Página 1
• INSTALATION AND WORKING MANUAL FOR THE • MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT DE • MANUAL DE INSTALACIóN Y FUNCIONAMIENTO DE • MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA • MANUALE DI INSTALLAzIONE E FUNzIONAMENTO DELLA • INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH DES SYSTEM VRAC FLAT AUTOMATIC MULTIPORT VALVE (VSAF)
Página 2
Declaración de conformidad CE / EC Declaration of Conformity System VRAC FLAT El fabricante /the manufacturer : VRAC,S.A. Avinguda Ramon Ciurans 40 (Parcel la 6) Polígon Industrial Congost 08530 LA GARRIGA Certifica que nuestro /declara que nuestro / certify that our/ declares that / : Tipo/type: Actuador electrónico System VRAC FLAT de 230 115 VAC 50/60Hz para válvulas selectoras automáticas 230 115 VAC 50/60Hz System VRAC FLAT actuator for automatic multiport Valves...
Página 21
® ASTRALPOOL ÍNDICE Advertencias......................... 21 Características Conjuntos de la Válvula Selectora Automática Flat (VSAF) ......22 Dimensiones ....................22 2.3 Especificaciones ................... 23 Componentes ....................23 Funciones Filtración ....................... 24 3.2 Lavado del filtro .................... 24 Enjuague ...................... 24 Vaciado ......................24 Instalación y conexión a un armario eléctrico...
® ASTRALPOOL 1. ADVERTENCIAS “Importante: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y puesta en marcha.”...
® ASTRALPOOL ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJOS DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO. Para el montaje y la instalación de la válvula automática se tienen que tener en cuenta las reglamentaciones de instalación nacionales. Hay que prestar particular atención a que de ninguna manera entre agua en el circuito electrónico de la válvula automática.
® ASTRALPOOL FUNCIONES La VSAF realiza cuatro funciones: filtración, lavado y enjuague del filtro y vaciado de la piscina. Filtración Es la posición de trabajo de la válvula. Su inicio y final está determinado por el temporizador del armario de maniobra. Cuando se finaliza el filtrado de la piscina, la válvula se mantiene en esta posición. El led rojo debe estar encendido y el verde apagado. 3.2 Lavado del filtro La VSAF iniciará el lavado del filtro cuando el presostato detecte que la presión del filtro supera la presión graduada por el cliente. El led verde se activará en estas circunstancias. En el caso que durante el lavado por presión del filtro finalice el tiempo indicado en el reloj programador para el ciclo de filtrado, la VSAF se situará en filtración y cuando el reloj programador vuelva a activar el programa, la VSAF seguirá haciendo el lavado del filtro. Esta memoria solo funcionará mientras la alimentación no falle. Se puede modificar el tiempo de lavado entre 1 y 6 minutos, mediante el potenciómetro situado en la placa electrónica. El lavado del filtro va seguido siempre de un enjuague. Enjuague El enjuague empezará automáticamente, justo al finalizar el lavado. El tiempo es fijo e invariable de 30 segun- dos. Vaciado Solamente se podrá accionar el vaciado cuando la válvula esté en posición de filtración. Para realizar el vaciado en necesario mantener pulsado durante 5 segundos el botón de vaciado situado en el lateral derecho de la VSAF.
® ASTRALPOOL Control de bomba La VSAF debe estar conectada justo antes de la bobina del contactor de la bomba, para asegurar que ningún otro aparato conecte la bomba mientras se está haciendo un cambio de posición. De los dos terminales del contactor hay que conectar en serie la regleta MOTOR-PUMP en el terminal que reciba la señal del reloj programador, interruptor de tres posiciones, etc.
® ASTRALPOOL Electroválvula Para el conexionado de la electroválvula, es necesario tener en cuenta la polaridad de los cables de conexión, según la figura adjunta. positivo negativo rojo negro VERIFICACIóN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO Para realizar todas las operaciones para la comprobación inicial del funcionamiento de la válvula es necesario situar el interruptor de tres posiciones del cuadro eléctrico en la posición 1 (forzado de la bomba) y comprobar los puntos siguientes: Posición de trabajo (Filtración) Es la posición que la VSAF se encontrará en el 99% del tiempo y en la que se posicionará después de una caída de tensión.
® ASTRALPOOL SEGURIDAD DE VACIADO La válvula va preparada para poder instalar una electro-válvula al circuito de desagüe. Se recomienda su utilización para evitar pérdidas de agua en caso de que falle el fluido eléctrico y la válvula quedara en una posición en la cual pudiera vaciarse la piscina. La electroválvula a utilizar debe tener una apertura de presión de bomba lo más baja posible (0,4 a 0,5 bar). La tensión del solenoide debe ser de 24 VAC. Mantener la polaridad de la conexión del solenoide: cable rojo (+) / cable negro (-).
® ASTRALPOOL 11. SOLUCIóN DE POSIBLES PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIóN El actuador no funciona y el led rojo Fallo en un micro de posición Contactar con asistencia técnica señala 2 destellos El actuador no funciona y el led rojo El distribuidor de la válvula está...