Fujitsu PenCentra 200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Tabletas
  5. PenCentra 200
  6. Manual del usuario
Fujitsu PenCentra 200 Manual Del Usuario

Fujitsu PenCentra 200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PenCentra 200:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User's Guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Manuale Utente

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu PenCentra 200

Resumen de contenidos para Fujitsu PenCentra 200

  • Página 5 $JHQF\ &RPSOLDQFH 8/ 1RWLFHV :$51,1* ‡ )RU FRQWLQXHG SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH ULVN RI ILUH UHSODFH RQO\ ZLWK WKH VDPH W\SH DQG UDWLQJ RI IXVH &$87,216 ‡ &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ )XMLWVX 3& &RUSRUDWLRQ FRXOG YRLG WKLV XVHU©V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW ‡...
  • Página 6 )&& 1RWLFHV '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< DFFRUGLQJ WR )&& 3DUW  5HVSRQVLEOH 3DUW\ 1DPH )XMLWVX 3& &RUSRUDWLRQ $GGUHVV  3DWULFN +HQU\ 'ULYH 6DQWD &ODUD &$  7HOHSKRQH  'HFODUHV WKDW SURGXFW 0RGHO 3HQ&HQWUD  &RPSOLHV ZLWK 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW  RI WKH )&&...
  • Página 7 7DEOH RI &RQWHQWV %HIRUH <RX *HW 6WDUWHG  :HOFRPH  $ERXW WKLV *XLGH :KHUH WR )LQG ,QIRUPDWLRQ L[ &KDSWHU  ,QWURGXFLQJ WKH 3HQ&HQWUD  +3& 3UR  ,QFOXGHG ZLWK WKH 3HQ&HQWUD    2SWLRQV $YDLODEOH IRU WKH 3HQ&HQWUD   3HQ&HQWUD  +DUGZDUH )HDWXUHV )URQW  /HIW  7RS )HDWXUHV 5HDU  5LJKW  %RWWRP )HDWXUHV...
  • Página 8 7DNLQJ QRWHV XVLQJ 3RFNHW :RUG  3RFNHW ([FHO &UHDWLQJ :RUNERRNV   7R ORJ H[SHQVHV XVLQJ 3RFNHW ([FHO  3RFNHW $FFHVV 9LHZLQJ DQG &UHDWLQJ 'DWD  7R FUHDWH D QHZ GDWDEDVH DQG WDEOH RQ \RXU 3HQ&HQWUD   3RFNHW 3RZHU3RLQW 6KRZLQJ 3UHVHQWDWLRQV  7R VKRZ D SUHVHQWDWLRQ  9RLFH 5HFRUGHU DQG ,QN:ULWHU  9RLFH 5HFRUGHU &DSWXULQJ ,GHDV DQG 7KRXJKWV ...
  • Página 9 &KDSWHU  8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV  :KDW LV &DOOL*UDSKHU"  *HWWLQJ VWDUWHG 7KH 7ZR ,FRQV ([SODLQHG  %DVLF ZULWLQJ DQG FRUUHFWLRQV  :KDW LV GLVSOD\HG LQ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ"  *HVWXUHV DQG VSHOO FKHFNLQJ  7H[W (GLWLQJ 8VLQJ &DOOL*UDSKHU  +RZ WR 6HOHFW 7H[W 8VLQJ 3HQ 6W\OXV  6FUHHQ 'UDZLQJ  6FUHHQ 2ULHQWDWLRQ ...
  • Página 10 'LJLWL]HU 7HFKQRORJ\ 1RWLFH   $GGLWLRQDO 'LVSOD\ ,QIRUPDWLRQ  *ORVVDU\   $JHQF\ 1RWLFHV   )&& 1RWLFHV   1RWLFH WR 8VHUV RI 5DGLRV DQG 7HOHYLVLRQ 1RWLFH WR 8VHUV RI WKH 86 7HOHSKRQH 1HWZRUN '2& ,QGXVWU\ &DQDGD &RPSOLDQFH 1RWLFHV  1RWLFH WR 8VHUV RI 5DGLRV DQG 7HOHYLVLRQ 1RWLFH WR 8VHUV RI WKH &DQDGLDQ 7HOHSKRQH 1HWZRUN $YLV $X[ 8WLOLVDWHXUV 'X 5pVHDX 7pOpSKRQLTXH &DQDGLHQ ...
  • Página 11 %HIRUH <RX *HW 6WDUWHG :HOFRPH &RQJUDWXODWLRQV RQ SXUFKDVLQJ D 3HQ&HQWUD  +DQGKHOG 3HUVRQDO &RPSXWHU 3UR +3& 3UR SRZHUHG E\ WKH 0LFURVRIWŠ :LQGRZVŠ &( RSHUDWLQJ V\VWHP 7KLV HQWHUSULVHOHYHO SHQ FRPSXWHU SURYLGHV D UXJJHG HUJRQRPLF GHVLJQ KLJK SHUIRUPDQFH DQG PLQLPDO ZHLJKW 7KH 3HQ&HQWUD  GHOLYHUV :RUNLQJ 0RELOLW\ E\ SXWWLQJ WKH SRZHU RI LQIRUPDWLRQ LQ WKH SDOP RI \RXU KDQG $ERXW WKLV *XLGH 7KLV JXLGH SURYLGHV DQ LQWURGXFWLRQ WR \RXU 3HQ&HQWUD  WKH 0LFURVRIW :LQGRZV...
  • Página 12 &KDSWHU  7URXEOHVKRRWLQJ WKH 3HQ&HQWUD  7KLV FKDSWHU RIIHUV WURXEOHVKRRWLQJ WLSV DQG WHFKQLTXHV LQ WKH HYHQW \RX UXQ LQWR D SUREOHP ZKHQ RSHUDWLQJ \RXU SHQ WDEOHW $SSHQGL[ $ +DUGZDUH 6SHFLILFDWLRQV 7KLV DSSHQGL[ FRQWDLQV GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU 3HQ&HQWUD  VSHFLILFDWLRQV $SSHQGL[ % 'LJLWL]HU 1RWLFH 7KLV DSSHQGL[ FRQWDLQV QRWLFHV FRQFHUQLQJ WKH IRUPDWLRQ RI DLU EXEEOHV LQ WKH GLJLWL]HU...
  • Página 14 )RU ,QIRUPDWLRQ 2Q 8VH 7KLV 5HIHUHQFH 7URXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ 7KH &RPPXQLFDWLRQV 7URXEOHVKRRWHU RQ \RXU RQ FRQQHFWLRQV GHVNWRS FRPSXWHU ,Q WKH 0RELOH 'HYLFHV ZLQGRZ FOLFN +HOS WKHQ &RPPXQLFDWLRQV 7URXEOHVKRRWHU 8SWRGDWH LQIRUPDWLRQ RQ 0LFURVRIW :LQGRZV &( ZHE VLWH :LQGRZV &(EDVHG GHYLFHV KWWSZZZPLFURVRIWFRPZLQGRZVFH ,QIRUPDWLRQ RQ WKLV UHOHDVH RI 5HDGPHGRF ILOH ORFDWHG LQ WKH :LQGRZV &( :LQGRZV &( 6HUYLFHV IROGHU RQ \RXU GHVNWRS FRPSXWHU ...
  • Página 15 &KDSWHU  ,QWURGXFLQJ WKH 3HQ&HQWUD  +3& 3UR 7KH 3HQ&HQWUD  LV D KLJKSHUIRUPDQFH SHQEDVHG FRPSXWHU GHVLJQHG WR VXSSRUW 0LFURVRIW :LQGRZV &( 7KLV FKDSWHU SURYLGHV DQ RYHUYLHZ RI WKH 3HQ&HQWUD DQG LWV IHDWXUHV ,QFOXGHG ZLWK WKH 3HQ&HQWUD  7KH IROORZLQJ LWHPV DUH LQFOXGHG ZLWK \RXU 3HQ&HQWUD  ‡...
  • Página 16 2SWLRQV $YDLODEOH IRU WKH 3HQ&HQWUD  7KH IROORZLQJ RSWLRQDO SHULSKHUDOV DQG DFFHVVRULHV LWHPV DUH DYDLODEOH WR VXSSRUW \RXU 3HQ&HQWUD  ‡ $XWR $GDSWHU )0:&% ‡ 6SDUH 3HQ )0:31 ‡ 3HQ 7HWKHU )0:67 ‡ 'RFNLQJ 6WDWLRQ )0:'6 ‡ 0% 5$0 ([SDQVLRQ 0RGXOH )0:(0 ‡...
  • Página 17 3HQ&HQWUD  +DUGZDUH )HDWXUHV )HDWXUHV DQG FRQWUROV WKDW \RX XVH WR RSHUDWH WKH 3HQ&HQWUD  DUH GHVFULEHG EHORZ DQG LOOXVWUDWHG LQ )LJXUHV  DQG  $GGLWLRQDO GHWDLOV RQ XVLQJ WKHVH IHDWXUHV DQG FRQWUROV DUH SURYLGHG ODWHU LQ WKLV PDQXDO )URQW  /HIW  7RS )HDWXUHV ‡...
  • Página 18 ‡ 5HVHW %XWWRQ 7KH 5HVHW EXWWRQ UHVWDUWV WKH 3HQ&HQWUD  ‡ 3& &DUG 6ORWV 7KHVH GRRUV DOORZ \RX WR DFFHVV WKH 3& &DUGV LQVWDOOHG LQ WKH 3& &DUG VORWV ‡ .HQVLQJWRQ /RFN $WWDFKPHQW 3RLQW 7KH ORFN DWWDFKPHQW SRLQW OHWV \RX DWWDFK DQ RSWLRQDO .HQVLQJWRQW\SH VHFXULW\ FDEOH ‡...
  • Página 19 5HDU  5LJKW  %RWWRP )HDWXUHV ‡ 5HPRYDEOH %DWWHU\ 3DFN 7KH EDWWHU\ SDFN FDQ EH UHPRYHG IRU UHSODFHPHQW RU FKDUJLQJ LQ DQ RSWLRQDO H[WHUQDO FKDUJHU ‡ %DWWHU\ 3DFN /DWFK 6HFXUHV WKH UHPRYDEOH EDWWHU\ LQ SRVLWLRQ ‡ 3HQ 7HWKHU $WWDFKPHQW 6ORW 7KH SHQ WHWKHU VORWV DOORZ \RX WR DWWDFK DQ RSWLRQDO SHQ WHWKHU ‡...
  • Página 20 ‡ +LJK8VDJH 'RFNLQJ &RQWDFWV 7KHVH FRQWDFWV DOORZ \RX WR XVH WKH SHQ WDEOHW LQ DQ RSWLRQDO GRFNLQJ VWDWLRQ 0HPRU\ $FFHVV 'RRU +DQGVWUDS 3HQ 7HWKHU 6ORW $WWDFKPHQW 3RLQWV +DQGVWUDS 6SHDNHU $WWDFKPHQW 3RLQWV +HDGSKRQH -DFN 6HULDO 3RUW +LJK8VDJH 'RRU 'RFNLQJ &RQWDFWV 0LFURSKRQH '&...
  • Página 21 6WDWXV ,QGLFDWRUV 7KHUH DUH WKUHH VWDWXV LQGLFDWRUV ORFDWHG RQ WKH IURQW RI WKH V\VWHP DGMDFHQW WR WKH ULJKWKDQG VLGH RI WKH VFUHHQ 7KHVH OLJKWV LQGLFDWH WKH LQIRUPDWLRQ DERXW V\VWHP VWDWXV 7DEOH  6\VWHP 6WDWXV ,QGLFDWRUV 'LVSOD\ 1DPH /(' 6WDWH 6LJQLILFDQFH 'HVFULSWLRQ ,FRQ 1RWLILFDWLRQ...
  • Página 22 &RQQHFWRUV DQG 3HULSKHUDO ,QWHUIDFHV 7KH FRQQHFWRUV DQG SHULSKHUDO LQWHUIDFHV RQ WKH 3HQ&HQWUD  FDQ DFFRPPRGDWH D YDULHW\ RI GLIIHUHQW GHYLFHV )LJXUHV  DQG  VKRZ WKH ORFDWLRQV RI WKH FRQQHFWRUV DQG LQWHUIDFHV RQ WKH 3HQ&HQWUD  DV GHVFULEHG LQ 7DEOH  7DEOH  3HULSKHUDO &RQQHFWRUV &RQQHFWRU...
  • Página 23 7DEOH  3HULSKHUDO &RQQHFWRUV &RQWLQXHG &RQQHFWRU 3HQ&HQWUD  3XUSRVH 3HULSKHUDO ,FRQV 0RGHP -DFN &RQQHFW D WHOHSKRQH OLQH WR WKH LQWHUQDO LQWHUQDWLRQDO VRIWZDUH PRGHP XVLQJ D VWDQGDUG 5- WHOHSKRQH SOXJ 7KH PRGHP LV RQO\ FHUWLILHG RQ 1RUWK $PHULFDQ )UHQFK *HUPDQ DQG 8QLWHG .LQJGRP PRGHOV RI WKH 3HQ&HQWUD  6XVSHQG $OORZV \RX WR VXVSHQG DQG UHVXPH V\VWHP...
  • Página 24 7DEOH  3HULSKHUDO &RQQHFWRUV &RQWLQXHG &RQQHFWRU 3HQ&HQWUD  3XUSRVH 3HULSKHUDO ,FRQV %DWWHU\ /DWFK 7KLV VSULQJORDGHG ODWFKVZLWFK VHFXUHV WKH UHPRYDEOH EDWWHU\ LQ LWV VORW 6SHDNHU $OORZV \RX WR KHDU DXGLR ILOHV 3HQ&HQWUD  6RIWZDUH 7KH 3HQ&HQWUD  FRQWDLQV D QXPEHU RI 0LFURVRIW :LQGRZV &( DQG WKLUGSDUW\ DSSOLFDWLRQV $ VXPPDUL]HG GHVFULSWLRQ RI HDFK LV SURYLGHG EHORZ 'HWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW WKHVH SURJUDPV LV ORFDWHG LQ &KDSWHU  RI WKLV PDQXDO :LQGRZV &( $SSOLFDWLRQV...
  • Página 25 ‡ 0LFURVRIW 3RFNHW 2XWORRN 3RFNHW 2XWORRN FRQVLVWV RI WKH &DOHQGDU &RQWDFWV 7DVNV DQG ,QER[ DSSOLFDWLRQV 7KHVH KHOS \RX WR PDQDJH \RXU GD\WRGD\ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ DSSRLQWPHQWV HPDLO DQG SHUVRQDO GDWD ‡ 0LFURVRIW 3RFNHW ,QWHUQHW ([SORUHU $OORZV \RX WR VHW XS FRQQHFWLRQV ZLWK RWKHU FRPSXWHUV RU WKH ,QWHUQHW ‡...
  • Página 26 +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ $SSOLFDWLRQV $ORQJ ZLWK WKH 0LFURVRIW :LQGRZVŠ &( DSSOLFDWLRQV )3& KDV LQFOXGHG WKH 3DUD*UDSK &DOOL*UDSKHUŠ DSSOLFDWLRQ &DOOL*UDSKHU LV D IXOOIHDWXUHG WHFKQRORJ\ WKDW UHFRJQL]HV DOO KDQGZULWLQJ VW\OHV FXUVLYH SULQW RU PL[HG 7KH IROORZLQJ OLVW OLVWV VRPH RI WKH IHDWXUHV RI WKH &DOOL*UDSKHU SURJUDP ‡...
