHANGE (o D.SKIP en reproducción el mando a distancia). Presione uno de los botones conmutar a la función DISC 1~3 (selección CD desde otra fuente automática de fuente). continúa MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
• Si, durante la programación, en vez del tiempo de reproducción total aparece “--.--”, significará que: – ha programado una canción de número superior a – el tiempo de reproducción total es superior a 100 minutos. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
• Cuando un programa de FM produzca ruidos, presione FM MODE para que en el visor aparezca “MONO”. No habrá efecto estéreo, pero la recepción mejorará. • Para mejorar la recepción de emisiones, oriente las antenas suministradas. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Deck A (cara frontal) t Deck A (cara posterior) t Deck B (cara posterior) t Deck B (cara frontal) – Cuando el espacio en blanco entre canciones sea inferior a 4 segundos. – Cuando la unidad esté cerca de un televisor. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Mientras esté grabando no podrá escuchar otras selecciona RELAY, las cintas de ambas platinas se fuentes. invertirán al simultáneamente. • Para grabar desde la radio: continúa Si escucha ruidos ruido al grabar desde la radio, mueva la antena hasta que disminuyan. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
En el visor aparecerá “ON” y parpadearán los dígitos de la hora. Presione DIRECTION repetidamente para seleccionar g y grabar en un lado. Seleccione j (o RELAY) para grabar en ambos lados. Presione REC PAUSE/START. Se inicia la grabación. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Página 42
“TIMER OFF”, y después presione ENTER. Notas • Si la alimentación está conectada a la hora programada, la grabación de programas no funcionará. • La alimentación se conectará 15 segundos antes de la hora programada. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
LINK: Reproduce el mismo sonido con un * CLASSIC es sólo para modelos destinados a nivel de salida diferente. Latinoamérica y Norteamérica. MATRIX SUR : Reproduce una amplia gama de sonidos que puede adaptarse realmente al tamaño de la habitación. MHC-RG77 4-238-409-62 (1)
Para acceder al archivo personal Presione P FILE repetidamente hasta que en el visor aparezca el archivo personal deseado. Sugerencia Si no desea almacenar un archivo personal, presione ENTER tras el paso 1. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Presione GAME. Sugerencias • En el modo standby, el sistema se enciende automáticamente. • EL seleccionado previamente GAME EQ se seleccionaró automáticamente. • Estas operaciones no se pueden realizar en el modo de ahorro de energía. MHC-RG77 AR 4-238-409-62 (1)
• Cuando se introducen señales de nivel alto de sonido, el aparato ajusta automáticamente el nivel de grabación para evitar la distorsión de las señales del sonido grabado. (Función Auto Level/Control). Nota El micrófono no funciona con la grabación a alta velocidad. MHC-RG77 AR 4-238-409-62 (1)
Presione repetidamente V o v hasta que aparezca la fuente de música deseada. La visualización cambiará de la forma siguiente: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
20. – cuando el tiempo del programa sea superor a 100 minutos. Se muestra “CD NO STEP” en el visualizador si no hay ninguna pista de programa. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
• Si el sonido se distorsiona o es demasiado fuerte al seleccionar la función VIDEO, o si desea volver a la función MD, repita la operación anteriormente descrita. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
También es posible utilizar una antena de televisión. Antena de AM Conecte un conductor aislado de 6 a 15 metros al terminal de antena de AM. Deje conectada la antena de cuadro de AM suministrada. Conductor aislado (no suministrado) MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones siguientes, El temporizador no funciona. consulte a su proveedor Sony. • Ajuste correctamente el reloj. • No se puede activar el temporizador diario y la Generales grabación programada al mismo tiempo.
Se producen zumbidos o ruidos (parpadea “LOCKED” en el visor delantero. “TUNED” o “STEREO” en el visualizador). • Póngase en contacto con su servicio Sony • Ajuste la antena. distribuidor autorizado. • La señal es demasiado débil. Conecte una antena externa.
30 horas de utilización con un cassette Si tiene cualquier pregunta o problema en relación desmagnetizador vendido aparte. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones del con la unidad estéreo, consulte a su proveedor Sony. cassette desmagnetizador. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
Terminales de antena Terminal para antena exterior SURROUND SPEAKER: acepta impedancias Frecuencia intermedia 450 kHz (MHC-RG77 solamente) 24 o más ohm Sección del reproductor de discos compactos continúa Sistema Audiodigital de discos compactos Láser De semiconductor (λ= 795nm) 44,6 µW como máximo*...
Página 55
Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 250 x 395 x 310 mm Masa Aprox. 6,2 kg, neto por altavoz Altavoz surround SS-RS88 para MHC-RG77 Sistema de altavoces De 2 vías, 2 unidades Tipo reflector de graves Unidades altavoces De graves: 13 cm de diá., tipo cono De agudos: 5cm de diá., tipo cono...