Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

0000138319
GUARDIAN Pool_NN
SYSTEMS
Rev. 3.2
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
EN
DE
HANDBUCH
ES
FR
IT
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Astralpool Guardian Pool NN

  • Página 1 GUARDIAN Pool_NN SYSTEMS INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 2 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 3 Astralpool multiparameter USER MANUAL MULTIPARAMETRIC FLUIDRA GUARDIAN Pool_NN SYSTEMS USER MANUAL 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 36 Astralpool multiparameter BEDIENERHANDBUCH MULTIPARAMETRIC FLUIDRA GUARDIAN Pool_NN SYSTEMS BEDIENERHANDBUCH 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 70 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO MULTIPARAMÉTRICOS FLUIDRA SISTEMAS GUARDIAN Pool_NN MANUAL DE USUARIO 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 71 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO ÍNDICE GENERALIDADES ............................4 LÍMITES DE USO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............... 4 1.1.1 SEGURIDAD ELÉCTRICA ......................4 SÍMBOLO DE PRECAUCIÓN......................... 4 1.2.1 ATENCIÓN ESPECIAL A LOS COMPONENTES CRÍTICOS ............5 1.2.2 SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ..................5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES ...................
  • Página 72 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO FIRMWARE ............................32 MENÚ AVANZADO ..........................32 ID DE ESCLAVO MODBUS ......................... 32 NÚMERO DE SERIE ..........................32 RESETEAR USUARIO PREDETERMINADO ..................32 CONEXIÓN A FLUIDRA CONNECT ....................33 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 73: Generalidades

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO GENERALIDADES LÍMITES DE USO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar la seguridad del operador junto con el correcto funcionamiento del equipo, es importante trabajar dentro de los límites permitidos y adoptar todas las precauciones que se enumeran a continuación:...
  • Página 74: Atención Especial A Los Componentes Críticos

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO 1.2.1 ATENCIÓN ESPECIAL A LOS COMPONENTES CRÍTICOS El instrumento se suministra con una pantalla de cristales líquidos LCD que contiene pequeñas cantidades de materiales tóxicos. 1.2.2 SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO El panel está protegido contra la introducción de líquidos. Evite someter el equipo al riesgo de goteo de agua, salpicaduras o inmersión en agua y el uso en entornos en los que dichos riesgos puedan estar...
  • Página 75: Características Técnicas Principales

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES • Medición simultánea de: cloro libre, pH, redox y temperatura (Opcional: cloro total, cloro combinado) • Programación: a través del teclado con 4 teclas de burbuja • LCD STN 240x128 retroiluminado •...
  • Página 76: Características Técnicas

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO 1.3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Unidad de potencia multiparamétrica para la determinación de: Cloro libre, cloro total, pH, Redox, temperatura y turbidez Parámetro Intervalo Resolución Fiabilidad Cloro Libre 00.00 ÷ 02.00 ppm o 0.01 ppm 1% f.s.
  • Página 77: Descripción General

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO DESCRIPCIÓN GENERAL La serie del panel Guardian Pool_NN incluye los siguientes modelos: N.º Modelo Código Descripción Guardian Pool_NN 1 72700 Con sensor de cloro orgánico ( ) 0-10 ppm Cloro libre 10 ppm Temperatura Guardian Pool_NN 2 72701 Con sensor de cloro orgánico (...
  • Página 78: Programación

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO PROGRAMACIÓN Este manual contiene toda la información para utilizar la pantalla del instrumento. Se analizarán todas las ventanas operativas, con fotos y explicaciones. PANTALLA PRINCIPAL 10:00 03/05/2019 Figura 1 Pantalla principal 3.1.1 AJUSTES GENERALES Figure 2 Ajustes generales 0000138319 Rev.
  • Página 79 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO • Archivo: cómo guardar los datos PASO: Elija la frecuencia con la que el sistema toma datos (minutos). TIPO: Decida el tipo de archivo de datos: o Círculo: Toma datos en modo FIFO. o Lleno: Toma datos hasta que esté lleno. Entonces requiere estar vacío.
  • Página 80: Estado Del Relé De Alarma