  • Página 27 &KDSWHU  8VLQJ WKH 3HQ&HQWUD  7KLV FKDSWHU FRYHUV WKH IXQGDPHQWDO FRQFHSWV EDVLF V\VWHP RSHUDWLRQ DQG XVH DQG V\VWHP IXQFWLRQV RI \RXU 3HQ&HQWUD  <RX VKRXOG IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKLV LQIRUPDWLRQ EHIRUH \RX DWWHPSW WR RSHUDWH WKH V\VWHP %HIRUH 6HWWLQJ 8S WKH 3HQ&HQWUD  %HIRUH \RX VHW XS \RXU 3HQ&HQWUD  WKHUH DUH WZR YHU\ LPSRUWDQW VWHSV WR SHUIRUP ‡...
  • Página 28 3& &DUG 6ORWV 5HVHW %XWWRQ 6XVSHQG5HVXPH %XWWRQ )LJXUH  /RFDWLRQ RI 6XVSHQG5HVXPH %XWWRQ :KHQ \RX KDYH ILQLVKHG ZRUNLQJ ZLWK \RXU 3HQ&HQWUD RU ZKHQ \RX ZLOO QRW EH XVLQJ LW IRU DQ H[WHQGHG SHULRG \RX VKRXOG VXVSHQG RSHUDWLRQ WR FRQVHUYH EDWWHU\ SRZHU 7KHUH DUH WZR ZD\V WR VXVSHQG WKH V\VWHP 1RWH ,W LV JRRG SUDFWLFH WR DOZD\V VDYH \RXU DFWLYH GDWD EHIRUH VXVSHQGLQJ WKH V\VWHP...
  • Página 29 8VLQJ WKH 3HQ <RX FDQ XVH WKH 3HQ&HQWUD SHQ WR JHQHUDWH DQG FDSWXUH HOHFWURQLF ´LQNµ WR VHOHFW LWHPV DQG WR QDYLJDWH WKURXJK SURJUDPV RQ WKH SHQ WDEOHW 7KH SHQ FDQ EH XVHG OLNH D WZR EXWWRQ PRXVH ZKHQ XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH ULJKWPRXVH EXWWRQ KRWSDG 3URJUDPV WKDW VXSSRUW KDQGZULWLQJ UHFRJQLWLRQ DOORZ \RX WR ZULWH FKDUDFWHUV GLUHFWO\ RQ WKH VFUHHQ ZLWK WKH SHQ &DXWLRQ...
  • Página 30 ‡ 7KH V\VWHP KDV EHHQ LQ XVH IRU VRPH WLPH DQG WKH SHQ KDV QRW EHHQ UHFDOLEUDWHG ‡ 7KH V\VWHP KDV QRW EHHQ XVHG IRU D ORQJ WLPH DQG DOO VWRUHG LQIRUPDWLRQ LV ORVW GXH WR ORVV RI EDWWHU\ SRZHU 7R &DOLEUDWH WKH 3HQ  2SHQ WKH &RQWURO 3DQHO IURP WKH 6WDUW PHQX DQG GRXEOHWDS WKH 6W\OXV LFRQ 6HOHFW WKH &DOLEUDWLRQ SURSHUW\ VKHHW WKHQ FOLFN RQ 5HFDOLEUDWH...
  • Página 31 ,QVHUWLQJ5HPRYLQJ 3& &DUGV 7KHUH DUH WZR 3& &DUG VORWV LQ \RXU 3HQ&HQWUD  WR VXSSRUW 7\SH , RU 7\SH ,, 3& &DUGV (QVXUH WKDW WKH FDUG LV 3& &DUG FRPSOLDQW DQG WKDW WKH SURSHU &( GULYHUV DUH DYDLODEOH WR VXSSRUW WKH FDUG :LWK WKH V\VWHP GLVSOD\ IDFLQJ \RX VORW  LV ORFDWHG RQ WKH OHIW DQG VORW  LV RQ WKH ULJKW VHH )LJXUH   7R LQVWDOO D 3&...
  • Página 32 3RZHULQJ WKH 3HQ&HQWUD  7KH 3HQ&HQWUD  FDQ EH SRZHUHG E\ HLWKHU LWV UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ SDFN RU E\ $& SRZHU DGDSWHU 5HPRYLQJ DQG ,QVWDOOLQJ D %DWWHU\ 3DFN 7R UHPRYH WKH 3HQ&HQWUD  EDWWHU\ SDFN SHUIRUP WKH IROORZLQJ VWHSV  6DYH DQ\ DFWLYH GDWD DQG VXVSHQG \RXU V\VWHP  +ROG WKH V\VWHP IDFH GRZQ ZLWK WKH DUURZ RQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW SRLQWLQJ WRZDUGV \RX VHH )LJXUH   %DWWHU\ 3DFN...
  • Página 33 7R LQVWDOO D QHZ RU UHFKDUJHG EDWWHU\ SDFN VOLGH LW LQWR WKH EDWWHU\ WUD\ DQG ILUPO\ SXVK LW LQ XQWLO WKH ODWFK FOLFNV LQWR SODFH &KDUJLQJ WKH %DWWHU\ 3DFN 7KHUH DUH WZR ZD\V WR FKDUJH \RXU EDWWHU\ SDFN ZKLOH LW LV LQVWDOOHG LQ WKH V\VWHP RU ZLWK DQ RSWLRQDO EDWWHU\ FKDUJHU )3&...
  • Página 34 $WWDFKLQJ D .H\ERDUG RU 0RXVH  %HIRUH DWWDFKLQJ D NH\ERDUG RU PRXVH WR \RXU 3HQ&HQWUD  VXVSHQG V\VWHP RSHUDWLRQ E\ HLWKHU SUHVVLQJ WKH VXVSHQGUHVXPH EXWWRQ RU FOLFNLQJ RQ 6WDUW 6XVSHQG  3OXJ WKH NH\ERDUG RU PRXVH SOXJ LQWR WKH 36VW\OH RU 86% SRUW RQ WKH ULJKWKDQG VLGH RI WKH SHQ WDEOHW VHH )LJXUH  IRU WKH SRUW ORFDWLRQV  1RWH :KHQ D PRXVH LV LQVWDOOHG WKH PRXVH LFRQ RQ WKH FRQWURO SDQHO DSSHDUV LQ WKH SODFH...
  • Página 35 8VLQJ WKH +RWSDGV 7KH 3HQ&HQWUD  KRWSDGV DUH DUUDQJHG YHUWLFDOO\ RQ WKH OHIWKDQG VLGH RI WKH VFUHHQ 7KH IROORZLQJ WDEOH LGHQWLILHV HDFK KRWSDG RQ WKH 3HQ&HQWUD  DQG RIIHUV D GHVFULSWLRQ RI LWV XVH 7DEOH  3HQ&HQWUD  +RWSDGV ,FRQ 1DPH 'HVFULSWLRQ 7KLV KRWSDG FKDQJHV WKH /&' EDFNOLJKW EULJKWQHVV E\...
  • Página 36 7DEOH  3HQ&HQWUD  +RWSDGV &RQWLQXHG ,FRQ 1DPH 'HVFULSWLRQ :KHQ RQH RI WKH SURJUDPPDEOH KRWSDGV LV WDSSHG LW FDXVHV DQ DVVRFLDWHG DSSOLFDWLRQ WR EH ODXQFKHG ,I WKH DVVRFLDWHG DSSOLFDWLRQ LV DOUHDG\ UXQQLQJ ZKHQ WKH KRWSDG LV SUHVVHG WKDW DSSOLFDWLRQ LV EURXJKW WR WKH IRUHJURXQG D VHFRQG LQVWDQFH RI WKH DSSOLFDWLRQ LV QRW 3URJUDPPDEOH VWDUWHG ...
  • Página 37 &KDSWHU  8VLQJ 0LFURVRIW &( $SSOLFDWLRQV 7KH ZLGH YDULHW\ RI SURJUDPV GHOLYHUHG ZLWK WKH 3HQ&HQWUD  FDQ EH GLYLGHG LQWR WKUHH JHQHUDO FDWHJRULHV :LQGRZV &( DSSOLFDWLRQV :LQGRZV &( 6HUYLFHV DQG 3URGXFWLYLW\ 3DFNDJH DSSOLFDWLRQV 7KH :LQGRZV &( DSSOLFDWLRQV DQG &( 6HUYLFHV DUH FRYHUHG LQ WKLV FKDSWHU WKH KDQGZULWLQJ UHFRJQLWLRQ DSSOLFDWLRQV DUH FRYHUHG LQ &KDSWHU  1RWH...
  • Página 38 3RFNHW :RUG &UHDWLQJ 'RFXPHQWV <RX XVH 3RFNHW :RUG WR FUHDWH GRFXPHQWV VXFK DV OHWWHUV PHHWLQJ PLQXWHV DQG UHSRUWV <RX FDQ DOVR XVH 3RFNHW :RUG WR RSHQ DQG HGLW GRFXPHQWV FUHDWHG LQ WKH GHVNWRS YHUVLRQ RI :RUG :KHQ \RX DUH UHDG\ WR VDYH D GRFXPHQW \RX FUHDWHG RU HGLWHG \RX FDQ VDYH LW LQ D YDULHW\ RI IRUPDWV LQFOXGLQJ 3RFNHW :RUG SZG 5LFK 7H[W )RUPDW UWI DQG :RUG GRF  ,I \RX SODQ WR VHQG WKH GRFXPHQW WKURXJK HPDLO WR VRPHRQH ZKR ZLOO EH XVLQJ :RUG QRW 3RFNHW :RUG EH VXUH WR VDYH LW LQ WKH :RUG...
  • Página 39 )LJXUH  3RFNHW :RUG 2XWOLQH 9LHZ 7DNLQJ QRWHV XVLQJ 3RFNHW :RUG 6HOHFW )LOH 1HZ DQG WKHQ 'RFXPHQW IURP 7HPSODWH 6HOHFW 0HHWLQJ 1RWHV DQG WKHQ 2. 6HOHFW )LOH DQG WKHQ 6DYH (QWHU D QDPH FKRRVH D VWRUDJH ORFDWLRQ DQG WKHQ VHOHFW 2. 5HSODFH WKH WH[W LQ WKH 7HPSODWH 1RWH 7R VHH PRUH RI \RXU GRFXPHQW VHOHFW )XOO 6FUHHQ RQ WKH 9LHZ PHQX...
  • Página 40 3RFNHW ([FHO &UHDWLQJ :RUNERRNV <RX FDQ XVH 3RFNHW ([FHO WR FUHDWH ZRUNERRNV VXFK DV H[SHQVH UHSRUWV VHH )LJXUH  DQG PLOHDJH ORJV <RX FDQ DOVR XVH 3RFNHW ([FHO WR RSHQ DQG HGLW ZRUNERRNV FUHDWHG LQ WKH GHVNWRS YHUVLRQ RI ([FHO :KHQ \RX DUH UHDG\ WR VDYH D ZRUNERRN \RX FUHDWHG RU HGLWHG \RX FDQ VDYH LW LQ D YDULHW\ RI IRUPDWV LQFOXGLQJ 3RFNHW ([FHO S[O DQG ([FHO [OV  ,I \RX SODQ WR VHQG WKH GRFXPHQW WKURXJK HPDLO WR VRPHRQH ZKR ZLOO EH XVLQJ ([FHO QRW 3RFNHW ([FHO EH VXUH WR VDYH LW LQ WKH ([FHO [OV IRUPDW...
  • Página 41 )LJXUH  3RFNHW ([FHO 6SUHDGVKHHW :LQGRZV &( $SSOLFDWLRQV...
  • Página 42 3RFNHW $FFHVV 9LHZLQJ DQG &UHDWLQJ 'DWD 8VH 3RFNHW $FFHVV WR YLHZ DQG XSGDWH GDWD GHULYHG IURP 0LFURVRIW $FFHVV 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU DQG RWKHU 2'%& GDWDEDVHV \RX KDYH FUHDWHG RQ WKH GHVNWRS FRPSXWHU 6LPSO\ FUHDWH WKH GDWDEDVH RQ \RXU GHVNWRS FRPSXWHU DQG WKHQ WUDQVIHU WKH GDWD WR \RXU 3HQ&HQWUD  )RU H[DPSOH D VDOHV RUJDQL]DWLRQ PLJKW XVH $FFHVV RQ WKH GHVNWRS FRPSXWHU WR FUHDWH D PDVWHU GDWDEDVH RI SURGXFWV DQG RUGHU IRUPV VHH )LJXUH   7KH VDOHV IRUFH FDQ V\QFKURQL]H WKHLU 3HQ&HQWUD V ZLWK WKH PDVWHU...
  • Página 43 7R FUHDWH D QHZ GDWDEDVH DQG WDEOH RQ \RXU 3HQ&HQWUD  6HOHFW 6WDUW 3URJUDPV 2IILFH DQG WKHQ 0LFURVRIW 3RFNHW $FFHVV ,I $FFHVV LV DOUHDG\ UXQQLQJ VHOHFW )LOH DQG WKHQ 2SHQ1HZ 'DWDEDVH ,I \RX GR QRW VHH WKLV FRPPDQG RQ WKH PHQX VHOHFW 9LHZ DQG WKHQ 'DWDEDVH 9LHZ (QWHU D QDPH IRU WKH GDWDEDVH DQG VHOHFW 2. 'RXEOHWDS RU GRXEOHFOLFN WKH &UHDWH D QHZ WDEOH LFRQ ,Q WKH )LHOG 1DPH ER[ HQWHU D QDPH...
  • Página 44 3RFNHW 3RZHU3RLQW 6KRZLQJ 3UHVHQWDWLRQV 8VH 3RFNHW 3RZHU3RLQW WR TXLFNO\ DQG HDVLO\ GHOLYHU D SURIHVVLRQDO SUHVHQWDWLRQ RQ \RXU 3HQ&HQWUD  IRU RQHRQRQH SUHVHQWDWLRQV  6LPSO\ FUHDWH WKH SUHVHQWDWLRQ LQ 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW RQ \RXU GHVNWRS FRPSXWHU DQG WKHQ WUDQVIHU WKH SUHVHQWDWLRQ WR \RXU 3HQ&HQWUD  <RXU 3RFNHW 3RZHU3RLQW ILOH ZLOO LQFOXGH WKH WH[W SLFWXUHV QRWHV DQG OD\RXW SRVLWLRQ RI WKH RULJLQDO 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW SUHVHQWDWLRQ EXW ZLOO QRW LQFOXGH DQLPDWLRQV RU VOLGH WUDQVLWLRQV )LJXUH ...
  • Página 45 7R FKDQJH WKH SUHVHQWDWLRQ GLVSOD\ DQG VOLGH DGYDQFH RSWLRQV VHOHFW 7RROV DQG WKHQ 6HW 8S 6KRZ 7R VWDUW WKH VKRZ VHOHFW 9LHZ DQG WKHQ 9LHZ 6KRZ ,I \RX FKRVH 0DQXDO LQ VWHS  XVH WKH 3UHYLRXV DQG 1H[W EXWWRQV WR FRQWURO WKH VOLGHV <RX FDQ WDLORU D SUHVHQWDWLRQ ZKLOH RQ WKH URDG E\ DGGLQJ D QHZ WLWOH VOLGH WR \RXU SUHVHQWDWLRQ 7R GR VR VHOHFW 7RROV DQG WKHQ 7LWOH 6OLGH :LQGRZV &( $SSOLFDWLRQV...
  • Página 46 9RLFH 5HFRUGHU DQG ,QN:ULWHU 9RLFH 5HFRUGHU DQG ,QN:ULWHU DUH SURJUDPV IRU TXLFNO\ FDSWXULQJ \RXU LGHDV QRWHV DQG WKRXJKWV :LWK 9RLFH 5HFRUGHU \RX FDQ UHFRUG UHPLQGHUV DQG LGHDV :LWK ,QN:ULWHU \RX FDQ WDNH KDQGZULWWHQ DQG W\SHG QRWHV DQG FUHDWH GUDZLQJV 1RWH 0RUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURFHGXUHV GHVFULEHG LQ WKLV FKDSWHU DV ZHOO DV LQIRUPDWLRQ RQ DGGLWLRQDO SURFHGXUHV FDQ EH IRXQG LQ RQOLQH +HOS RQ \RXU 3HQ&HQWUD  6HOHFW 6WDUW +HOS DQG WKHQ WKH SURJUDP RQ ZKLFK \RX ZDQW...
