Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
–
INSTRUCTION
MANUAL
–
ECO COMPACT
WIRED REMOTE CONTROLLER
MODELS
PC-ARC-E
EN
INSTRUCTION MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DA
BRUGSANVISNING
NL
HANDLEIDING
SV
INSTRUKTIONSHANDBOK
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
BG
РЪКОВОДСТВО С УКАЗАНИЯ
https://docs.hitachiaircon.com/
PC-ARC-E
PMML0526 rev.0 - 06/2022 - A12109690A
SCAN QR
Installation and
Operation
manual
HR
PRIRUČNIK S UPUTAMA
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
FI
KÄYTTÖOPAS
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
PRIROČNIK ZA UPORABO
UK
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi ECO COMPACT
Resumen de contenidos para Hitachi ECO COMPACT
- Página 3 Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte Specifikacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega hållas ansvariga för den typen av fel.
- Página 4 C A U T I O N C U I D A D O This product shall not be mixed with general O seu produto não deve ser misturado com os desperdícios do- house waste at the end of its life and it shall be mésticos de carácter geral no final da sua duração e que deve retired according to the appropriated local or na- ser eliminado de acordo com os regulamentos locais ou nacio-...
- Página 6 zraneniam alebo smrti. NEVARNOST – Nevarnosti in nevarna ravnanja LAHKO DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD povzročijo hude telesne poškodbe ali smrt. result in severe personal injuries or death. НЕБЕЗПЕЧНО — небезпека або небезпечні дії, які PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que можуть...
- Página 7 tuotteen tai omaisuuden vahingoittumisen. en aanwijzingen meer uitleg behoeven. FIGYELMEZTETÉS – Veszélyes vagy nem biztonságos OBS – Texten efter denna symbol innehåller information gyakorlatok, amelyek kisebb személyi sérüléseket vagy och anvisningar som kan vara användbara eller som halált OKOZHATNAK. kräver en noggrannare förklaring. OSTROŻNIE - Wskazuje czynności, stanowiące ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
-
Página 8: Original Version
English Original version Hrvatski Prevedena verzija Español Versión traducida Čeština Přeložená verze Deutsch Übersetzte Version Suomi Käännetty versio Français Version traduite Magyar Lefordított változat Italiano Versione tradotta Polski Tłumaczenie wersji oryginalnej Português Versão traduzidal Română Versiune tradusă Dansk Oversat version Русский... - Página 9 (iii) (ii) > 50mm (vi) (iv) 上 上 Groove Part (vii) 上 上 (viii) 上 上...
-
Página 13: Resumen De Seguridad
No realice por sí mismo tareas de instalación ni de cableado eléctrico. sobre cómo manipularlo de forma correcta y segura. Póngase en contacto con su distribuidor o proveedor de Hitachi para solicitar que personal de servicio cualificado realice los trabajos de •... -
Página 14: Cableado Eléctrico
De esta forma se evitarán problemas potenciales de comunicaciones. Cuando se utiliza cable blindado, es necesario que los puentes y las terminaciones del cable se realicen siguiendo las recomendaciones de aire acondicionado de Johnson Controls Hitachi. Se deben tener en cuenta los requisitos legales de aplicación para cables de comunicaciones, tanto para los tendidos en plenum como para el resto de casos. -
Página 15: Nombres Y Funciones De Los Botones
La información complementaria sobre los productos adquiridos está disponible a través del QR impreso en la portada. • En caso de que no se pueda acceder al sitio web o los archivos no sean legibles, póngase en contacto con su distribuidor de Hitachi. •...