Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19
Installation and operation manual
Manual de instalación y funcionamiento
Installations- und Betriebshandbuch
Manuel d'installation et de fonctionnement
Manuale d'installazione e d'uso
Do not perform installation work, without referring to this installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Μην ήσετε στην εγκατάσταση, χωρίς πριν να έχετε συμβουλευθεί αυτo το εγχειρίδιο εγκατάστασης
CSNET WEB
Manual de instalaçäo e de funcionamento
Bruger- og monteringsvejledning
Installatie- en bedieningshandleiding
Handbok för installation och använding
Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CSNET WEB

  • Página 1 CSNET WEB Manual de instalaçäo e de funcionamento Installation and operation manual Bruger- og monteringsvejledning Manual de instalación y funcionamiento Installatie- en bedieningshandleiding Installations- und Betriebshandbuch Handbok för installation och använding Manuel d’installation et de fonctionnement Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας...
  • Página 19 Las especificaciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso a fin de que HITACHI pueda ofrecer las últimas innovaciones a sus clientes. A pesar de que se hacen todos los esfuerzos posibles para asegurarse de que las especificaciones sean correctas, los errores de impresión están fuera del control de...
  • Página 20 Configuración del hardware _____________________________________ 22 5.1. Conexión al interface CSNET WEB.____________________________ 22 5.2. Conexión a CSNET WEB para realizar la configuración del software _ 23 5.3. Actualizar el hardware de CSNET WEB ________________________ 24 5.4. Instalación del software de CSNET WEB y de un acceso directo en el equipo _____________________________________________ 25 Configuración del software ______________________________________ 26...
  • Página 21: Resumen De Seguridad

    - cerca del mar, en ambientes salinos, ácidos o alcalinos. 2. Nombre de los elementos La figura muestra el nombre de cada elemento del interface CSNET WEB aJ aJ Vista posterior Vista frontal desde ‘A’ IN-OUT...
  • Página 22: Especificaciones

    CSNET WEB Manual de instalación y funcionamiento 3. Especificaciones Especificaciones de Hardware Elementos Especificaciones Alimentación de potencia AC 230 V 1~ ±10% (50Hz) Consumo 20W (máximo) Dimensiones exteriores Ancho: 240 mm, Fondo: 204 mm, Alto: 74,5 mm Peso 1,94 kg...
  • Página 23: Conexionado Eléctrico

    4.2. Conexionado eléctrico Para que CSNET WEB pueda funcionar, deberá conectarse a la red eléctrica, a la línea de transmisión con los aparatos de aire acondicionado (H-Link) y a la red Ethernet local de comunicaciones (LAN).
  • Página 24: Configuración Del Hardware

    Una vez finalizada y verificada la instalación eléctrica, asegúrese de que todas las unidades de aire acondicionado se hallan en marcha y aplique tensión al CSNET WEB para configurar el interface CSNET WEB 1. Conecte el ordenador que se utilizará para la configuración al CSNET WEB con un cable Ethernet cruzado.
  • Página 25: Conexión A Csnet Web Para Realizar La Configuración Del Software

    El programa de instalación mostrará el siguiente mensaje para recordar que son necesarios unos 2 minutos para aplicar la configuración. Una vez terminada la configuración TCP/IP de CSNET WEB el software de instalación volverá a su pantalla inicial. 5.2. Conexión a CSNET WEB para realizar la configuración del...
  • Página 26: Actualizar El Hardware De Csnet Web

    CSNET WEB Manual de instalación y funcionamiento 3. Introduzca la IP de la interfaz CSNET WEB a la que desea conectarse. De forma predeterminada se mostrará la configuración que ha seleccionada anteriormente. Debe escribir siempre la IP temporal que tiene que utilizar el equipo.
  • Página 27: Instalación Del Software De Csnet Web Y De Un Acceso Directo En El Equipo

    5.4. Instalación del software de CSNET WEB y de un acceso directo en el equipo Siga estos pasos para instalar la aplicación CSNET WEB en su PC y/o en equipos de la misma red que se han conectado a la interfaz CSNET WEB: 1.
  • Página 28: Configuración Del Software

    Instalación: Seleccione la instalación que desea conectar. De forma predeterminada, debe ser la instalación denominada Predeterminada Puede escribir la IP de la interfaz CSNET WEB a la que desea conectarse.  Nota: Puede crear instalación mediante la configuración del equipo local.
  • Página 29: Configurar La Red

    CSNET WEB Manual de instalación y funcionamiento Pantalla de inicio de CSNET WEB  6.1. Configurar la red La configuración inicial del sistema se realiza mediante los botones situados en la parte inferior izquierda de la ventana principal de CSNET WEB Haga clic en Configurar Sistema para iniciar la configuración...
  • Página 30 Una vez cambiada la configuración IP, deberá restablecer la configuración del PC para estar en la misma red que CSNET WEB y poder entrar de nuevo con la nueva IP. Se recomienda cambiarla solamente después de haber finalizado con el resto de las configuraciones.
  • Página 31: Configuración Inicial

    6.2. Configuración inicial Antes de usar CSNET WEB, debe configurar correctamente las distintas áreas de la pantalla según se muestra a continuación. 1 Árbol de área: permite una clasificación conceptual de 3 Paneles de control: área de control del funcionamiento de las unidades.
  • Página 32 2. Temporizador: Configuración del temporizador de cada una debajo del valor confort. Gracias a esta nueva opción, de las unidades. HITACHI mejora el confort de las situaciones mencionadas 3. Configuración de unidad: Parámetros que definen cada una estableciendo la unidad en Thermo OFF cuando la de las unidades y circuitos de refrigerante.
  • Página 33: Funcionamiento

    CSNET WEB Manual de instalación y funcionamiento 7. Funcionamiento Una vez realizada la configuración inicial, ya puede procederse a operar con CSNET WEB 7.1. Descripción de la Tabla de Unidades Interiores La Tabla de unidades Interiores está compuesta por una fila para cada unidad interior con las siguientes columnas de información:...
  • Página 34: Configurar

    área momento de activar la opción. Ello significa que no se - All: Todas las unidades controladas por CSNET WEB podrán modificar desde el Control Remoto. 7.3. Temporizador Esta opción muestra los horarios de funcionamiento que pueden seleccionarse para cada unidad interior Pág.

Tabla de contenido