  • Página 47 7R UHFRUG DQG SOD\ D UHFRUGLQJ 6HOHFW 6WDUW 3URJUDPV $FFHVVRULHV DQG WKHQ 0LFURVRIW 9RLFH 5HFRUGHU +ROG \RXU 3HQ&HQWUD ·V PLFURSKRQH QHDU \RXU PRXWK RU RWKHU VRXQG VRXUFH 6HOHFW WKH 5HFRUG EXWWRQ <RX·OO KHDU D EHHS ZKHQ UHFRUGLQJ EHJLQV 7R VWRS UHFRUGLQJ VHOHFW WKH 6WRS EXWWRQ 7KH QHZ UHFRUGLQJ DSSHDUV LQ WKH UHFRUGLQJ OLVW 7R SOD\ D UHFRUGLQJ GRXEOHWDS RU GRXEOHFOLFN LW LQ WKH UHFRUGLQJ OLVW 7R SDXVH SOD\EDFN VHOHFW WKH 3OD\3DXVH EXWWRQ 6HOHFW 3OD\3DXVH DJDLQ WR UHVXPH...
  • Página 48 ,QN:ULWHU &UHDWLQJ 1RWHV DQG 'UDZLQJV ,QN:ULWHU D WH[W JUDSKLFV DQG LQN SURFHVVRU ZLWK 5LFK ,QN WHFKQRORJ\ PDNHV LW HDV\ WR ZULWH DQG GUDZ WKH ZD\ \RX GR RQ SDSHU EXW ZLWK WKH EHQHILW RI EHLQJ DEOH WR HGLW DQG IRUPDW ZKDW \RX YH ZULWWHQ DQG GUDZQ :LWK ,QN:ULWHU \RX FDQ HQWHU LQIRUPDWLRQ LQ WKH ZD\ WKDW V HDVLHVW IRU \RX <RX FDQ W\SH XVLQJ WKH NH\ERDUG RU \RX FDQ ZULWH DQG GUDZ GLUHFWO\ RQ WKH VFUHHQ XVLQJ \RXU VW\OXV RU SRLQWLQJ GHYLFH 7\SHG WH[W...
  • Página 49 ‡ 7R ZULWH VHOHFW 9LHZ DQG WKHQ :ULWLQJ DQG XVH WKH VW\OXV OLNH D SHQ ,I \RX DUH XVLQJ D SRLQWLQJ GHYLFH FOLFN DQG GUDJ WR ZULWH RQ WKH VFUHHQ ‡ 7R W\SH VHOHFW 9LHZ DQG WKHQ 7\SLQJ DQG XVH WKH NH\ERDUG ‡...
  • Página 50 &DOHQGDU 6FKHGXOLQJ 0HHWLQJV DQG $SSRLQWPHQWV 8VH &DOHQGDU WR VFKHGXOH DSSRLQWPHQWV PHHWLQJV DQG RWKHU HYHQWV <RX FDQ FKHFN \RXU DSSRLQWPHQWV LQ RQH RI VHYHUDO YLHZV 'D\ :HHN 0RQWK <HDU DQG $JHQGD DQG HDVLO\ VZLWFK DPRQJ WKH YLHZV E\ VHOHFWLQJ WKH FRUUHVSRQGLQJ WRROEDU EXWWRQ 1HZ $SSRLQWPHQW %XWWRQ 9LHZ %XWWRQV )LJXUH ...
  • Página 51 7R FUHDWH D QHZ DSSRLQWPHQW )URP DQ\ YLHZ VHOHFW WKH 1HZ $SSRLQWPHQW EXWWRQ (QWHU D GHVFULSWLRQ DQG D ORFDWLRQ 6HOHFW WKH WLPH DQG GDWH 1RWHV %XWWRQ &DWHJRULHV %XWWRQ $WWHQGHHV %XWWRQ 1RWHV $UHD )LJXUH  3RFNHW 2XWORRN $SSRLQWPHQW 6FUHHQ 7R DGG QRWHV VHOHFW WKH 1RWHV EXWWRQ DQG WKHQ VHOHFW WKH QRWHV DUHD (QWHU \RXU QRWHV 7R DVVLJQ WKH DSSRLQWPHQW WR D FDWHJRU\ VHOHFW WKH &DWHJRULHV EXWWRQ DQG VHOHFW D FDWHJRU\ IURP WKH OLVW...
  • Página 52 ,I \RX QHHG WR VFKHGXOH D PHHWLQJ ZLWK SHRSOH ZKR XVH 2XWORRN 3RFNHW 2XWORRN RU 6FKHGXOH \RX FDQ XVH &DOHQGDU WR VFKHGXOH WKH PHHWLQJ :KHQ DWWHQGHHV UHFHLYH D PHHWLQJ UHTXHVW WKH\ FDQ FKRRVH WR DFFHSW RU GHFOLQH WKH PHHWLQJ ,I WKH\ DFFHSW WKH PHHWLQJ LV DXWRPDWLFDOO\ DGGHG WR WKHLU VFKHGXOH ,Q DGGLWLRQ WKHLU UHVSRQVH LV DXWRPDWLFDOO\ VHQW EDFN WR \RX DQG \RXU FDOHQGDU LV XSGDWHG %HIRUH \RX FDQ VHQG D PHHWLQJ UHTXHVW \RX ZLOO QHHG WR HQWHU HPDLO DGGUHVVHV LQ...
  • Página 53 &RQWDFWV 7UDFNLQJ )ULHQGV DQG &ROOHDJXHV &RQWDFWV PDLQWDLQV D OLVW RI \RXU IULHQGV DQG FROOHDJXHV VR WKDW \RX FDQ HDVLO\ ILQG WKH LQIRUPDWLRQ \RX·UH ORRNLQJ IRU ZKHWKHU \RX·UH DW KRPH RU RQ WKH URDG 8VLQJ WKH 3HQ&HQWUD ·V LQIUDUHG SRUW \RX FDQ DOVR TXLFNO\ VKDUH &RQWDFWV LQIRUPDWLRQ ZLWK RWKHU :LQGRZV &(EDVHG PRELOH GHYLFH XVHUV )LJXUH  3RFNHW 2XWORRN &RQWDFWV 6FUHHQ...
  • Página 54 1RWHV&DWHJRULHV %XWWRQ 3HUVRQDO %XWWRQ %XVLQHVV %XWWRQ )LJXUH  $GGLQJ D 1HZ &RQWDFW 7DVNV .HHSLQJ D 7R 'R /LVW 8VH 7DVNV WR NHHS WUDFN RI ZKDW \RX KDYH WR GR 2YHUGXH WDVNV DUH GLVSOD\HG LQ EROG DQG LQ UHG RQ FRORU GHYLFHV  1HZ 7DVN %XWWRQ 'RXEOHWDS RU GRXEOHFOLFN WR GLVSOD\ RU HGLW D WDVN FDUG...
  • Página 55 7R FUHDWH D QHZ WDVN 6HOHFW WKH 1HZ 7DVN EXWWRQ (QWHU D GHVFULSWLRQ 6HOHFW WKH VWDUW GDWH GXH GDWH DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ 7R DGG QRWHV VHOHFW WKH 1RWHV EXWWRQ DQG WKHQ WKH QRWHV DUHD (QWHU \RXU QRWHV 7R DVVLJQ WKH WDVN WR D FDWHJRU\ VHOHFW WKH &DWHJRULHV EXWWRQ DQG VHOHFW D FDWHJRU\ IURP WKH OLVW 6HOHFW RWKHU GHVLUHG RSWLRQV DQG WKHQ 2. 1RWH...
  • Página 56 ,QER[ 6HQGLQJ DQG 5HFHLYLQJ (PDLO 0HVVDJHV 8VH ,QER[ WR VHQG DQG UHFHLYH HPDLO PHVVDJHV <RX FDQ DFFHVV \RXU HPDLO E\ FRQQHFWLQJ WR D PDLO VHUYHU WKURXJK DQ ,QWHUQHW RU QHWZRUN DFFRXQW RU E\ V\QFKURQL]LQJ ZLWK \RXU GHVNWRS FRPSXWHU (PDLO PHVVDJHV \RX VHQG DQG UHFHLYH WKURXJK V\QFKURQL]DWLRQ DUH VWRUHG KHUH :KHQ \RX VHW XS WKH ,QER[ D VHUYLFH LV DGGHG WR WKH ,QER[ ZLQGRZ 0DLO IROGHUV DUH VWRUHG...
  • Página 58 ‡ ,Q :KHQ *HWWLQJ )XOO &RS\ FKRRVH ZKHWKHU \RX ZDQW WR GRZQORDG ILOH DWWDFKPHQWV DQG PHHWLQJ UHTXHVWV ZKHQ \RX JHW IXOO FRSLHV RI PHVVDJHV 7KLV VHWWLQJ DSSOLHV ZKHWKHU \RX KDYH FKRVHQ WR GRZQORDG IXOO FRSLHV RI PHVVDJHV E\ GHIDXOW RU LI \RX VHOHFWLYHO\ GRZQORDG IXOO FRSLHV RI PHVVDJHV E\ RSHQLQJ WKH PHVVDJH DQG VHOHFWLQJ WKH *HW )XOO &RS\ EXWWRQ ,Q DGGLWLRQ LI \RX ZDQW WR UHFHLYH PHHWLQJ UHTXHVWV \RXU ([FKDQJH 6HUYHU DGPLQLVWUDWRU PXVW HQDEOH VXSSRUW IRU 5LFK 7H[W )RUPDW IRU \RXU DFFRXQW $VN \RXU DGPLQLVWUDWRU LI WKLV...
  • Página 59 6KRZ $WWDFKPHQWV %XWWRQ 6HOHFW WKH *HW )XOO &RS\ EXWWRQ WR GRZQORDG WKH UHVW RI WKH PHVVDJH WKH QH[W WLPH \RX FRQQHFW 'RXEOHWDS RU GRXEOHFOLFN DQ DWWDFKPHQW WR PDUN LW IRU GRZQORDGLQJ WKH QH[W WLPH \RX FRQQHFW ,I LW KDV DOUHDG\ EHHQ GRZQORDGHG GRXEOHWDS RU GRXEOH FOLFN LW WR RSHQ LW )LJXUH  'RZQORDGLQJ (PDLO 0HVVDJHV...
  • Página 60 FRPSXWHU RU GHVNWRS FRPSXWHU 7KLV V\QFKURQL]DWLRQ RI IROGHUV RFFXUV ZKHQ \RX FUHDWH D QHZ IROGHU PRYH PHVVDJHV LQWR D IROGHU H[LW WKH ,QER[ SURJUDP RU VHOHFW 6\QFKURQL]H )ROGHUV RQ WKH 6HUYLFHV PHQX ,I \RX ZDQW WR YLHZ WKH PHVVDJHV LQ D IROGHU ZKLOH GLVFRQQHFWHG IURP \RXU PDLO VHUYHU VHOHFW WKH IROGHU DQG WKHQ 2IIOLQH )ROGHU RQ WKH 6HUYLFHV PHQX $FWLYH6\QF 6\QFKURQL]LQJ (PDLO...
  • Página 61 0DQDJLQJ PHVVDJHV DQG IROGHUV 0HVVDJHV DUH VWRUHG LQ RQH RI IRXU IROGHUV LQ WKH $FWLYH6\QF VHUYLFH ,QER[ 'HOHWHG ORFDO 2XWER[ DQG 6HQW 7KH EHKDYLRU RI WKH 'HOHWHG DQG 6HQW IROGHUV GHSHQGV RQ WKH ,QER[ RSWLRQV \RX KDYH FKRVHQ ,I \RX ZDQW WR VWRUH PHVVDJHV LQ D IROGHU RWKHU WKDQ ,QER[ VHOHFW )LOH )ROGHU DQG WKHQ 1HZ )ROGHU &UHDWH WKH IROGHU DQG WKHQ GUDJ PHVVDJHV LQWR LW 'RLQJ VR EUHDNV WKH OLQN EHWZHHQ WKHVH PHVVDJHV DQG WKHLU FRSLHV RQ WKH GHVNWRS FRPSXWHU :KHQ \RX V\QFKURQL]H QH[W WKH PHVVDJHV LQ WKH IROGHU \RX FUHDWHG ZLOO QRW EH...
  • Página 62 6HQG %XWWRQ $GG $WWDFKPHQWV %XWWRQ $GGUHVV %RRN %XWWRQ )LJXUH  6HQGLQJ DQ (PDLO 0HVVDJH *HWWLQJ &RQQHFWHG 5HPRWHO\ ,I \RX ZDQW WR XVH \RXU 3HQ&HQWUD  WR FRQQHFW WR \RXU GHVNWRS FRPSXWHU D QHWZRUN RU WKH ,QWHUQHW ZKLOH DZD\ IURP \RXU RIILFH \RX PXVW FUHDWH D GLDOXS FRQQHFWLRQ 7KLV LV FDOOHG UHPRWH QHWZRUNLQJ <RX KDYH WKH IROORZLQJ UHPRWH QHWZRUNLQJ RSWLRQV ‡...
  • Página 63 ‡ &RQQHFW WR \RXU GHVNWRS FRPSXWHU WR V\QFKURQL]H UHPRWHO\ 2QFH FRQQHFWHG \RX FDQ V\QFKURQL]H LQIRUPDWLRQ VXFK DV \RXU 3RFNHW 2XWORRN GDWD ,I WKLV LV WKH PHWKRG \RX ZDQW WR XVH VHH ´&RQQHFWLQJ WR <RXU 'HVNWRS &RPSXWHU WR 6\QFKURQL]H 5HPRWHO\µ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ V\QFKURQL]DWLRQ VHH ´:LQGRZV &( 6HUYLFHVµ...
  • Página 64 &RQQHFWLQJ WR <RXU 1HWZRUN ,I \RX KDYH DFFHVV WR D QHWZRUN \RX FDQ VHQG HPDLO DFFHVV ILOH VHUYHUV YLHZ LQWUDQHW SDJHV DQG SRVVLEO\ DFFHVV WKH ,QWHUQHW <RX FDQ FRQQHFW WR \RXU QHWZRUN LQ RQH RI WZR ZD\V ‡ &UHDWH D GLDOXS FRQQHFWLRQ XVLQJ D 5$6 DFFRXQW %HIRUH \RX FDQ FUHDWH WKLV GLDOXS FRQQHFWLRQ \RXU QHWZRUN DGPLQLVWUDWRU ZLOO QHHG WR VHW XS D 5$6 DFFRXQW IRU \RX ,I WKLV LV WKH PHWKRG \RX ZDQW WR XVH VHH ´7R FUHDWH D GLDOXS FRQQHFWLRQ WR D QHWZRUNµ...
  • Página 65 (WKHUQHW FDUG <RX PXVW KDYH DQ 1(FRPSDWLEOH (WKHUQHW FDUG 7KH GULYHUV IRU WKH FDUG DOUHDG\ H[LVW RQ \RXU 3HQ&HQWUD  ,QVHUW WKH (WKHUQHW FDUG LQWR \RXU 3HQ&HQWUD  DQG FRQQHFW LW WR \RXU QHWZRUN FDEOH <RX PD\ VHH D PHVVDJH ZDUQLQJ DERXW EDWWHU\ SRZHU ,I \RX KDYH DQ $& $GDSWHU SOXJ LW LQWR \RXU 3HQ&HQWUD  3HUIRUP RQH RI WKH IROORZLQJ VWHSV GHSHQGLQJ XSRQ ZKHWKHU WKH 6HWWLQJV GLDORJ ER[ RSHQV DXWRPDWLFDOO\...
  • Página 66 ‡ ,I \RX DUH FRPPXQLFDWLQJ WKURXJK D PRGHP FRQQHFWHG WR WKH GHVNWRS FRPSXWHU WKH PRGHP PXVW EH WXUQHG RQ $OVR WKH $XWR &RQQHFW VKRXOG EH VHW WR $W DOO WLPHV LQ :LQGRZV &( 6HUYLFHV 2WKHUZLVH D 0RELOH 'HYLFHV ZLQGRZ PXVW EH RSHQ ‡...
  • Página 67 7R FUHDWH D GLDOXS FRQQHFWLRQ WR D GHVNWRS PRGHP 1RWH ,I \RX DUH D :LQGRZV  XVHU \RX ZLOO QHHG WR LQVWDOO WKH 'LDO8S 1HWZRUNLQJ 8SJUDGH  DQG FUHDWH D XVHU DFFRXQW LI 8VHU /HYHO $FFHVV LV HQDEOHG LQ 'LDO8S 1HWZRUNLQJ ,I \RX DUH D :LQGRZV  XVHU \RX ZLOO QHHG WR DGG D VHFRQG GLDOXS DGDSWHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH :LQGRZV &( 6HUYLFHV +HOS )ROORZ WKH PRGHP PDQXIDFWXUHU V GLUHFWLRQV WR LQVWDOO D PRGHP RQ \RXU GHVN...
