1___DATOS TÉCNICOS MEDIDAS: 240 mm – 245 mm – 140 mm GRADO DE PROTECCIÓN: IP65 PROTEGIENDO EL BNC DEL ELECTRODO pH SECCIÓN DE LOS BORNES: , o diámetro 2,4 mm standard 230V ± 10% 50-60 Hz, bajo pedido 115V ALIMENTACIÓN: CONSUMO: CAPACIDAD MÁXIMA EN LOS RELÉS: 3A 250Vac (con carga resistiva)
Página 4
CONEXIONES EN LA BORNERA N. Borne Descripción NEUTRO FASE 3 – 4 RELÉ E.V. (ELECTROVÁLVULA) 5 – 6 RELÉ BOMBA PH 7 – 8 RELÉ BOMBA CLORO 9 – 10 RELÉ ALARMA 11 – 12 INUTILIZADO ELECTRODO DE COBRE ELECTRODO DE PLATINO INPUT PT100 INPUT PT100 INPUT PT100...
3___PANEL DE MANDOS DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TECLADO Visualiza en secuencia los Set Point configurados, si la función está habilitada permite cambiar su valor. Utilizándola al mismo tiempo con la tecla MAN permite forzar el estado de los relés de Set. Presionando tecla aparece...
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS INDICADORES LUMINOSOS Display de la medida pH Display de la medida cloro Diodo LED bicolor. Indica el estado de la bomba pH La bomba del pH está apagada APAGADO VERDE El Set Point está activo pero la bomba está temporalmente apagada ROJO El Set Point está...
4___ENCENDIDO Y CONFIGURACIONES PRELIMINARES El instrumento presenta, al encendido, el mensaje PC95 S 14 que indica el nombre y la versión del software que ha sido cargado.
Página 8
5___CALIBRACIÓN Para entrar en el menú Calibración mantener pulsada la tecla durante 5 segundos, el instrumento presenta el mensaje Hold Cal, después de dicho tiempo aparece el mensaje CL CAL con el led Hold encendido. Utilizando la tecla seguirán cíclicamente las indicaciones CL1, CTR, PH, CL.
La operación de calibración del electrodo es controlada de manera semiautomática por el instrumento PC95, que reconoce de manera automática el valor de de la solución patrón de muestra en la cual está sumergido el electrodo y que visualiza un parámetro de calidad para indicar el grado de agotamiento de la sonda.
Página 10
Presionar la tecla en el display aparece el mensaje OFFS PH esperar 30 segundos para la calibración de la sonda. El instrumento calcula el valor de OFFSET y visualiza la calidad del electrodo en porcentaje. Al cabo de 5 segundos en el display aparece el mensaje CAL PH y el led 4 pH intermitente Lavar el electrodo en el frasco n°...
Presionar la tecla . En el display aparece el mensaje GAIN PH esperar 30 segundos El instrumento calcula el valor de GAIN y visualiza la calidad del electrodo en porcentaje. El instrumento guarda los parámetros calculados y visualiza por un segundo en el display SAVE PAR.
Página 12
Presionar la tecla En el display aparece el valor de cloro visualizado en ese momento con el mensaje DPD Con las teclas introducir el valor de cloro medido con el método DPD (por ejemplo 0.80 ppm) Presionar la tecla La electroválvula es alimentada y cierra el flujo del agua El instrumento comienza un proceso de calibración automática de un número de medidas proporcional a la concentración registrada:...
Página 13
El operador puede abandonar el control del panel ya que la calibración está totalmente automatizada. El tiempo de calibración es de aproximadamente 15 minutos para 1 ppm de cloro. UNA VEZ TERMINADA UNA PRIMERA CALIBRACIÓN Y REGISTRADA LA MEDIDA CORRECTA DE LA CONCENTRACIÓN DE CLORO, NO ES NECESARIO EJECUTAR UNA CALIBRACIÓN PERIÓDICA, EN CASO CONTRARIO PROCEDER CON LA CALIBRACIÓN PERIÓDICA.
El instrumento comienza un proceso de calibración automática de 80 medidas, visualizado en el display, sobre el agua contenida en la sonda. La electroválvula quedará alimentada por todo el tiempo calibración. Durante todo el proceso quedan encendidos el led HOLD y el led Cl El instrumento guarda los parámetros calculados y visualiza por un segundo en el display SAVE PAR.
Página 15
Presionar la tecla En el display aparece G100 Ctr con el led 4 pH y % encendido el instrumento indica la calidad GAIN del electrodo pH. Presionar la tecla En el display aparece o100 Ctr con el led Cl encendido el instrumento indica la calidad OFFSET del electrodo Cloro.
