Etac Molift Assist Strap S Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Etac Molift Assist Strap S
Resumen de contenidos para Etac Molift Assist Strap S
- Página 2 BM62099 Rev. 1.0...
-
Página 4: Symbols
EN: Warning: This symbol SV: Varning: Den här sym- NO: Advarsel: Dette sym- DA: Advarsel: Dette symbol appears in the user bolen används i handboken bolet blir vist i brukervei- vises i brugervejledningen manual along with a number tillsammans med ett nummer ledningen sammen med sammen med en nummer- referring to the instructions... - Página 5 EN: Consult instructions. SV: Läs instruktionerna. Den NO: Se bruksanvisningen. Se vejledningen. Den The latest version of all senaste versionen av alla Den nyeste versjonen av seneste version af alle bru- user manuals can be bruksanvisningar kan laddas alle brukerhåndbøkene for gervejledninger til produktet downloaded as a “pdf-file”...
- Página 6 EN: Date of manufacture. EN: Manufacturer EN: CE marked EN: Medical device YYYY-MM-DD SV: Tilverkare SV: CE-märkt SV: Medicinteknisk produkt (year/month/date) NO: Produsent NO: CE-merket NO: Medisinsk utstyr SV: Tillverkningsdatum. DA: Producent DA: CE-mærket DA: Medicinsk udstyr ÅÅÅÅ-MM-DD FI: Valmistaja FI: CE-merkintä...
- Página 7 EN: Washing EN: Tumble drying EN: Do not dry clean EN: Do not bleach SV: Tvättning SV: Torktumling SV: Kemtvättas ej SV: Använd inte blekmede NO: Vasking NO: Tørketrommel NO: Ikke tørrrens NO: Ikke blek DA: Vask DA: Tørretumbling DA: Ingen kemisk rens DA: Må...
-
Página 46: Descripción Del Dispositivo
Visite www.etac.com para obtener toda la documentación relevante del producto, por ejemplo, el manual del usuario, el formulario de mantenimiento y las instrucciones de reciclaje. Puede seleccionar su idioma a través del enlace «Internacional»... -
Página 47: Materiales
Beneficios y sostenerlo durante la transferencia. Molift As- sist Belt no se deslizará hacia arriba/abajo de- Molift Assist Strap: bido a la hebilla. Ayuda al cuidador a la hora de • Assist Strap para un soporte y una seguridad asistir al usuario a levantarse/sentarse y sostie- adicionales ne al usuario durante la transferencia. -
Página 48: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Nunca se debe poner en peligro la seguridad del usuario y el cuidador. Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, debe ponerlo en cuarentena, marcarlo como «fuera de servicio» y llamar a su distribuidor o representante local. Las señales de seguridad, las medidas de seguridad y los símbolos de advertencia se proporcio- nan en el contexto relevante para la situación de manejo o funcionamiento real. -
Página 49: Medidas De Seguridad
Molift Raiser Pro/Molift Transfer Pro. Consulte www.etac.com o escanee el código QR que figura a continuación para obtener el manual de usuario principal de Molift Raiser Pro/Molift Transfer Pro y otros documentos. - Página 51 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 52 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 53 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 54 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 55 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 56 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 57 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 58 EN: Warnings SV: Varningar 01. If using Sleeve, make sure to grab the handle on 01. Vid användning av Sleeve ska du se till att ta tag i Assist Strap, not the handle of Sleeve. handtaget på Assist Strap, inte i handtaget på Sleeve. 02.
- Página 60 NL: Informatie FR: Informations Kies de toepasselijke toepassing met behulp van 01. Choisissez l’application appropriée à l’aide de la methode A (Strap), B (Sleeve/Sleeve Wide) of C méthode A (Strap), B (Sleeve/Sleeve Wide) ou C (Belt). (Belt). Vergrendel de wielen en zet een voet op de rand 02.
- Página 61 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 62 BM62099 Rev. 1.0...
- Página 63 BM62099 Rev. 1.0...