  • Página 68 0LFURVRIW :LQGRZV &( 6HUYLFHV 0LFURVRIW :LQGRZV &( 6HUYLFHV ZLWK $FWLYH6\QF HQDEOHV \RX WR V\QFKURQL]H WKH LQIRUPDWLRQ RQ \RXU GHVNWRS FRPSXWHU ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ RQ \RXU 3HQ&HQWUD  6\QFKURQL]DWLRQ LV WKH SURFHVV RI FRPSDULQJ WKH GDWD RQ \RXU 3HQ&HQWUD  ZLWK \RXU GHVNWRS FRPSXWHU DQG XSGDWLQJ ERWK FRPSXWHUV ZLWK WKH PRVW UHFHQW LQIRUPDWLRQ )RU H[DPSOH ‡...
  • Página 69 \RX·YH FRPSOHWHG WKH ZL]DUG VHOHFW \RXU GHYLFH LFRQ LQ WKH 0RELOH 'HYLFHV IROGHU DQG WKHQ FOLFN $FWLYH6\QF 2SWLRQV RQ WKH 7RROV PHQX ,I \RX DUH V\QFKURQL]LQJ ZLWK D FRPSXWHU UXQQLQJ :LQGRZV  \RX FDQ DOVR XVH DQ LQIUDUHG FRQQHFWLRQ WR V\QFKURQL]H )RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH :LQGRZV &( 6HUYLFHV +HOS 1RWH 5HJXODUO\ EDFN XS \RXU 3HQ&HQWUD  GDWD RQ \RXU GHVNWRS FRPSXWHU XVLQJ...
  • Página 70 NHHS D FRS\ RI WKH RULJLQDO ILOH LQ DQRWKHU IROGHU 6HH :LQGRZV &( 6HUYLFHV +HOS IRU VSHFLILF LQIRUPDWLRQ RQ KRZ ILOH DWWULEXWHV DUH DIIHFWHG GXULQJ FRQYHUVLRQ 1RWH ,I \RX KDYH SDVVZRUG SURWHFWLRQ RQ DQ ([FHO RU :RUG ILOH RQ \RXU 3HQ&HQWUD  \RX PXVW ILUVW WXUQ RII WKH SDVVZRUG SURWHFWLRQ EHIRUH WKH ILOH LV V\QFKURQL]HG ZLWK WKH GHVNWRS FRPSXWHU 7R GR VR RSHQ WKH ILOH VHOHFW )LOH VHOHFW 3DVVZRUG DQG FOHDU WKH 3DVVZRUG ILHOG...
  • Página 71 &KDSWHU  8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV 7KLV FKDSWHU FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ DERXW WKH &DOOL*UDSKHUŠ KDUGZULWLQJ UHFRJQLWLRQ XWLOLWLHV WKDW DUH LQFOXGHG ZLWK \RXU 3HQ&HQWUD  7KH :LQGRZV &(EDVHG SURJUDPV WKDW DUH ORDGHG RQ \RXU 3HQ&HQWUD  DUH GLVFXVVHG LQ &KDSWHU  :KDW LV &DOOL*UDSKHU"...
  • Página 72 6WDUW &DOOL*UDSKHU LI LW LV QRW DOUHDG\ UXQQLQJ  7R GR WKLV ILQG WKH &DOOL*UDSKHU LFRQ RQ \RXU 3HQ&HQWUD  GHVNWRS ,W ORRNV OLNH WKLV 'RXEOHWDS RQ LW RU WDS RQFH DQG WKHQ SUHVV (QWHU  $IWHU &DOOL*UDSKHU VWDUWV \RX OO VHH WKH SHQ DQG WKH PDUNHU LPDJHV LQ WKH WDVNEDU WUD\ LQ WKH ERWWRP ULJKW FRUQHU RI WKH VFUHHQ  3UHVV \RXU SHQ WLS RQ HLWKHU RI WKRVH LPDJHV DQG NHHS LW SUHVVHG IRU D ZKLOH XQWLO \RX KHDU D FOLFN WR DFWLYDWH WKH &DOOL*UDSKHU PHQX...
  • Página 73 7KH 7ZR ,FRQV ([SODLQHG %\ GHIDXOW &DOOL*UDSKHU GLVSOD\V RQO\ RQH LFRQ RQ WKH WDVNEDU  WKH SHQ LFRQ ,I \RX HYHU VHOHFW WKH GUDZLQJ PRGH WKH VHFRQG RQH  WKH PDUNHU LFRQ  ZLOO EH DGGHG <RX FDQ GR LW E\ VHOHFWLQJ 6FUHHQ'UDZ LQ WKH &DOOL*UDSKHU PHQX $Q\ RI WKRVH PD\ EH KLJKOLJKWHG RU QRQH DW DOO OLNH WKLV 3HQ KLJKOLJKWHG 0DUNHU KLJKOLJKWHG...
  • Página 74 1RZ VWDUW DQ DSSOLFDWLRQ VXFK DV 3RFNHW :RUG <RXU VFUHHQ VKRXOG ORRN OLNH WKLV 1RZ \RX DUH UHDG\ WR XVH &DOOL*UDSKHU V UHFRJQLWLRQ DQG VSHOOFKHFNLQJ IHDWXUHV %DVLF ZULWLQJ DQG FRUUHFWLRQV &DOOL*UDSKHU UHFRJQL]HV ZKROH ZRUGV DQG SKUDVHV +HUH LV WKH ZKROH SKUDVH 7KH TXLFN EURZQ IR[ ZULWWHQ ZKLOH UXQQLQJ 0LFURVRIW V 3RFNHW :RUG 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 75 $IWHU D VKRUW SDXVH WKH ZULWLQJ LV UHFRJQL]HG 6XSSRVH &DOOL*UDSKHU SURGXFHV WKH IROORZLQJ ,W VKRXOG EH EURZQ QRW IURZQ  8VH WKH FRUUHFWLRQ JHVWXUH WR FKDQJH WKH WH[W 1RWH WKDW WKH GLUHFWLRQ RI WKH JHVWXUH LV VLJQLILFDQW 7KH JHVWXUH VKRXOG EH ZULWWHQ IURP OHIW WR ULJKW DQG WKH ULJKW SDUW VKRXOG EH DW OHDVW WZLFH DV ORQJ DV WKH OHIW RQH OLNH WKLV %DVLF ZULWLQJ DQG FRUUHFWLRQV...
  • Página 76 1RZ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ DSSHDUV 7DS RQ WKH ZRUG IURZQ LQ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ 7KH FDUHW DSSHDUV XQGHU WKH OHWWHU \RX WDSSHG RQ ,W LQGLFDWHV WKH SODFH ZKHUH WKH FKDQJHV ZLOO EH PDGH 7DS RQ WKH FDUHW RU GRXEOHWDS RQ WKH ZRUG IURZQ  7KH SRSXS PHQX DSSHDUV 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 77 ,Q WKH WRS SRUWLRQ RI WKH PHQX &DOOL*UDSKHU JLYHV VXJJHVWLRQV IRU WKLV ZRUG DQG WKH ZRUG EURZQ LV DPRQJ WKHP :KHQ \RX WDS RQ LW IURZQ LV UHSODFHG ZLWK EURZQ LQ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ $OO \RX KDYH WR GR QRZ LV WR WDS RQ WKH 2. EXWWRQ LQ WKH XSSHU ULJKW FRUQHU RI WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ 7KH WH[W LQ 3RFNHW :RUG FKDQJHV DXWRPDWLFDOO\ %DVLF ZULWLQJ DQG FRUUHFWLRQV...
  • Página 78 ,I WKH ULJKW ZRUG GLGQ W DSSHDU LQ WKH PHQX VLPSO\ ZULWH WKH GHVLUHG OHWWHU DERYH WKH ZURQJ RQH WR FRUUHFW LW :KDW LV GLVSOD\HG LQ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ" +RZ GRHV &DOOL*UDSKHU NQRZ ZKDW GR \RX ZDQW WR FRUUHFW ZKHQ \RX PDNH D FRUUHFWLRQ JHVWXUH"...
  • Página 79 ZRUG EURZQ WR EURXQ  7KHQ PDNH WKH JHVWXUH ZKLFK PHDQV 5XQ WKH VSHOOLQJ FKHFN IRU DOO WH[W  7KLV JHVWXUH KDV WR EH ZULWWHQ DV WKH UHJXODU FRUUHFWLRQ JHVWXUH EXW DW WKH HQG \RX VKRXOG KROG WKH SHQ SUHVVHG WR WKH VFUHHQ XQWLO WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ DSSHDUV 1RZ LW FRQWDLQV WKH HQWLUH WH[W IURP WKH GRFXPHQW 7KH ZRUGV WKDW DUH QRW LQ WKH &DOOL*UDSKHU YRFDEXODU\ DUH KLJKOLJKWHG  WKH\ DUH GLVSOD\HG LQ JUD\ DQG XQGHUOLQHG 'RXEOHWDS RQ D PLVVSHOOHG ZRUG RU WDS RQFH RQ LW WKHQ RQ D FDUHW WKDW VKRZV XS...
  • Página 80 &DOOL*UDSKHU VSHOO FKHFNHU IRU WKH ZRUG EURXQ ZKHUHDV WKH HDUOLHU FRUUHFWLRQ H[DPSOH XVHG UHFRJQLWLRQ DOWHUQDWLYHV  1RWH WKDW WKH ZRUG EURZQ LV RQH RI WKHP 1RZ VHOHFW WKH FRUUHFW ZRUG IURP WKH PHQX DQG LW UHSODFHV WKH ZURQJ RQH LQ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 81 3UHVV WKH 2. EXWWRQ7KH WH[W LQ 3RFNHW :RUG LV FRUUHFW DJDLQ 7R HUDVH D ZRUG ILUVW FURVV LW RXW ZLWK D VLQJOH KRUL]RQWDO OLQH IURP OHIW WR ULJKW  *HVWXUHV DQG VSHOO FKHFNLQJ...
  • Página 82 ,W ZLOO EHFRPH VHOHFWHG 1RZ MXVW GUDZ WKH HUDVH JHVWXUH KRUL]RQWDO OLQH IURP ULJKW WR OHIW  +HUH LV WKH UHVXOW 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 83 7R FDSLWDOL]H D OHWWHU ZLWK D VLQJOH JHVWXUH VWDUW DW WKH EDVH RI WKH OHWWHU \RX ZDQW WR FKDQJH DQG ZULWH D YHUWLFDO OLQH XSZDUGV 7KH UHVXOW &ORVH WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ ZLWKRXW DFFHSWLQJ WKH HGLWV E\ WDSSLQJ WKH EXWWRQ ZLWK DQ ;...
  • Página 84 <RX FDQ TXLFNO\ HUDVH WH[W XVLQJ WKH (UDVH JHVWXUH ZKLFK LV RQH VLQJOH KRUL]RQWDO OLQH GUDZQ IURP ULJKW WR OHIW 7KLV JHVWXUH V HIIHFW LV VLPLODU WR WKDW RI WKH %DFN 6SDFH NH\ ,I QR WH[W LV VHOHFWHG LQ WKH ZLQGRZ WKH V\PERO RU VSDFH LPPHGLDWHO\ WR WKH OHIW RI WKH FXUVRU ZLOO EH HUDVHG DQG WKH FXUVRU ZLOO UHSRVLWLRQ LWVHOI RQH VSDFH WR WKH OHIW ,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOH VHYHUDO ZRUGV DUH VHOHFWHG DQG ZLOO EH HUDVHG ZLWK WKH JHVWXUH 7KH VHOHFWHG WH[W KDV EHHQ HUDVHG...
  • Página 85 7R LQVHUW D FDUULDJH UHWXUQ DW WKH FXUVRU SRVLWLRQ XVH WKH &DUULDJH 5HWXUQ JHVWXUH ZKLFK UHVHPEOHV D UHYHUVHG XSSHU FDVH /  %H VXUH WR H[WHQG WKH OHQJWK RI WKH EDVH KRUL]RQWDO SRUWLRQ RI WKH VWURNH WR DW OHDVW WZLFH WKH GRZQ VWURNH SRUWLRQ 1RWH WKDW WKH FXUVRU KDV PRYHG WR WKH OLQH EHORZ WKH WH[W 1RZ XVH WKH (UDVH JHVWXUH KRUL]RQWDO OLQH IURP ULJKW WR OHIW WR HUDVH WKH FDUULDJH UHWXUQ DQG EULQJ WKH FXUVRU EDFN WR WKH HQG RI WKH SKUDVH...
  • Página 86 7KH VSDFH LV LQVHUWHG 8VH WKH (UDVH JHVWXUH DJDLQ WR UHPRYH WKH XQQHHGHG VSDFH $V \RX KDYH OHDUQHG HDUOLHU \RX FDQ FKDQJH WKH FDVH RI OHWWHUV LQ WKH &RUUHFWLRQ :LQGRZ E\ XVLQJ WKH &DVH &KDQJLQJ JHVWXUH ,W LV VLPSO\ DQ XSZDUG YHUWLFDO VWURNH ZKLOH WKH OHWWHU LV VHOHFWHG 7KH VDPH JHVWXUH FDQ EH XVHG WR VLPLODUO\ HGLW WH[W LQ DQ\ ZLQGRZ )LUVW VHOHFW WKH FKDUDFWHUV LQGLYLGXDO OHWWHUV ZKROH ZRUGV RU JURXSV RI ZRUGV  8VH WKH &DVH &KDQJLQJ JHVWXUH WR FKDQJH WKH FDVH RI WKH VHOHFWLRQ...
  • Página 87 $QG WKH ZRUG TXLFN EHFRPHV 48,&.  7R UHYHUVH WKH DFWLRQ MXVW FRPSOHWHG XVH WKH 8QGR JHVWXUH WR UHWXUQ WKH WH[W WR ORZHU FDVH WKLV LV LGHQWLFDO WR SUHVVLQJ WKH $OW DQG = NH\V RQ WKH NH\ERDUG  1RWH WKDW WKH WZR OHJV RI WKH JHVWXUH KDYH WKH VDPH OHQJWK 7H[W (GLWLQJ 8VLQJ &DOOL*UDSKHU...
  • Página 88 7KH WH[W UHYHUWV WR ORZHU FDVH <RX PD\ XVH \RXU VW\OXV WR FKDQJH OHWWHUV DQG ZRUGV )RU H[DPSOH WR FKDQJH WKH ILUVW OHWWHU LQ WKH ZRUG EURZQ WR F VHOHFW WKH OHWWHU \RX ZLVK WR FKDQJH WKHQ VLPSO\ ZULWH WKH VXEVWLWXWH OHWWHU 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 89 7KH UHFRJQL]HG OHWWHU F UHSODFHV WKH VHOHFWHG E  7H[W (GLWLQJ 8VLQJ &DOOL*UDSKHU...
