Reliable 4100IS Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Reliable 4100IS
Resumen de contenidos para Reliable 4100IS
- Página 1 4100IS PROFESSIONAL STEAM IRON STATION INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME DE REPASSAGE PROFESSIONNEL MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA PARA PLANCHADO PROFESIONAL www.reliablecorporation.com...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 3 4100IS PROFESSIONAL STEAM IRON STATION INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Página 24 MANUEL D’INSTRUCTIONS 4100IS STATION DE REPASSAGE À VAPEUR PROFESSIONNELLE FRANÇAIS...
- Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES 4100IS CENTRO DE PLANCHADO A VAPOR PROFESIONAL ESPAÑOL...
- Página 46 ALTO Para obtener ayuda inmediata con su compra, p n ase en contacto con nosotros para que podamos ayudarle a resolver su problema. Puede ponerse en contacto con nosotros de forma ratuita en el 1-800-268-1649 o por correo electr nico en support@reliablecorporation.com...
- Página 47 Con su estructura de acero inoxidable y su plancha profesional, la 4100IS le permitirá obtener los beneficios de un planchado profesional en un formato compacto y conveniente.
-
Página 48: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes del uso. Guarde las instrucciones para referencia futura. Use la plancha solamente para el uso previsto. Para evitar riesgos de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en otros líquidos. - Página 49 11. No deje la plancha descuidada mientras esté enchufada a la fuente de suministro. 12. Antes de llenar el depósito con agua, desconecte el enchufe de la toma. 13. El orificio de llenado no debe abrirse durante el uso. Se darán instrucciones para rellenar el depósito de agua de forma segura.
- Página 50 SOLO PARA USO EN EL HOGAR Y USO COMERCIAL SIMPLE CARACTERÍSTICAS • Luz indicadora de nivel bajo de agua • Protección de termostato con apagado automático • Agua corriente o agua destilada • Presión operativa de hasta 50 PSI • Hasta 4 horas de vapor continuo •...
-
Página 51: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Verifique que haya desembalado todos los siguientes elementos: 1. Estación de planchado 4100IS 2. Soporte del cable de vapor 3. Apoyo para plancha 4. Embudo 5. Vara de medición de nivel de agua... -
Página 52: Descripción De La Estación De Planchado
DESCRIPCIÓN DE LA ESTACIÓN DE PLANCHADO Botón de modo de Tapa de seguridad Apoyo para ahorro Botón de encendido plancha Luz indicadora de de vapor 10. Selector de nivel bajo de agua Luz indicadora de temperatura Luz de encendido vapor listo 11. -
Página 53: Armado De La Caldera
Desatornille la tapa de seguridad (1). Llénela con un máximo de 8 tazas (1,9 L) de agua para el modelo 4100IS. Use el embudo provisto y compruebe que el tanque no rebose (también puede usar la vara de nivel de agua para determinar el nivel de agua en el tanque de vapor). - Página 54 CÓMO USAR LA CALDERA Inserte el enchufe en la toma eléctrica. No se recomienda que use cables de extensión para enchufar la caldera. Esto podría reducir la vida útil de la unidad. Si necesita usar un cable de extensión, este no debe ser de más de 6 ft (2 m) y de cable calibre 14.
- Página 55 CÓMO USAR LA PLANCHA 1. Gire la perilla de regulación de temperatura de la placa de la plancha a la temperatura deseada. AJUSTES DE CALOR: Nylon: 156 °C / 313 °F Seda: 176 °C / 349 °F Lana: 179 °C / 354 °F Algodón: 192 °C /378 °F Lino: 200 °C /392 °F NOTA:...
-
Página 56: Luz Indicadora De Nivel Bajo De Agua
LUZ INDICADORA DE NIVEL BAJO DE AGUA La caldera 4100IS está equipada con una luz indicadora de nivel bajo de agua. Si dicha luz está encendida, llene la unidad de inmediato. No use productos con perfume ni otros productos que puedan tener alcohol. -
Página 57: Limpieza De La Caldera
LIMPIEZA DE LA CALDERA Compruebe que la caldera esté apagada (OFF) y que no haya presión de vapor en la unidad. Desenchúfela de la pared. Abra la tapa de seguridad y vacíe el tanque. Agregue agua limpia al tanque y vuelva a colocar la tapa de seguridad. Sacuda o agite la caldera en sentido contrario a las agujas del reloj durante segundos. -
Página 58: Cronograma De Mantenimiento Para El Modelo 4100Is
CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA EL MODELO 4100IS AL TERMINAR LA JORNADA: LIBERAR LA PRESIÓN DE VAPOR Para alargar la vida útil de la caldera y de sus componentes, recomendamos llevar adelante esta tarea al final de la jornada. Mantenga Abra un poco la tapa... -
Página 59: Gráfico De Las Piezas Del Modelo 4100Is
GRÁFICO DE LAS PIEZAS DEL MODELO 4100IS 2000IR 3000055 CD368 CD365-5 CD368-2 CD338-2 CD338-3 CD347 CD347-023 CD364 CD467 CD338-1 CD369 8900028 CD378-1 MC020 CD611 1400211 CD353 9600106 CD368-1 CD350 CD485 GV028-52 1400147 8300002 1400212 1000202 1400143 CD377 8600030 9600126 9600113... - Página 60 GRÁFICO DE LAS PIEZAS DEL MODELO 4100IS NERO...
-
Página 61: Garantía Del Depósito De La Caldera De Vapor
Garantía limitada es el reemplazo del tanque interno de la caldera de vapor en la unidad defectuosa por parte de Reliable. La reparación o el reemplazo de piezas será realizado por Reliable sin costo para el comprador original cuando se notifique a Reliable dentro del primer año de la fecha... - Página 62 Reliable, lo que incluye, entre otros, cualquier responsabilidad por reclamaciones de terceros por daños; y se limita al monto pagado por el comprador original de la caldera de vapor Reliable con respecto al cual se aplica esta garantía limitada.
-
Página 63: Garantía De Los Productos Reliable
Producto Reliable, incluyendo, entre otros, la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros; y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicación esta protección de garantía limitada. - Página 64 Los costos de envío por cobrar serán rechazados. El riesgo de sufrir una pérdida o daño en tránsito será asumido por el cliente. Una vez que Reliable reciba el producto defectuoso, la compañía iniciará el proceso de reparación o reemplazo.