Etac molift 8 point Sling bar Balance bar Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8 point Sling bar Balance bar
User Manual - Bedienungsanleitung - Brukermanual - Bruksanvisning - Käyttöopas - Manuale per l'utente -
Manuel d'utilisation - Manual de usuario - Gebruikershandleiding - Brugervejledning
BM69399 Rev. B 2023-01-26
User manual - English - 2
Gebrauchsanweisung - Deutsch - 12
Brukermanual - Norsk - 22
Bruksanvisning - Svenska - 32
Käyttöohje - Suomi - 42
Manual utente - Italiano - 52
Manual d`utilisation - Francais - 62
Manual de usuarioo - Español - 72
Handleiding - Nederlands - 82
Brugervejledning - Dansk - 92
Contents
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Etac molift 8 point Sling bar Balance bar
Resumen de contenidos para Etac molift 8 point Sling bar Balance bar
- Página 1 8 point Sling bar Balance bar User Manual - Bedienungsanleitung - Brukermanual - Bruksanvisning - Käyttöopas - Manuale per l’utente - Manuel d’utilisation - Manual de usuario - Gebruikershandleiding - Brugervejledning BM69399 Rev. B 2023-01-26 Contents User manual - English - 2 Gebrauchsanweisung - Deutsch - 12 Brukermanual - Norsk - 22 Bruksanvisning - Svenska - 32...
- Página 11 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Notes...
- Página 21 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Hinweise...
- Página 31 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Merknader...
- Página 61 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Note...
-
Página 72: Introducción
Cerciórese de seguir los manuales de usuario de los accesorios. La última versión de las instrucciones está siempre disponible en www.etac.com y se puede imprimir en tamaños más grandes. Las advertencias y los elementos de atención especial se muestran con un símbolo triangular con un signo de exclamación dentro. -
Página 73: Definición
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Definición La persona descrita como «el usuario» se referirá, en estas Instrucciones de uso, a la persona que se iza en el producto. "El cuidador" es la persona que maniobra el producto. -
Página 74: Requisitos De Formación
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Requisitos de formación No deberá dejarse nunca al usuario sin supervisión. Únicamente profesionales sanitarios y cuidadores cualificados pueden utilizar el 8PSB. Descripción del producto ❺ ❶ ❸ ❷... -
Página 75: Símbolos Y Marcas En El Producto
Description: Revised Date: Revised By: Released Date: Released By: ECP ID: 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Foil: Símbolos y marcas en el producto Material: Vinyl PF 706 White Print color: Los letreros, símbolos e instrucciones colocados en este producto nunca deberán Black: CMYK 0 0 0 100 cubrirse ni retirarse y deberán permanecer presentes y claramente legibles durante toda... -
Página 76: Manipulación
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Manipulación Transporte 8PSB es portátil cuando no está conectado al elevador, como se muestra a continuación. Tenga en cuenta que la 8PSB pesa más de 10 kg y, por lo tanto, deberá transportarla más de una persona. - Página 77 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Coloque el 8PSB sobre una superficie estable (por ejemplo, sobre el suelo). Coloque el elevador por encima del 8PSB. Cinturón Punto de conexión del cinturón con pasador de ❶...
-
Página 78: Funcionamiento
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Cerciórese de que la barra de equilibrio de eslinga de 8 puntos esté correctamente sujeta al punto de conexión de la correa. Compruebe que el pasador de liberación rápida esté completamente insertado y que las dos esferas del extremo del pasador de liberación rápida estén fuera, de modo que el pasador de liberación rápida no se... - Página 79 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Bajo ninguna circunstancia se podrá inclinar al usuario con la cabeza más baja que los hombros. Asegure la posición más adecuada para el usuario. Mantenga 8PSB inmóvil en todo momento durante el traslado para evitar todo movi- miento involuntario.
-
Página 80: Mantenimiento Y Revisión
8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Mantenimiento y revisión Cerciórese de que la limpieza no dañe ni haga que quede retirada ninguna etiqueta. Limpiar con frecuencia. Limpie las superficies con un paño húmedo y un detergente con pH neutro adecuado. - Página 81 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Notas...
- Página 101 8 point Sling bar Balance bar | BM69399 Rev. B | www.etac.com Noter...
- Página 102 Etac A/S Parallelvej 3 DK-8751 Gedved www.etac.com...