  • Página 90 <RX FDQ VHOHFW DQG RYHUZULWH DQ HQWLUH ZRUG )RU H[DPSOH WKH ZRUG TXLFN FDQ EH FKDQJHG WR UHG  +HUH LV WKH UHVXOWLQJ ZRUG VXEVWLWXWLRQ <RX FDQ VHH WKHVH DQG RWKHU JHVWXUHV LQ WKH &DOOL*UDSKHU +HOS 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 91 +RZ WR 6HOHFW 7H[W 8VLQJ 3HQ 6W\OXV <RX FDQ VHOHFW WH[W ZLWK \RXU SHQ MXVW DV \RX ZRXOG LQ WKH VWDQGDUG PRGH E\ SUHVVLQJ RQ \RXU V\VWHP GLVSOD\ ZLWK WKH VW\OXV DQG ZDLWLQJ IRU D FOLFN VRXQG :LWK WKH VW\OXV VWLOO SUHVVHG WR WKH VFUHHQ GUDJ LW DFURVV WKH WH[W \RX ZLVK WR VHOHFW /LIWLQJ WKH VW\OXV HQGV WKH VHOHFWLRQ OHDYLQJ WKH WH[W KLJKOLJKWHG DQG UHDG\ IRU HGLWLQJ ,I \RX SURFHHG ZLWK GUDJJLQJ WKH VW\OXV EHIRUH WKH FOLFN RFFXUV \RX FDQ SUHYHQW &DOOL*UDSKHU IURP LQWHUSUHWLQJ WKLV DV D JHVWXUH RU KDQGZULWWHQ HQWU\ E\ PDLQWDLQLQJ...
  • Página 92 2U \RX PD\ ZLVK WR MRW GRZQ VRPH LGHDV WKDW FDPH WR \RXU PLQG GXULQJ OXQFK VR DV QRW WR IRUJHW WKHP DIWHUZDUGV  7R XVH WKLV IHDWXUH VZLWFK &DOOL*UDSKHU WR WKH 6FUHHQ'UDZ PRGH 7KLV PD\ EH GRQH HLWKHU E\ VHOHFWLQJ 6FUHHQ'UDZ PRGH IURP WKH &DOOL*UDSKHU PHQX RU E\ WDSSLQJ RQ WKH PDUNHU LFRQ RQ D WDVNEDU VR WKDW LW EHFRPHV KLJKOLJKWHG OLNH WKLV 1RZ \RX FDQ GUDZ RQ WRS RI HYHU\WKLQJ WKDW LV RQ WKH VFUHHQ 2SHQ &DOOL*UDSKHU PHQX DV XVXDO E\ OHWWLQJ WKH SHQ WLS UHVW IRU D ZKLOH RQ DQ\ RI...
  • Página 93 7KH QHZ PHQX LWHPV DUH PRUH RU OHVV VHOIH[SODQDWRU\  \RX FDQ FOHDU HYHU\WKLQJ \RX YH GUDZQ VDYH RU ORDG \RXU GUDZLQJ RU IRUFH &DOOL*UDSKHU WR UHFRJQL]H \RXU GUDZLQJ DV D KDQGZULWWHQ WH[W <RX FDQ GHOHWH VHSDUDWH VWURNHV LQ \RXU GUDZLQJ DV ZHOO -XVW FURVV WKH XQZDQWHG VWURNHV ZLWK D QHZ RQH DQG GRQ W OLIW WKH SHQ XQWLO WKH FOLFN VRXQGV  WKH FURVVHG RXW VWURNHV ZLOO EH GHOHWHG 6FUHHQ 2ULHQWDWLRQ...
  • Página 94 &DOFXODWLRQV DUH SHUIRUPHG RQ QXPEHUV ZLWK XS WR WZR GLJLWV DIWHU WKH GHFLPDO SRLQW DQG VHYHQ GLJLWV EHIRUH LW 7KH UHVXOW LV OLPLWHG WR WKH VDPH UDQJH $OORZHG RSHUDWLRQV V\PEROV DUH  ë ¸   7KH FRPPDQG WR SHUIRUP D FDOFXODWLRQ LV WKH HTXDO VLJQ DW WKH HQG RI WKH IRUPXOD $ IRUPXOD LQFOXGLQJ WKH ILQDO PXVW EH ZULWWHQ DV RQH VHQWHQFH...
  • Página 95 &RQYHUVHO\ LI \RX DOZD\V XVH &DOOL*UDSKHU LQ RQH DQG WKH VDPH PRGH DQG IHHO FRQILGHQW XVLQJ JHVWXUHV IRU HGLWLQJ \RX PD\ ZLVK WR XQFOXWWHU WKH WDVNEDU ,Q WKLV FDVH UHPRYH WKH XQZDQWHG EXWWRQVLFRQV IURP LW <RX PD\ XVH WKH ,FRQV WDE LQ WKH RSWLRQV GLDORJ WR GR WKH MRE 0RUH 3OHDVDQW YV 0RUH 'HWDLOHG ,QNLQJ 7KH ,QN WDE LQ WKH RSWLRQV GLDORJ DOORZV \RX WR VHW WKH ZLGWK DQG WKH FRORU RI WKH LQN 7KH LQN WUDMHFWRU\ ORRNV PRVW SOHDVLQJ WR H\HV ZKHQ LW V ZLGWK LV VHW WR  RU ...
  • Página 96 6HFRQG FKHFN WKH RSWLRQ 6DYH ZLWKRXW SURPSW LQ WKH 1RWHV WDE LQ WKH RSWLRQV GLDORJ ER[ $ EXWWRQ ORRNLQJ OLNH D VPDOO GLVNHWWH DSSHDUV RQ WKH WDVNEDU ,Q WKH 6FUHHQ 'UDZ PRGH ZULWH WKH QRWH OLNH -LP V SKRQH    7DS RQ WKH GLVNHWWH EXWWRQ DQG \RXU QRWH ZLOO EH VDYHG DQG WKH VFUHHQ FOHDQHG IRU WKH QH[W RQH 7KH QRWH ZLOO EH VDYHG DV D ILOH LQ WKH 'HIDXOW IROGHU  WKH ILOH QDPH ZLOO EH )LOH 3UHIL[ IRU $XWR 1DPLQJ SOXV WKH WLPH VWDPS ERWK DUH WKH RSWLRQV LQ WKH 1RWHV WDE...
  • Página 97 7R GR WKLV RSHQ WKH &DOOL*UDSKHU PHQX DQG VHOHFW /HWWHU 6KDSH 6HOHFWRU  <RX ZLOO VHH WKHQ VRPHWKLQJ OLNH WKLV +HUH &DOOL*UDSKHU VKRZV \RX PDQ\ FRPPRQ ZD\V RI ZULWLQJ FKDUDFWHUV $QG \RX PD\ WHOO LW ZKLFK RI WKRVH \RX QHYHU XVH RU XVH UDUHO\ 7DS RQ YDULRXV SDUWV RI WKLV GLVSOD\ WR VHH WKH HIIHFW 'RQ W ZRUU\ LI \RX RFFDVLRQDOO\ PHVV XS WKH VHWWLQJV \RX PD\ DOZD\V VHOHFW )LOH  8VH 2ULJLQDO 6HWWLQJV IURP WKH PHQX LQ WKH WRS OHIW FRUQHU RI WKH DSSOLFDWLRQ ZLQGRZ...
  • Página 98 8VLQJ WKH +DQGZULWLQJ 5HFRJQLWLRQ 8WLOLWLHV...
  • Página 99 &KDSWHU  &DUH DQG 0DLQWHQDQFH RI WKH 3HQ&HQWUD  7KLV FKDSWHU SURYLGHV SRLQWHUV RQ KRZ WR FDUH IRU DQG PDLQWDLQ \RXU 3HQ&HQWUD  SHQ WDEOHW 3URWHFWLQJ WKH 'LVSOD\ 6FUHHQ 7KH 3HQ&HQWUD  SHQ WDEOHW LV GHVLJQHG WR SURYLGH \RX ZLWK \HDUV RI VHUYLFH 8VLQJ D VFUHHQ SURWHFWRU ZLOO KHOS HQVXUH WKDW WKH VFUHHQ UHPDLQV DV FOHDU DV SRVVLEOH :KHQ LQVWDOOHG WKH VFUHHQ SURWHFWRU EHFRPHV D GXUDEOH UHSODFHDEOH DQWLJODUH ZULWLQJ VXUIDFH WKDW SURWHFWV WKH GLVSOD\ VFUHHQ IURP DEUDVLRQ...
  • Página 100 &DXWLRQV ‡ &OHDQLQJ WKH VFUHHQ VXUIDFH ZLWK GHQDWXUHG DOFRKRO PD\ UHVXOW LQ VWUHDNLQJ ,I VWUHDNLQJ RFFXUV EXII WKH VFUHHQ VXUIDFH OLJKWO\ ZLWK D VRIW GU\ FORWK ‡ 7KH 3HQ&HQWUD  SHQ WDEOHW LV QRW ZDWHUSURRI 'R QRW SRXU OLTXLGV RQ WKH V\VWHP RU ZDVK LW ZLWK D VRDNHG FORWK  5HPRYH WKH SURWHFWLYH FRDWLQJ IURP WKH DGKHVLYH VLGH RI WKH QHZ VFUHHQ SURWHFWRU ILUVW  $SSO\ WKH VFUHHQ SURWHFWRU WR WKH GLVSOD\ VFUHHQ VXUIDFH :KHQ GRLQJ VR RULHQW...
  • Página 101 3URWHFWLQJ WKH 3HQ&HQWUD  3HQ 7DEOHW LQ +DUVK (QYLURQPHQWV 7KH 3HQ&HQWUD  SHQ WDEOHW LV GHVLJQHG IRU XVH LQ HQYLURQPHQWV ZKHUH WKHUH LV QR GLUHFW H[SRVXUH WR UDLQ PLVW VSUD\V GLUW RU RWKHU DEUDVLYH SDUWLFOHV 7KH RSWLRQDO 3HQ&HQWUD  KDUVK HQYLURQPHQW FDVH )0:&& DQG WKH 3HQ&HQWUD  VFUHHQ SURWHFWRU )0:63 SURYLGH VRPH SURWHFWLRQ LQ WKHVH HQYLURQPHQWV DV ZHOO DV IURP SK\VLFDO GDPDJH GXH WR VKRFN RU YLEUDWLRQ 1RWH WKDW WKH KDUVK HQYLURQPHQW FDVH GRHV QRW UHQGHU WKH SHQ WDEOHW ZDWHUSURRI...
  • Página 102 &DUH DQG 0DLQWHQDQFH RI WKH 3HQ&HQWUD ...
  • Página 103 &KDSWHU  7URXEOHVKRRWLQJ WKH 3HQ&HQWUD  6ROXWLRQV WR VRPH FRPPRQ SUREOHPV DUH GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ VHFWLRQV ,I \RX DUH H[SHULHQFLQJ D SUREOHP ZLWK \RXU 3HQ&HQWUD  SHQ WDEOHW WKDW \RX FDQQRW VROYH E\ WDNLQJ WKH DFWLRQV GHVFULEHG FRQWDFW \RXU ORFDO KHOS GHVN RU \RXU UHVHOOHU IRU IXUWKHU DVVLVWDQFH ,I \RX QHHG WURXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ IRU :LQGRZV &( 6HUYLFHV FOLFN :LQGRZV &( 6HUYLFHV +HOS 7RSLFV RQ WKH +HOS PHQX LQ WKH 0RELOH 'HYLFHV IROGHU...
  • Página 104 ,QIUDUHG 'DWD 7UDQVIHU ,V 1RW :RUNLQJ ,I \RX DUH H[SHULHQFLQJ SUREOHPV WUDQVIHUULQJ GDWD EHWZHHQ :LQGRZV &(EDVHG GHYLFHV QRWH WKH IROORZLQJ ‡ 7UDQVIHU RQO\ RQH ILOH RU QR PRUH WKDQ  FRQWDFW FDUGV DW D WLPH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ FRQWDFW FDUGV UHIHUHQFH WKH VHFWLRQ RI &KDSWHU  HQWLWOHG ´&RQWDFWV 7UDFNLQJ )ULHQGV DQG &ROOHDJXHVµ ‡...
  • Página 105 3HQ 1RW &DOLEUDWHG ,I WKH SHQ DSSHDUV WR EH VHOHFWLQJ DQ DUHD RI WKH VFUHHQ RWKHU WKDQ WKH ORFDWLRQ DW ZKLFK \RX WDS \RX VKRXOG FDOLEUDWH WKH SHQ 6HH ´&DOLEUDWLQJ WKH 3HQµ LQ &KDSWHU  IRU GHWDLOV $XGLR 9ROXPH 7RR /RZ ,I WKH DXGLR YROXPH RQ \RXU SHQ WDEOHW VSHDNHU RU H[WHUQDO KHDGSKRQHV LV WRR ORZ FKHFN WKH IROORZLQJ ‡...
  • Página 106 &DQ GLDO RXW EXW FDQ©W PDNH D SURSHU FRQQHFWLRQ ‡ 0DNH VXUH WKH QHWZRUN WR ZKLFK \RX DUH WU\LQJ WR FRQQHFW VXSSRUWV 3RLQWWR3RLQW 3URWRFRO 333  3373 FRQQHFWLRQV DUH QRW FXUUHQWO\ VXSSRUWHG <RXU ,QWHUQHW VHUYLFH SURYLGHU RU QHWZRUN DGPLQLVWUDWRU FDQ YHULI\ WKLV ‡...
  • Página 107 $SSHQGL[ $ 3HQ&HQWUD  +3& 3UR +DUGZDUH 6SHFLILFDWLRQV 7KH IROORZLQJ WDEOH SURYLGHV JHQHUDO KDUGZDUH VSHFLILFDWLRQV RI WKH 3HQ&HQWUD  +3& 3UR E\ FDWHJRU\ 3HQ&HQWUD  6SHFLILFDWLRQV 3K\VLFDO 6SHFLILFDWLRQV 'LPHQVLRQV § [ § [ § PP [ PP [ PP :HLJKW  OEV ZLWK EDWWHU\  NJ 3URFHVVLQJ 6SHFLILFDWLRQV &38...
  • Página 108 3HQ&HQWUD  6SHFLILFDWLRQV &RQWLQXHG %DFNOLJKW &RQWURO &RORU 5HIOHFWLYH 'LVSOD\ LQGRRURXWGRRU  /RZ0HGLXP+LJK2II YLD KRWSDG &RORU 7UDQVPLVVLYH 'LVSOD\ LQGRRU RQO\  9HU\ /RZ/RZ0HGLXP+LJK YLD KRWSDG 7KH EDFNOLJKW FRQWURO GHIDXOWV WR ODVW VHWWLQJ XVHG 9*$ &RQWUROOHU ELW ZLWK KDUGZDUH DFFHOHUDWLRQ 95$0  0% 6'5$0 ,QWHUIDFH 6SHFLILFDWLRQV 3&...
  • Página 109 3HQ&HQWUD  6SHFLILFDWLRQV &RQWLQXHG $XGLR ‡ 3&0 YRLFH UHFRUGLQJ DQG SOD\EDFN KDOIGXSOH[ ‡ ,QWHUQDO PLFURSKRQH DQG VSHDNHU ‡ 0LFURSKRQH DQG KHDGSKRQH MDFNV  PP +LJK8VDJH 'RFNLQJ ‡ 86%+RVW  9  P$ PD[LPXP FXUUHQW &RQWDFWV ‡ 56& VHULDO 1RWH WKDW 3LQ  RQ WKLV VHULDO SRUW GRHV QRW VXSSRUW  9 FXUUHQW ‡...
  • Página 111 $SSHQGL[ % 'LJLWL]HU 7HFKQRORJ\ 1RWLFH $GGLWLRQDO 'LVSOD\ ,QIRUPDWLRQ 7KH GLVSOD\ IRU \RXU SHQ WDEOHW LQFRUSRUDWHV D EUHDNWKURXJK GLJLWL]HU WHFKQRORJ\ WKDW GUDPDWLFDOO\ LPSURYHV RXWGRRU YLHZDELOLW\ &RPSDUHG WR WUDGLWLRQDO RXWGRRU GLVSOD\V WKH QHZ GLVSOD\ H[FHOV LQ SURYLGLQJ VXSHULRU YLVLELOLW\ LQ IXOO VXQOLJKW DQG D FOHDU EULJKW SLFWXUH LQGRRUV LQ ORZ OLJKW FRQGLWLRQV RU DW QLJKW 7KLV QHZ WHFKQRORJ\ LQYROYHV WKH XVH RI D OLTXLG EHWZHHQ WKH GLJLWL]HU OD\HUV WR PLQLPL]H OLJKW UHIUDFWLRQ DQG UHGXFH JODUH $V D UHVXOW RI WKLV WHFKQRORJ\ XVHUV PD\...
  • Página 112 'LJLWL]HU 7HFKQRORJ\ 1RWLFH...