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO • Ajuste de los relés de alarma Figura 5 Fecha y hora Hay dos relés de alarma y son asignables: ASIGNACIÓN DEL RELÉ DE ALARMA: Elija la medida a la que asignar el relé; es posible elegir entre: todas las medidas, Combine Cloro Setpoint o Turbidity Setpoint ESTADO DEL RELÉ...
  • Página 81: Wi-Fi

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO 3.1.4 WI-FI Este icono muestra si hay una conexión LAN Wi-Fi. Para conectarse a la red LAN Wi-Fi, siga los pasos a continuación: 1) Conéctese al wi-fi SSID-XXXX con un teléfono u ordenador; la contraseña de la red es: 1234567890 2) Inicie un navegador y conéctese a la dirección: 192.168.4.1 y use los siguientes datos para...
  • Página 82: Medidas

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO MEDIDAS 10:00 03/05/2019 Figura 7 Ventana principal Cuando se toca la pestaña de la medida en la ventana principal, se abre (Figura 7): Figura 8 Menú de medidas Esta ventana es la misma para todas las medidas.
  • Página 83: Punto De Ajuste

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO 3.2.1 PUNTO DE AJUSTE Delay relays (minutes) Nota: el menú "relés de retardo" sólo afecta a los relés 3 y 4 del cloro libre, se activa al encender el instrumento, tiene la función de esperar un tiempo de polarización de la sonda de cloro libre, se muestra un reloj de arena en la pantalla principal.
  • Página 84: Ejemplos Alto/Bajo

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO Cebado: Es posible activar manualmente las bombas dosificadoras relacionadas con los productos. Ejemplos ALTO/BAJO: Dosing mode: HIGH H ysteresi s Se t p o i n t Status Relay Op e n Cl o se Figura 1 Menú...
  • Página 85 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO • SALIDA mA El número de mA de salida que se puede utilizar es diferente para las medidas: Salida mA 1 pH Salida mA 2 cloro libre Salida mA 3 Rx Salida mA 4 Temperatura Figure 53 Menú...
  • Página 86: Calibración

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO • Valor máximo lógico / Valor mínimo lógico Si la histéresis no está presente, se pueden establecer los límites superior e inferior; si la medida supera estos valores, se genera una alarma. 3.2.2 CALIBRACIÓN Figura 15 Calibración Esta pestaña muestra el método de calibración para las mediciones;...
  • Página 87: Gráficos

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO 3.2.3 GRÁFICOS Figura 7 Menú de gráficos Valor mínimo en el diagrama: establezca el valor mínimo en el gráfico Valor máximo en el diagrama: establezca el valor máximo en el gráfico Ajuste de tiempo del gráfico: establezca los ejes de tiempo Gráficos: presione para visualizar el gráfico (figura 18)
  • Página 88: Instalación

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO INSTALACIÓN Antes de instalar el multiparámetro AstralPOOL, lea atentamente lo siguiente. Esta sección describe los pasos para instalar el equipo y el cableado eléctrico. Siga estas indicaciones durante la instalación. • Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos relacionados estén apagados antes de comenzar a trabajar.
  • Página 89: Montaje En La Pared

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO MONTAJE EN LA PARED Instale la unidad de control lejos de fuentes de calor, en un lugar seco, sin salpicaduras de agua y protegida de goteos, a temperaturas inferiores a 40 °C. La temperatura mínima no debe ser inferior de 0 °C.
  • Página 90: Bloque Terminal De Conexión

    Las dimensiones totales de la caja son: 730x600x230 mm (A x A x P) 230 mm 600 mm Figura 10 Dimensiones del sistema BLOQUE TERMINAL DE CONEXIÓN Antes de instalar el multiparámetro Astralpool, lea atentamente lo siguiente. Figura 11 Conexiones 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 91: Descripción

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO Conector Terminal IMAGEN DESCRIPCIÓN Cable neutro de la fuente de alimentación CA Cable neutro 220 Vca Cable de línea de la fuente de alimentación CA Cable de línea 220 Vca Cable de tierra 1 Cable de tierra 2 Cable de línea de la fuente de alimentación 220 Vca...
  • Página 92 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO Conector Terminal IMAGEN DESCRIPCIÓN Cable +15 V Cable de tierra Cable IN Cable de conexión PT 100 Cable de conexión PT 100 Cable de conexión PT 100 Cable 1 µS Sonda EC-Cond Cable 2 µS...
  • Página 93: Conexiones Eléctricas