6___MENÚ PROGRAMACIÓN Para acceder al menú programación mantener presionada la tecla durante 5 segundos en el display aparece PROG Entrar en la función de programación visualizando la primera indicación PRG1 mediante la tecla se pueden recorrer las dos indicaciones cíclicamente PRG1 y PRG2. Presionando la tecla con la indicación PRG1 se accede al menú...
6.1___LISTA DE LAS VARIABLES 6.1.1___Menú PRG1 Entrar en el menú programación (ver pág 16) y seleccionar la función PRG1. Las variables utilizadas son las siguientes: VARIABLES LÍMITES VALORES POR DEFECTO COMENTARIO CONSENTIDOS CONFIGURACIONES PH 0…14,00 7,20 Ph SET POINT pH 0…SET 6,50 pH Alarma mínimo pH...
Página 18
6.1.2___Menú PRG2 Entrar en el menú programación (ver pág 16) y seleccionar la función PRG2. Las variables utilizadas son las siguientes: VARIABLES LÍMITES VALORES POR DEFECTO COMENTARIO CONSENTIDOS CONFIGURACIONES PH 0…14,00 7,20 pH SET POINT pH 0…SET 6,50 pH Alarma mínimo pH SET…14,00 7,90 pH Alarma máximo pH...
7___REGULACIONES 7.1___ON / OFF Entrar en el menú programación (ver pág 16) y seleccioar la función PRG2. VARIABLES VALORES POR DEFECTO COMENTARIO CONFIGURACIONES PH 7,20 pH SET POINT pH 6,50 pH Alarma mínimo pH 7,90 pH Alarma máximo pH ACID Tipo de regulación Estado relé...
Página 20
Es la regulación más simple y elemental que se puede efectuar. El dosificador es encendido cuando se sobrepasa la medida del SET POINT y es apagado cuando la medida vuelve por debajo de un cierto valor configurado que es definido como histéresis. La HISTÉRESIS permite evitar continuas activaciones-desactivaciones del órgano dosificador, una histéresis reducida mejora la regulación pero conlleva un mayor desgaste del dosificador (gráficos en la página 19).
Seleccionando dentro del menú la variable REG = PULS será posible tener las variables antedichas. En la regulación PULS tenemos tres variables fundamentales a configurar y son: 1) Ton 2) Tof 3) BND Estas tres variables nos permiten ajustar la dosificación en la modalidad tiempo dentro de dos puntos: para el pH entre el Set Point y el Set Point más la banda de guardia (BND) para el Cloro entre el Set Point y el Set Point menos la banda de guardia (BND)
Página 22
Set Point = 1,00 ppm HIS = 0.10 ppm (la regulación es la línea punteada Ton = 10 Seg. Tof = 10 Seg. BND = 0,30 ppm...
Página 23
7.3___PROP Entrar en el menú programación (ver pág 16) y seleccionar la función PRG2. VARIABLES VALORES POR COMENTARIO DEFECTO CONFIGURACIONES PH 7,20 pH SET POINT Ph 6,50 pH Alarma mínimo pH 7,90 pH Alarma máximo pH ACID Tipo de regulación Estado relé...
Página 24
Una vez elegido el tiempo del periodo de modulación del Ton y del Toff, se aconseja mantener bajo control las medidas para el primer periodo de trabajo a fin de optimizar los tiempos. El valor mínimo de Ton MON permite acercarse al SET POINT con un grado de dosificación suficiente para hacerlo sobrepasar, de lo contrario, en las cercanías del set la bomba podría marchar siempre al mínimo sin parar nunca.
7.4___SALVAGUARDIA PARÁMETROS Para guardar los parámetros configurados en el menú de programación presionar la tecla durante 5 segundos y esperar el mensaje SAVE PAR. 7.5___ REGULACIÓN PROPORCIONAL EN CORRIENTE La regulación proporcional en corriente es siempre posible en todas las regulaciones mediante las variables: 0 pH Valor inicial para reg.
Set Point = 1,00 ppm SPM Cloro = 20 impulsos BP Cloro = 0.20 ppm NOTA: El parámetro SPM no debe ser mayor que el número máximo de impulsos por minuto aceptado por la bomba. 7.7___ FUNCIÓN SET POINT Con la tecla se permite al usuario visualizar cíclicamente los SET POINT y modificarlos con las teclas...
7.10___PROTECCIÓN DE LA PROGRAMACIÓN La programación de los parámetros se puede proteger realizando un puente en la bornera, entre los bornes 12 y 14. De esta manera no es posible modificar los datos de trabajo del instrumento. Si se presiona la tecla en el display, en lugar del mensaje PROG aparece el mensaje DIS para indicar que dicha función está...
7.12___MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA SONDA CLORO Cuidado en no hacer caer las bolitas de vidrio contenidas dentro de la sonda. Efectuar las siguientes operaciones: Cerrar el flujo del agua Abrir el grifo para vaciar el circuito. Desenroscar la sonda pH para facilitar el vaciado del circuito.