  • Página 113 $SSHQGL[ & *ORVVDU\ $& DGDSWHU $Q DGDSWHU WKDW SURYLGHV H[WHUQDO SRZHU QRW EDWWHU\ SRZHU WR \RXU 3HQ&HQWUD  + 3& $FWLYH6\QF $ FRPSRQHQW RI :LQGRZV &( 6HUYLFHV WKDW PDQDJHV GDWD V\QFKURQL]DWLRQ EHWZHHQ \RXU 3HQ&HQWUD  DQG GHVNWRS FRPSXWHU ZKHQ \RX DUH ZRUNLQJ UHPRWHO\ <RX FDQ VSHFLI\ WKH W\SH RI GDWD \RX ZDQW WR V\QFKURQL]H $SSOLFDWLRQ 0DQDJHU 7KH :LQGRZV &( 6HUYLFHV IHDWXUH WKDW HQDEOHV \RX WR DGG DQG UHPRYH VRIWZDUH RQ \RXU...
  • Página 114 FRPPXQLFDWLRQV SRUW $ VHULDO FRPPXQLFDWLRQV SRUW XVHG WR FRQQHFW HTXLSPHQW VXFK DV PRELOH GHYLFHV PRGHPV DQG SULQWHUV FRQQHFWLRQ 7KH DELOLW\ WR LQWHUDFW ZLWK DQRWKHU GHYLFH FRPSXWHU RU WKH ,QWHUQHW E\ PHDQV RI D VHULDO LQIUDUHG (WKHUQHW RU GLDOXS FRQQHFWLRQ GDWD ,QIRUPDWLRQ WKDW LV VWRUHG LQ DQ\ RI \RXU :LQGRZV &( SURJUDP ILOHV GHVNWRS FRPSXWHU $ FRPSXWHU UXQQLQJ 0LFURVRIW :LQGRZV  RU :LQGRZV 17 WR ZKLFK \RX FRQQHFW...
  • Página 115 ,0$3 ,QWHUQHW 0HVVDJH $FFHVV 3URWRFRO $Q HPDLO SURWRFRO VXSSRUWHG E\ VRPH PDLO VHUYHUV :KHQ XVLQJ ,0$3 WKH IROGHUV \RX FUHDWH RQ \RXU GHVNWRS FRPSXWHU RU 3HQ&HQWUD  DUH PLUURUHG RQ WKH PDLO VHUYHU VR WKDW WKH FRQWHQWV RI WKH IROGHUV DUH DYDLODEOH IURP DQ\ FRPSXWHU ZLWK DFFHVV WR \RXU PDLO VHUYHU ,QER[ V\QFKURQL]DWLRQ $ IHDWXUH LQ :LQGRZV &( 6HUYLFHV WKDW HQDEOHV \RX WR V\QFKURQL]H PDLO EHWZHHQ \RXU...
  • Página 116 0\ 'RFXPHQWV IROGHU 7KH IROGHU WKDW VWRUHV ILOHV \RX FUHDWH RQ \RXU 3HQ&HQWUD  <RX FDQ YLHZ WKH FRQWHQWV RI WKLV IROGHU LQ WKH ([SORUHU ZLQGRZ LQ :LQGRZV &( 6HUYLFHV QHWZRUN FRQQHFWLRQ $ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ \RXU 3HQ&HQWUD  DQG D QHWZRUN E\ PHDQV RI DQ (WKHUQHW FDUG LQVHUWHG LQWR \RXU 3HQ&HQWUD  2ULJLQDO HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU 7KH 2(0 IRU WKH 3HQ&HQWUD  LV )3& RIIOLQH IROGHU...
  • Página 117 UHPRWH FRQQHFWLRQ $ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ \RXU 3HQ&HQWUD  DQG D UHPRWH FRPSXWHU <RX PDNH D UHPRWH FRQQHFWLRQ E\ XVLQJ D PRGHP RU DQ (WKHUQHW FDUG 5HPRWH 1HWZRUNLQJ 7KH :LQGRZV &( IROGHU ZKHUH \RX HVWDEOLVK D GLDOXS FRQQHFWLRQ EHWZHHQ D PRELOH GHYLFH DQG D UHPRWH FRPSXWHU UHVHW 'HSHQGLQJ RQ WKH VWDWH RI \RXU 3HQ&HQWUD  D SURFHVV WKDW HLWKHU FDXVHV WKH V\VWHP WR...
  • Página 118 WRXFK VFUHHQ $ WRXFKVHQVLWLYH VFUHHQ RQ \RXU 3HQ&HQWUD  WKDW FDQ UHFRJQL]H WKH ORFDWLRQ RI D WRXFK RQ LWV VXUIDFH W\SLFDOO\ GRQH E\ XVLQJ D VW\OXV DQG WUDQVODWH WKDW WRXFK LQWR D GHVLUHG DFWLRQ VXFK DV PDNLQJ D VHOHFWLRQ RU PRYLQJ WKH FXUVRU  :LQGRZV &( 6HUYLFHV 7KH GHVNWRS FRPSXWHU SURJUDP XVHG WR V\QFKURQL]H WUDQVIHU DQG PDQDJH GDWD DQG ILOHV EHWZHHQ \RXU 3HQ&HQWUD  DQG GHVNWRS FRPSXWHU <RX RSHQ :LQGRZV &( 6HUYLFHV E\...
  • Página 119 $SSHQGL[ ' $JHQF\ 1RWLFHV )&& 1RWLFHV 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  RI WKH )&& UXOHV &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ )XMLWVX 3& &RUSRUDWLRQ FRXOG YRLG WKH XVHU·V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 1RWLFH WR 8VHUV RI 5DGLRV DQG 7HOHYLVLRQ 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO...
  • Página 120 ZLWK RWKHU LQIRUPDWLRQ ,I UHTXHVWHG XVHUV PXVW SURYLGH WKHLU WHOHSKRQH FRPSDQ\ ZLWK WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ ‡ 7KH WHOHSKRQH QXPEHU WR ZKLFK WKH SHQ WDEOHW LV FRQQHFWHG ‡ 7KH 5LQJHU (TXLYDOHQFH 1XPEHU 5(1 IRU WKLV HTXLSPHQW ‡ 7KH LQIRUPDWLRQ WKDW WKH V\VWHP UHTXLUHV D VWDQGDUG PRGXODU MDFN W\SH 862& 5-&...
  • Página 121 ‡ $OO SXEOLF RU VHPLSXEOLF FRLQRSHUDWHG RU FUHGLW FDUG WHOHSKRQHV ‡ (OHYDWRUV KLJKZD\V WXQQHOV DXWRPRELOH VXEZD\ UDLOURDG RU SHGHVWULDQ ZKHUH D SHUVRQ ZLWK LPSDLUHG KHDULQJ PLJKW EH LVRODWHG LQ DQ HPHUJHQF\ ‡ 3ODFHV ZKHUH WHOHSKRQHV DUH VSHFLILFDOO\ LQVWDOOHG WR DOHUW HPHUJHQF\ DXWKRULWLHV VXFK DV ILUH SROLFH RU PHGLFDO DVVLVWDQFH SHUVRQQHO ‡...
  • Página 122 RSHUDWLRQDO DQG VDIHW\ UHTXLUHPHQWV 7KH 'HSDUWPHQW GRHV QRW JXDUDQWHH WKH HTXLSPHQW ZLOO RSHUDWH WR WKH XVHU·V VDWLVIDFWLRQ 5HSDLUV WR WHOHFRPPXQLFDWLRQ HTXLSPHQW VKRXOG EH PDGH E\ D &DQDGLDQ DXWKRUL]HG PDLQWHQDQFH IDFLOLW\ $Q\ UHSDLUV RU DOWHUDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ )XMLWVX 3HUVRQDO 6\VWHPV ,QF RU DQ\ HTXLSPHQW IDLOXUHV PD\ JLYH WKH WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRPSDQ\ FDXVH WR UHTXHVW WKH XVHU WR GLVFRQQHFW WKH HTXLSPHQW IURP WKH WHOHSKRQH OLQH 7KH FRQQHFWLQJ DUUDQJHPHQW FRGH IRU WKLV HTXLSPHQW LV &$$...
  • Página 123 /HV UpSDUDWLRQV GH O·pTXLSHPHQW GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ VHUYLFH GH PDLQWHQDQFH DJUpp DX &DQDGD 7RXWH UpSDUDWLRQ RX PRGLILFDWLRQ TXL Q·HVW SDV H[SUHVVHPHQW DSSURXYpH SDU )XMLWVX 3HUVRQDO 6\VWHPV ,QF RX WRXWH GpIDLOODQFH GH O·pTXLSHPHQW SHXW HQWUDLQHU OD FRPSDJQLH GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV j H[LJHU TXH O·XWOLOLVDWHXU GpFRQQHFWH O¶pTXLSHPHQW GH OD OLJQH WpOpSKRQLTXH /H FRGH G·DUUDQJHPHQW GH FRQQH[LRQ GH FHW pTXLSHPHQW HVW &$$ /H QXPpUR GH FKDUJH HVW ...
  • Página 124 $SSHQGL[...
  • Página 125 ,QGH[ &DOOLJUDSKHU FDOFXODWRU  $FWLYH6\QF    &( 6HUYLFHV  GRZQORDGLQJ PHVVDJHV  FOHDQLQJ WKH GLVSOD\ VFUHHQ  PDQDJLQJ PHVVDJHV  FRQQHFWLQJ UHPRWHO\ $JHQF\ 1RWLFHV JHWWLQJ KHOS  '2& ,QGXVWU\ &DQDGD &RPSOLDQFH FRQQHFWLQJ WR DQ ,63  1RWLFHV  FRQQHFWLQJ WR WKH QHWZRUN  )&&...
  • Página 126 KDQGVWUDS DWWDFKPHQW SRLQWV  KDQGZULWLQJ UHFRJQLWLRQ DSSOLFDWLRQV   QRWLILFDWLRQ EXWWRQ   KDQGZULWLQJ UHFRJQLWLRQ XWLOLWLHV  KDUVK HQYLURQPHQW FDVH   KHDGSKRQH MDFN   KLJKXVDJH FRQWDFWV  RYHUKHDWLQJ DYRLGLQJ  KLJKXVDJH GRFNLQJ FRQWDFWV  KRWSDGV  EDFNOLJKW EULJKWQHVV  FRQWUDVW  SURJUDPPDEOH     3&...
  • Página 127 HQWHULQJ WH[W  V\QFKURQL]LQJ UHPRWHO\  QRUPDO YLHZ  V\VWHP KROVWHU  RXWOLQH YLHZ  V\VWHP ZLOO QRW UHVXPH RSHUDWLRQ  SRUWIROLR  SRZHULQJ WKH 3HQ&HQWUD   SURWHFWLQJ WKH GLVSOD\ VFUHHQ  SURWHFWLQJ WKH 3HQ&HQWUD  LQ KDUVK 7DVNV  HQYLURQPHQWV  7HUPLQDO  SURWHFWLQJ WKH VFUHHQ ...
  • Página 128 ,QGH[...
  • Página 209 ,QGH[ SULVH GH QRWHV UDSLGHV  UpJODJH ILQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV GH O pFULWXUH $FWLYH6\QF  PDQXVFULWH  DIILFKDJH VFUHHQ GUDZLQJ  pFUDQ QHWWR\DJH  VpOHFWLRQ G XQ WH[WH DYHF OH VW\OHW  O pFUDQ HVW YLGH  WpPRLQV  DOLPHQWDWLRQ DOOXPHFLJDUHV  &DOOLJUDSKHU DOLPHQWDWLRQ GX 3HQ&HQWUD   FDOFXODWHXU ...
  • Página 210 pOpPHQWV LQFOXV DYHF  HQWUHWLHQ HW PDLQWHQDQFH  *ORVVDLUH  QHWWR\DJH GH O pFUDQ  RSWLRQV GLVSRQLEOHV  SURWHFWLRQ  SURWHFWLRQ HQ HQYLURQQHPHQW GLIILFLOH  KDXWSDUOHXU   UpLQLWLDOLVDWLRQ GX V\VWqPH  KRXVVH  VSpFLILFDWLRQV GX PDWpULHO  KRXVVH SRXU HQYLURQQHPHQW GLIILFLOH   VWRFNDJH  VXUFKDXIIH  SRLJQpH ...
  • Página 211 WpPRLQV G pWDW   $OLPHQWDWLRQ HQ FRXUDQW FRQWLQX  EDWWHULH  WpPRLQ GH QRWLILFDWLRQ  7HUPLQDO  WRXFKHV UDSLGHV  FRQWUDVWH  pPXODWLRQ GX ERXWRQ GURLW GH OD VRXULV  OXPLQRVLWp GH O pFODLUDJH GH O pFUDQ  SURJUDPPDEOHV     YROXPH  8WLOLVDWLRQ GX VW\OHW  XWLOLWDLUHV GH UHFRQQDLVVDQFH GH O pFULWXUH...
  • Página 212 ,QGH[...
  • Página 295 :|UWHUYHU]HLFKQLV 7H[WEHDUEHLWXQJ  &DOOLJUDSKHU $EQHKPEDUH 7DVWDWXU  7DVFKHQUHFKQHU  $FWLYH6\QF  $NNX (QWQHKPHQ XQG (LQVHW]HQ  *HUlW DXIEHZDKUHQ  'DV *HUlW QLPPW GHQ %HWULHE QLFKW ZLHGHU DXI /DGHQ  $NNXODGHJHUlW  '&6WURPYHUVRUJXQJ   $NNX9HUULHJHOXQJ   'LH ,QIUDURW'DWHQEHUWUDJXQJ IXQNWLRQLHUW $QEULQJHQ HLQHU %LOGVFKLUPVFKXW]IROLH  QLFKW  $QZHQGXQJHQ ]XU +DQGVFKULIWHUNHQQXQJ ...
  • Página 296 DXIEHZDKUHQ  (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV  *ORVVDU  (LQULFKWHQ  )HKOHUVXFKH  +DUGZDUHVSH]LILNDWLRQHQ  PLWJHOLHIHUWH 7HLOH  +DOIWHU  3IOHJH XQG :DUWXQJ  +DQGVFKODXIH  5HLQLJHQ GHV %LOGVFKLUPV  KHUDXVQHKPEDUHU $NNX  6FKW]HQ  +RWSDGV  6FKW]HQ YRU VFKlGLJHQGHQ +HOOLJNHLW +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ  8PZHOWHLQIOVVHQ  .RQWUDVW ...
  • Página 297 6WLIW+DOWHVFKQXU  6WLIW6FKDFKW  6WURPYHUVRUJXQJ GHV 3HQ&HQWUD   6XVSHQG5HVXPH7DVWH    7DVFKHQUHFKQHU  7HUPLQDO  7LVFKVWlQGHU  hEHUKLW]XQJ YHUPHLGHQ  86%6FKQLWWVWHOOH   9HUVFKOHL‰DUPH 'RFNLQJ.RQWDNWH  9HUVFKOHL‰DUPH .RQWDNWH  :LHGHUDXIQHKPHQ GHV %HWULHEV  :LQGRZV &( :HEVLWH YLLL :R ILQGH LFK GLH ULFKWLJH ,QIRUPDWLRQ YLL :RUOG &ORFN  =XUFNVHW]HQ GHV *HUlWV  :|UWHUYHU]HLFKQLV...
  • Página 298 :|UWHUYHU]HLFKQLV...
  • Página 300 Fujitsu PC Corporation se ha esmerado para que este documento sea lo más exacto y completo posible; ello no obstante, debido al progreso constante de las prestaciones de nuestros productos, no podemos garantizar la exactitud del contenido de estas páginas.

