Resumen de contenidos para ECOVACS DEEBOT OZMO 960
Página 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso Руководство по эксплуатации...
Página 59
Le felicitamos por la compra de este ECOVACS ROBOTICS DEEBOT. Esperamos que lo utilice durante muchos años. Creemos que este robot le ayudará a mantener su hogar limpio y le dejará más tiempo para disfrutar de otras actividades. Live Smart. Enjoy Life.
Página 60
Índice 1. Instrucciones importantes de seguridad ........................61 2. Contenido de la caja ..............................66 3. Funcionamiento y programación ..........................71 4. Mantenimiento...............................78 5. Mantenimiento habitual ............................82 6. Solución de problemas............................83 7. Especificaciones técnicas ............................87...
1. Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 2. Despeje el área que desea limpiar. Retire del suelo los cables de suministro y los SEGURIDAD pequeños objetos que se puedan enredar Al usar un dispositivo eléctrico, observe en el dispositivo. Pliegue los flecos de las siempre las precauciones básicas de seguridad, alfombras bajo estas y levante las cortinas incluidas las que se indican a continuación:...
Página 62
1. Instrucciones importantes de seguridad 6. D i s e ñ a d o p a r a U S O E X C L U S I V O E N 12. No ponga en marcha el dispositivo en una ESPACIOS INTERIORES.
Página 63
1. Instrucciones importantes de seguridad cualquier partícula que pueda reducir el use el dispositivo ni la estación de carga si flujo de aire. no funcionan correctamente, si han sufrido 18. Tenga cuidado de no dañar el cable de una caída, si están dañados, si se han dejado alimentación.
Página 64
ECOVACS ROBOTICS no asume ninguna funcionamiento del dispositivo.
Página 65
Coloque el robot en la estación de carga de conformidad de la UE, visite https://www. y compruebe que la conexión entre los ecovacs.com/global/compliance contactos de carga del DEEBOT y los de la estación de carga sea correcta. M a n t e n g a p u l s a d o e l b o t ó n d e m o d o automático del robot durante 20 segundos...
2. Contenido de la caja 2.1 Contenido de la caja Manual de instrucciones Guía de inicio rápido Robot Estación de carga Opción de cepillo principal 2 juegos de cepillos Opción de aspiración Depósito (preinstalado) (preinstalados) laterales directa Bandeja del paño de Filtro de esponja y filtro Paño de limpieza de limpieza...
2. Contenido de la caja 2.2 Esquema del producto Robot LDS (sensor de distancia láser) Botón del modo automático Interruptor de alimentación Sensores anticolisión y parachoques Botón de reinicio (RESET) Herramienta de limpieza multifunción Sensor de detección visual AIVI...
2. Contenido de la caja Vista inferior Depósito Opción de cepillo Tapa de la principal entrada de agua Entrada de agua Botón de liberación del depósito Bandeja del paño de limpieza Contactos de carga Paño de limpieza de Sensores anticaída microfibra lavable y reutilizable Opción de aspiración...
3. Funcionamiento y programación 3.1 Observaciones antes de limpiar AVISO: No use el DEEBOT sobre superficies mojadas ni con agua estancada. No se quede de pie en espacios estrechos (por ejemplo, un pasillo) y asegúrese de que no bloquea el sensor de detección AIVI. Nota: Supervise el DEEBOT durante la primera limpieza e intervenga si se produce algún problema.
Página 70
3. Funcionamiento y programación No se quede de pie en espacios estrechos (por ejemplo, un pasillo) y Cubra las superficies reflectantes a 10 cm (3,9") del suelo. asegúrese de que no bloquea el sensor de detección AIVI.
Página 71
3. Funcionamiento y programación 3.2 Inicio rápido Retire la tira y la película protectora Montaje de la estación de carga Colocación de la estación de carga...
Página 72
Una vez completado el ciclo de limpieza o cuando el nivel de la batería es bajo, el DEEBOT regresa automáticamente a la estación de carga para recargarse por sí solo. El DEEBOT también se puede enviar en cualquier momento a la estación de carga mediante la aplicación ECOVACS o pulsando el botón de modo automático del robot durante 3 segundos.