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO CONEXIONES ELÉCTRICAS Bloque terminal de conexiones: Pool_NN 1 Pool_NN 2 Pool_NN 3 Pool_NN 4 Pool_NN 5 Pool_NN 6 Pool_NN 7 Elemento Función 74720 72700 72701 72702 72703 72704 72705 Codigo ● ● ● ● ●...
  • Página 94: Conexión De Sondas

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO CONEXIÓN DE SONDAS 4.6.1 CONEXIÓN DE SONDA REDOX Y pH conector de sonda pH conector de sonda Redox Figura 13 Conectores de pH y Redox 4.6.2 CONEXIÓN DE SONDA DE CONDUCTIVIDAD Conector de sonda de...
  • Página 95: Conexión De Sonda De Temperatura

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO 4.6.4 CONEXIÓN DE SONDA DE TEMPERATURA Sonda de temperatura conectada Figura 16 Conector de temperatura PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO PUESTA EN MARCHA Encienda el sistema usando el interruptor de encendido en el lado superior izquierdo del controlador.
  • Página 96: Regulación Del Caudal

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO REGULACIÓN DEL CAUDAL El caudal de agua debe ajustarse mediante la válvula indicada en la figura siguiente Ajuste del caudal Recomendado 60 l/h Figura 18 Grifo de caudal 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 97: Mantenimiento

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO MANTENIMIENTO Para garantizar siempre un rendimiento óptimo del equipo, se debe realizar un mantenimiento periódico. También recomendamos seguir nuestros programas de mantenimiento. A continuación, puede encontrar una indicación de los intervalos de mantenimiento máximos: INTERVALOS DE TIEMPO Operación de mantenimiento...
  • Página 98: Limpieza Del Electrodo/Sonda

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO LIMPIEZA DEL ELECTRODO/SONDA Consulte el manual de instrucciones del electrodo/sonda antes de realizar esta operación. Espere hasta que no salga más agua del circuito hidráulico. Desconecte los cables de los electrodos destornillando los conectores en sus extremos y las abrazaderas de sujeción, luego retírelos del soporte de sondas en el circuito hidráulico del sistema.
  • Página 99: Solución De Problemas

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallos mecánicos El caudal dentro de la celda Compruebe el sello de las juntas tóricas de medición es demasiado Compruebe si el filtro está obstruido bajo Compruebe las válvulas de entrada y salida Compruebe la válvula de muestreo...
  • Página 100: Apéndice

    Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO APÉNDICE TENGA CUIDADO Esta PESTAÑA está protegida por contraseña. Se indica en este manual solo para información. APÉNDICE 1 - AJUSTES DE FÁBRICA Figura 19 Ajustes de fábrica VERSIÓN PLUS Permite seleccionar el tipo de versión que desea obtener: •...
  • Página 101 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO FIRMWARE Permite actualizar el firmware: el archivo de firmware debe estar en una memoria USB, que debe insertarse antes de presionar OK en la PESTAÑA «Presionar OK para comenzar» Figura 30 Actualización de firmware MENÚ AVANZADO Permite configurar el modo avanzado desbloqueando algún menú...
  • Página 102 Multiparámetro Astralpool MANUAL DE USUARIO CONEXIÓN A FLUIDRA CONNECT Conexión al armario de control Connnect & Go Conexionado: Connect & Go Guardian Pool No usado Conexión a la Connect Box Conexionado: Connect Box Guardian Pool 0000138319 Rev. 3.2...
  • Página 103 Astralpool multiparamètres MANUEL D’UTILISATION CONTRÔLEUR MULTIPARAMÉTRIQUE FLUIDRA SYSTÈMES GUARDIAN Pool_NN MANUEL D’UTILISATION 0000138319 Rév. 3.2...
  • Página 137 Multiparametro Astralpool MANUALE D’USO FLUIDRA MULTIPARAMETRICA SISTEMI GUARDIAN Pool_NN MANUALE D’USO 0000138319 Rev.3.2...
  • Página 170: Manual De Utilizador

    Astralpool multiparâmetros MANUAL DE UTILIZADOR MULTIPARAMETRIC FLUIDRA GUARDIAN Pool_NN SYSTEMS MANUAL DE UTILIZADOR 0000138319 Rev. 3.2...

Tabla de contenido