Zenner zelsius C5-ISF Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zenner Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Zelsius C5-ISF
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Zenner zelsius C5-ISF Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para zelsius C5-ISF:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ganz einfach. Mit Energiemessgeräten von ZENNER.
zelsius
zelsius
C5 - ISF / zelsius
C5 - ISF
®
®
Montage- und Bedienungsanleitung ......................................... 2
Montage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung
zelsius® C5-ISF
Thermisches Energiemessgerät
Installation and operating instructions
Installation and operating instructions
mit Einstrahl-Durchflusssensor
optional M-Bus, wireless M-Bus, LoRa® und
3 Ein-/Ausgänge
Notice d'installation et d'utilisation
Notice d'installation et d'utilisation
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Installation and operating instructions ..................................... 16
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
zelsius® C5-ISF
Thermal energy meter with single-jet flow sensor
optional with M-Bus, wireless M-Bus, LoRa® and
3 inputs/outputs
q
0.6/1.5/2.5 m³/h
p
Notice d'installation et d'utilisation
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
Manual de montaje e instrucciones
Installations- og betjeningsvejledning
Monterings- och bruksanvisning
zelsius
C5 - CMF
C5 - CMF
®
®
zelsius® C5-CMF (Typ IST, TE1, PCC, M60, A1)
Thermisches Energiemessgerät
mit Messkapsel-Durchflusssensor
optional M-Bus, wireless M-Bus, LoRa® und
3 Ein-/Ausgänge
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
zelsius® C5-CMF (Type IST, TE1, PCC, M60, A1)
Thermal energy meter with measuring capsule
flow sensor
optional with M-Bus, wireless M-Bus, LoRa® and
3 inputs/outputs
q
0.6/1.5/2.5 m³/h
p
PDF
www.zenner.com
2
2
16
16
30
30
44
44
58
58
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zenner zelsius C5-ISF

Resumen de contenidos para Zenner zelsius C5-ISF

  • Página 44 Español Contenido Uso previsto ......................45 Datos técnicos (ver placa de características) ............45 Declaración de conformidad CE - MID ...............46 Instrucciones de seguridad ................46 Interferencias electromagnéticas ..............46 Instrucciones de mantenimiento ..............46 Instrucciones de montaje ..................46 Instrucciones de seguridad para la instalación ..........46 Instalación del sensor de flujo (DFS) ..............47 Instalación sonda térmica / de la válvula de bola ..................47...

  • Página 45: Uso Previsto

    Es esencial que lea las instrucciones de instalación y funcionamiento antes de la instalación / puesta en marcha y guárdalos para futuras consultas. Esto le protegerá y evitará daños materiales. Compruebe que el contenido del embalaje esté com- pleto antes de la instalación. Estas instrucciones de instalación y funcionamiento deben entregarse al usuario final.

  • Página 46: Declaración De Conformidad Ce - Mid

    Si tiene alguna pregunta, póngase en prever en el lugar de instalación una contacto con: info@zenner.com tubería de entrada de al menos 10 x DN. No se necesitan secciones de entrada La declaración de conformidad se ad- o salida.

  • Página 47: Instalación Del Sensor De Flujo (Dfs)

    Instalación del sensor de flujo (DFS) Instalación sonda térmica / Antes y después del DFS se debe ins- de la válvula de bola ■ talar válvulas de bola para el cierre. En el caso de nuevos puntos de ■ Observe la ubicación de la insta- medición, es preferible instalar una ■...

  • Página 48: Montaje Del Medidor

    (llave de gancho según DIN 1810 liente para sistemas de refrigeración) (p. ej. ZENNER número de artículo ¡Los cables no deben doblarse, 106049), para CMF tipo A1 se requie- ■...

  • Página 49: Instalación En Vainas Portasondas Existentes

    Si se incluye en el volumen de Después de la instalación, asegure ■ ■ suministro, coloque la junta tórica el sensor de temperatura contra en la ayuda de montaje (la segunda el retiro no autorizado con los dis- junta tórica solo está prevista como positivos de seguridad del usuario recambio) e introdúzcala en el punto adecuados (incluidos en el juego de...

  • Página 50: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Sugerencia: Abra lentamente los dispositivos de Sólo para versiones con punto de ■ cierre (válvulas de bola). Purgar la instalación programable para el instalación, evite los golpes de pre- sensor de flujo (designación "punto de sión. Revise el punto de instalación instalación: ver pantalla"...

  • Página 51: Entradas Y Salidas De Pulsos (Opcional)

    Al seleccionar el lugar de instalación en Color Conexión Significado el flujo del sistema ("v.inlet"), la pantalla cambia de nuevo al retorno del sistema blanco I/O 1 Entrada/Salida 1 ("r.outlet") después de 4 minutos, a amari- menos que la selección se haya activado I/O 2 Entrada/Salida 2 como se describe a continuación.

  • Página 52: Programación De La Dirección Del M-Bus (Opcional)

    Programación de la dirección del M- Radio (opcional) Bus (opcional) Generalidades Selección de la pantalla "Adr 000" en ■ Los medidores de energía zelsius®C5 el nivel 3 (para entradas adicionales con interfaz de radio integrada y antena analógicas "Adr1" a "Adr3") están marcados con los siguientes Pulse el botón durante unos 2 se- ■...
  • Página 53 Al momento de la entrega, la interfaz inalámbrica siempre está desactivada. No se requiere ningún software para activar el dispositivo. Advertencia: Para zelsius C5 con interfaz LoRa, recomendamos almacenar primero la información clave perteneciente al dispositivo (DevEUI, JoinEUI y AppKey) en su respectiva plataforma de IoT antes de activar el dispositivo como se describe a continuación.

  • Página 54: Ejemplo Simple De Navegación Por El Menú

    Ejemplo simple de navegación por el menú Nivel 1 Nivel 2 Energía térmica Energía térmica desde el último día de (pantalla principal) referencia hasta hoy Energía de refrigeración Energía de refrigeración desde el último día de referencia hasta hoy Prueba del segmento Consumo mensual actual de energía térmica Día de referencia...

  • Página 55: Programación De Mezclas De Agua/Glicol Con El "Medidor De Glicol" Zelsius C5

    Nivel 3 Nivel 4 Instalación Función Valor de impulsos Salida 1 Entrada 1 Modo M-Bus inalámbrico Función Valor de impulsos Salida 2 Entrada 2 Número de serie (o los 8 dígi- Función Valor de impulsos tos de la derecha de DevEUI) Salida 3 Entrada 3 DevEUI...

  • Página 56: Indicaciones De Estado / Códigos De Error

    Indicaciones de estado / códigos de error Los símbolos del cuadro que figura a continuación indican claramente el estado de funcionamiento del medidor. Solo aparecen en la pantalla principal (Energía). La visualización temporal del triángulo de advertencia puede deberse a condi- ciones especiales de funcionamiento del sistema y no siempre indica un fallo del dispositivo.

  • Página 57: Eliminación

    D-09619 Mulda, Talstraße 2 (Alemania). ZENNER asegura su eliminación adecuada en cualquier caso. ZENNER ESPAÑA - CAF, S.A.U Cerrajeros, 6 - Polígono Pinares Llanos | 28670 Villaviciosa de Odón | Madrid | España Tel.
  • Página 72 Notice...

Este manual también es adecuado para:

Zelsius c5-cmf

Tabla de contenido