Página 73
3. Funcionamiento y programación Arranque Pausa El panel de control del robot se apaga tras dejarlo en pausa Nota: Nota: El panel de control del robot se apaga tras dejarlo en pausa durante unos minutos. Pulse el botón de modo automático del durante unos minutos.
Página 74
3. Funcionamiento y programación Nota: Descargue la aplicación ECOVACS Home para acceder a más funciones, incluidas Limpieza programada, Límite virtual, Reconocimiento inteligente AIVI, etc. ECOVACS HOME iOS 9.0 or later Android 4.0 or later...
3. Funcionamiento y programación 3.3 Sistema de fregado OZMO Nota: Para prolongar la vida útil del depósito, se recomienda utilizar agua purificada o agua descalcificada para el sistema de fregado OZMO. Asegúrese de evitar añadir detergente u otras soluciones de limpieza en el depósito. Click Cuando el DEEBOT está...
3. Funcionamiento y programación 3.4 Selección de una opción de aspiración Opción de cepillo principal: Gracias a la combinación entre el cepillo principal y una aspiración potente, esta es la mejor opción para la limpieza a fondo. Nota: Para añadir agua al depósito cuando el DEEBOT está limpiando, ponga en pausa el robot, inclínelo ligeramente y pulse el botón de liberación del depósito.
Página 77
3. Funcionamiento y programación Instalación de la opción de aspiración directa Instalación de la opción de cepillo principal...
4. Mantenimiento Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento en el DEEBOT, apague el robot y desenchufe la estación de carga. 4.1 Sistema de fregado OZMO Nota: Limpie el filtro de la entrada de agua situado en la parte inferior del depósito si está obstruido.
4. Mantenimiento 4.3 Cepillo principal, opción de aspiración directa y cepillos laterales Nota: A fin de facilitar el trabajo de mantenimiento, el dispositivo se suministra con una herramienta de limpieza multifunción. Utilice la herramienta con cuidado, ya que sus bordes están afilados. Cepillo principal Opción de aspiración directa Cepillos laterales...
4. Mantenimiento 4.4 Otros componentes Nota: Antes de limpiar los contactos de carga del robot y los conectores de la estación de carga, apague el robot y desenchufe la estación de carga.
A fin de facilitar el trabajo de mantenimiento, el dispositivo se suministra con una herramienta de limpieza multifunción. Utilice la herramienta con cuidado, ya que sus bordes están afilados. Nota: ECOVACS fabrica diversas piezas de sustitución y montaje. Póngase en contacto con Atención al cliente para obtener más información sobre las piezas de sustitución.
El DEEBOT se atasca cuando dispositivo. alfombra etc.). está en funcionamiento y se detiene. El DEEBOT se puede quedar atascado debajo Establezca una barrera física o un límite virtual en la de los muebles de una altura similar. aplicación ECOVACS Home.
Página 84
Active la función de limpieza continua en la de la estancia y el modo de limpieza aplicación ECOVACS Home. El DEEBOT reanudará seleccionado. Cuando el nivel de la batería automáticamente el ciclo de limpieza incompleto cuando es bajo, el DEEBOT pasa automáticamente al...
Página 85
6. Solución de problemas N.º Problema Posibles causas Soluciones Retire del suelo los cables de alimentación y los objetos pequeños para garantizar una limpieza eficaz. El DEEBOT El ciclo de limpieza se ha visto interferido por limpiará automáticamente la zona que falta, evite mover pequeños objetos o barreras en el suelo.
Página 86
Asegúrese de que el robot se ha conectado a una red Fi de 5 GHz. Wi-Fi de 2,4 GHz. Actualice el sistema operativo de su smartphone. La Debe actualizar el sistema operativo de su aplicación ECOVACS es compatible con iOS 9.0 o smartphone. superior y Android 4.0 o superior.
7. Especificaciones técnicas Modelo DG8G Corriente nominal de entrada 20 V CC, 1A Modelo de estación de carga CH1822 100-240 V CA, 50-60 Hz, Entrada Salida 20 V CC, 1 A 0,5 A Potencia máx. (mW) 2,5 mW Frecuencia (KHz) 1,8 KHz Láser Velocidad de rotación (círculo/min)