  • Página 301: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad $SOLFDFLyQ GH ODV 'LUHFWLYDV GHO ((& &RQVHMR 1RUPDV SDUD ODV TXH VH GHFODUD OD FRQIRUPLGDG 1RUPD GH HPLVLRQHV JHQpULFDV (1 1RUPDV GH SUXHED (1 &ODVH %  1RUPD GH VHJXULGDG GHO (1 $ $ $ $ $ SURGXFWR 1RUPD GH LQPXQLGDG JHQpULFD (1...
  • Página 302 Declaración de conformidad...
  • Página 303 LQGLFH JHQHUDO 'HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG  ,QLFLDFLyQ  %LHQYHQLGD  $FHUFD GH HVWH PDQXDO %~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ  &DStWXOR  ,QWURGXFFLyQ DO 3HQ&HQWUD  +3& 3UR  (OHPHQWRV GHO 3HQ&HQWUD  2SFLRQHV GLVSRQLEOHV SDUD HO 3HQ&HQWUD  &DUDFWHUtVWLFDV GH KDUGZDUH GHO 3HQ&HQWUD   'LVSRVLWLYRV GH OD SDUWH IURQWDO  L]TXLHUGD  VXSHULRU  'LVSRVLWLYRV GH OD SDUWH SRVWHULRU  GHUHFKD  LQIHULRU ,QGLFDGRUHV GH HVWDGR...
  • Página 304 ([SOLFDFLyQ GH ORV GRV LFRQRV  (VFULWXUD \ FRUUHFFLRQHV EiVLFDV   'HVFULSFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GH OD YHQWDQD GH FRUUHFFLyQ 7UD]RV \ FRUUHFFLyQ RUWRJUiILFD (GLFLyQ GH WH[WRV XVDQGR &DOOL*UDSKHU  6HOHFFLyQ GH WH[WR XVDQGR HO OiSL] SXQWHUR  'LEXMR HQ SDQWDOOD   2ULHQWDFLyQ GH OD SDQWDOOD  &DOFXODGRUD  &RQVHMRV GH FRQILJXUDFLyQ...
  • Página 305 Computer Pro (H/PC Pro) PenCentra 200 diseñado para funcionar en el entorno operativo Microsoft® Windows® CE. Este ordenador con lápiz para aplicaciones empresariales ofrece un diseño robusto de altas prestaciones con el mínimo peso. El PenCentra 200 ofrece movilidad en el trabajo (Working Mobility ) poniendo toda la potencia de la información en...
  • Página 306 Apéndice A: Glosario El Glosario contiene una descripción de los términos de Microsoft y Fujitsu PC Corporation utilizados en este manual. Apéndice C: Especificaciones de hardware Este apéndice contiene información detallada sobre las especificaciones del PenCentra 200. Iniciación...

  • Página 307: Búsqueda De Información

    Búsqueda de información En este manual se describe el hardware del PenCentra 200, se ofrece una descripción de los programas incluidos y se explica cómo configurar las comunicaciones entre el PenCentra 200, el ordenador de sobremesa e Internet. La tabla siguiente constituye una guía para encontrar los distintos tipos de información disponible para ayudarle a utilizar el PenCentra 200.
  • Página 308 Para obtener información Consulte... sobre... Los botones de la barra de Toque o haga clic en un botón de la barra de herramientas herramienta y manténgalo pulsado para ver su nombre. Arrastre el cursor fuera del botón antes de levantar el dispositivo apuntador para no activarlo.

  • Página 309: Introducción Al Pencentra 200 H/Pc Pro

    Capítulo 1 Introducción al PenCentra 200 H/PC Pro El PenCentra 200 es un ordenador con lápiz de alto rendimiento diseñado para soportar Microsoft Windows CE. Este capítulo ofrece una presentación general del PenCentra y de sus características. Elementos del PenCentra 200 Con el PenCentra 200 se incluyen los siguientes elementos: •...

  • Página 310: Opciones Disponibles Para El Pencentra

    Opciones disponibles para el PenCentra 200 Se pueden utilizar los siguientes periféricos y accesorios opcionales con el PenCentra 200: • Adaptador de automóvil (FMWCB2) • Lápiz de repuesto (FMW51PN1) • Correa de sujeción del lápiz (FMW51ST1)) • Docking station (FMW51DS1) •...

  • Página 311: Características De Hardware Del Pencentra

    • Lápiz/portalápiz El lápiz (o puntero) es el principal dispositivo apuntador que se emplea para navegar e introducir datos. Cuando no se utiliza se deberá guardar en el portalápiz PenCentra 200 o en la funda de transporte opcional. • Botón de grabación El botón de grabación se utiliza para iniciar la grabación de sonido en el sistema a través...
  • Página 312 • Botón de reinicialización El botón de reinicialización vuelve a inicializar el PenCentra 200. • Ranuras para tarjetas PC Estas puertas permiten acceder a las tarjetas PC instaladas en las ranuras de las tarjetas PC. • Punto de conexión de cerradura Kensington El punto de conexión de la cerradura permite conectar un cable de seguridad opcional de...
  • Página 313 Permite conectar auriculares al PenCentra 200. • Puerto serie Este puerto se utiliza para conectar el cable de sincronización entre el PenCentra 200 y un ordenador de sobremesa. Este puerto también se puede utilizar como puerto serie estándar. • Puerto USB Permite conectar dispositivos compatibles con USB (Universal Serial Bus) al PenCentra 200.
  • Página 314 Conector de micrófono Entrada de Puerto puerta de la batería corriente continua Puerto de teclado Batería extraíble y ratón de tipo PS/2 Figure 1-2 Vista posterior / derecha / inferior del PenCentra Introducción al PenCentra 200 H/PC Pro...

  • Página 315: Indicadores De Estado

    20% y el 100%) bajo de la batería. Naranja, intermitente (cada 2-4 segundos) (Entre el 5% y el 20% de carga) Naranja, continuo (Entre el 0% y el 5% de carga) Características de hardware del PenCentra 200...

  • Página 316: Conectores E Interfaces De Periféricos

    Conectores e interfaces de periféricos Los conectores e interfaces de periféricos del PenCentra 200 permiten conectar gran variedad de dispositivos. En las figuras 1-1 y 1-2 se muestran las ubicaciones de los conectores e interfaces del PenCentra 200, tal y como se describe en Table 1-2.
  • Página 317 RJ-11. Obsérvese que el módem está disponible sólo en los modelos del PenCentra 200 para América del Norte, Francia, Alemania y Reino Unido. Botón de Permite suspender y reanudar el funcionamiento suspensión /...

  • Página 318: Software Del Pencentra

    Aplicaciones Windows CE El PenCentra 200 es un sistema compatible con Microsoft Windows CE H/PC Pro 3.0. Windows CE se compone de los tres elementos generales que se enumeran a continuación: El sistema operativo Windows CE, Windows CE Pocket Office y Microsoft Windows CE Services.
  • Página 319 Permite establecer conexiones con otros ordenadores o con Internet. • Microsoft InkWriter Permite crear notas manuscritas o mecanografiadas, así como dibujos. • ActiveSync Inicia la sincronización con el ordenador de sobremesa desde el PenCentra 200. • Microsoft Voice Recorder Permite grabar palabras habladas. • PC Link Inicia una conexión con el ordenador de sobremesa.

  • Página 320: Aplicaciones De Reconocimiento De La Escritura Manuscrita

    • Reconoce de forma fiable gran cantidad de estilos de escritura manuscrita en cursiva, letras de imprenta o mixta • Se integra con todas las aplicaciones Windows CE • Incluye un corrector de vocabulario y ortografía, con diccionario del usuario • Teclado emergente en pantalla Introducción al PenCentra 200 H/PC Pro...

  • Página 321: Uso Del Pencentra

    Pasos preliminares a la configuración del PenCentra 200 Antes de configurar el PenCentra 200, existen dos pasos muy importantes que es preciso realizar: • La pantalla de visualización se puede deteriorar si se utiliza incorrectamente. Asegúrese de haber instalado en el sistema uno de los protectores de pantalla incluidos.

  • Página 322: Reinicialización Del Sistema

    Para ello, pulse suavemente el botón de reinicialización (consulte la Figure 2-1) con la punta del lápiz PenCentra. Cuando se pulsa el botón de reinicialización el sistema vuelve a arrancar. Uso del PenCentra 200...

  • Página 323: Uso Del Lápiz

    Uso del lápiz Puede utilizar el lápiz para generar y capturar “tinta” electrónica, seleccionar objetos y navegar por los programas del Pen Tablet PenCentra 130. El lápiz se puede utilizar como un ratón de dos botones cuando se usa en combinación con el hotpad de emulación del botón derecho del ratón.
  • Página 324 Puede ser necesario calibrar el lápiz en las siguientes circunstancias: • El lápiz se va a utilizar por primera vez. • El usuario anterior del Pen Tablet PenCentra 200 escribe con la otra mano o apoya el lápiz con otro ángulo.

  • Página 325: Sustitución Del Lápiz

    Inserción/extracción de las tarjetas PC Hay dos ranuras para tarjetas PC en el PenCentra 200 destinadas a tarjetas PC de tipo I ó II. Asegúrese de que la tarjeta sea compatible con tarjetas PC 2.1 y de haber instalado los controladores CE adecuados para ella.

  • Página 326: Alimentación Del Pencentra

    Alimentación del PenCentra 200 El PenCentra 200 se puede alimentar mediante la batería recargable que contiene o a través de un adaptador de corriente alterna. Instalación y desinstalación de la batería Para retirar la batería del PenCentra 200 lleve a cabo el procedimiento siguiente: 1.

  • Página 327: Carga De La Batería

    Aunque el lápiz, el teclado en pantalla y las aplicaciones de reconocimiento de la escritura manuscrita permiten introducir todo tipo de datos en el PenCentra 200, pueden presentarse ocasiones en que prefiera utilizar un ratón, o bien el teclado PenCentra 200 opcional. Alimentación del PenCentra 200...
  • Página 328 Conexión de un teclado o un ratón 1. Antes de conectar un teclado o un ratón al PenCentra 200, suspenda el funcionamiento del sistema pulsando el botón de suspensión/reanudación o haciendo clic en Inicio/ Suspensión. 2. Inserte el conector del teclado o el ratón en el puerto de tipo PS/2 o USB, situados en el lateral derecho del Pen Tablet (consulte la figura 2-3 para ver las ubicaciones de los puertos).

  • Página 329: Uso De Los Hotpads

    Uso de los hotpads Los hotpads del PenCentra 200 están organizados en una fila vertical a la izquierda de la pantalla. En la siguiente tabla se identifican los hotpads del PenCentra 200, y se facilita una descripción de su uso.
  • Página 330 Table 2-2 Hotpads del PenCentra 200 (Continued) Icono Nombre Descripción Este hotpad ajusta el volumen de la señal de entrada al altavoz interno y al conector de auriculares. Este hotpad va recorriendo cíclicamente los siguientes estados: Hotpad de volumen Alto -> Medio -> Bajo -> Desactivado -> Alto...

  • Página 331: Uso De Las Utilidades De Reconocimiento De La Escritura Manuscrita

    Descripción de CalliGrapher CalliGrapher versión 5.3 de ParaGraph añade la capacidad de reconocimiento de la escritura manuscrita al PenCentra 200 para todos los estilos de escritura manuscrita: cursiva, en letras de imprenta y mixta. CalliGrapher analiza los trazos del lápiz escritos en una ventana de aplicación, los convierte en caracteres de texto y envía el texto reconocido a una aplicación de destino.
  • Página 332 Inicie CalliGrapher (si no se está ejecutando ya). Para ello, localice el icono de CalliGrapher en el escritorio del PenCentra 200. Tiene este aspecto: Tóquelo dos veces (o una vez, y pulse "Intro"). Cuando CalliGrapher se haya iniciado, aparecerán en la bandeja de la barra de tareas (situada en la esquina inferior derecha de la pantalla) dos iconos que representan una pluma y un rotulador.

  • Página 333: Explicación De Los Dos Iconos

    Explicación de los dos iconos De forma predeterminada, CalliGrapher sólo muestra un icono en la barra de tareas: el que representa una pluma. Si selecciona el modo de dibujo, aparecerá, además, el segundo, que representa un rotulador. Para ello, seleccione la opción "ScreenDraw" del menú CalliGrapher. Puede resaltar cualquiera de ellos, o bien ninguno, como sigue: Pluma resaltada Rotulador resaltado...

  • Página 334: Escritura Y Correcciones Básicas

    Inicie una aplicación, como Pocket Word. La pantalla deberá presentar un aspecto parecido a éste: CalliGrapher está preparado para utilizar sus funciones de reconocimiento de la escritura manuscrita y corrección ortográfica. Escritura y correcciones básicas CalliGrapher reconoce palabras y frases completas. Ésta es la frase "The quick brown fox" ("El rápido zorro marrón") escrita mientras se estaba ejecutando Pocket Word de Microsoft: Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita...
  • Página 335 Tras una breve pausa, se reconoce la escritura. Supongamos que CalliGrapher genere el siguiente texto: En lugar de "frown" (fruncir el ceño) debe aparecer "brown" (marrón). Use el trazo de corrección para cambiar el texto: Obsérvese que la dirección del trazo es importante. El trazo debe realizarse de izquierda a derecha, y la longitud de la parte derecha debe ser como mínimo el doble que la izquierda, así: Escritura y correcciones básicas...
  • Página 336 Aparecerá la ventana de corrección: Toque la palabra "frown" en esta ventana. Aparecerá un símbolo de intercalación bajo la letra que haya tocado. Indica en qué lugar se realizarán los cambios: Toque el símbolo de intercalación (o bien toque dos veces la palabra "frown"). Aparecerá un menú...
  • Página 337 En la parte superior del menú, CalliGrapher ofrece sugerencias para cambiar la palabra, una de las cuales es "brown". Si la toca, "frown" se cambiará por "brown" en la ventana de corrección: Ahora, bastará con tocar el botón "OK" situado en la esquina superior derecha de esta ventana.

  • Página 338: Descripción De Los Elementos De La Ventana De Corrección

    Si la palabra correcta no hubiese aparecido en el menú, bastará con escribir la letra deseada sobre la incorrecta para corregirla: Descripción de los elementos de la ventana de corrección ¿Cómo sabe CalliGrapher lo que desea corregir cuando realiza el trazo de corrección? En primer lugar, si ha realizado el trazo de corrección justo después de escribir algo, y no selecciona ningún texto después, CalliGrapher da por hecho que desea corregir la última frase que ha escrito, y la muestra en la ventana de corrección.
  • Página 339 por "broun". A continuación, realice el trazo que significa "ejecutar la comprobación ortográfica de todo el texto": Este trazo se debe escribir como el trazo de corrección normal, pero al final se debe mantener apoyado el lápiz contra la pantalla hasta que aparezca la ventana de corrección. Ahora contiene todo el texto del documento.
  • Página 340 el ejemplo de corrección anterior, se mostraban las alternativas de reconocimiento). Obsérvese que la palabra "brown" es una de ellas. A continuación, seleccione la palabra correcta en el menú, que sustituirá a la incorrecta en la ventana de corrección: Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita...
  • Página 341 Toque el botón "OK". El texto de Pocket Word volverá a ser correcto: Para borrar una palabra, táchela con una línea horizontal (de izquierda a derecha): Trazos y corrección ortográfica...
  • Página 342 Quedará seleccionada: A continuación, realice el trazo de borrado (línea horizontal de derecha a izquierda): Éste es el resultado: Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita...

  • Página 343: Edición De Textos Usando Calligrapher

    Para poner en mayúscula una letra con un solo trazo, comience por la base de la letra que desee poner en mayúscula y trace una línea vertical ascendente: Resultado: Para cerrar la ventana de corrección sin aceptar los cambios, toque el botón que lleva una "X" situado en la esquina superior derecha de la ventana.
  • Página 344 Para borrar texto rápidamente, realice el trazo de borrado, que consiste en una sola línea horizontal trazada de derecha a izquierda. El efecto de este trazo es semejante al de la tecla de retroceso. Si no hay ningún texto seleccionado en la ventana, se borrarán el símbolo o el espacio situados inmediatamente a la izquierda del cursor, y el cursor se desplazará...
  • Página 345 Para insertar un retorno de carro en la posición del cursor, utilice el trazo de retorno de carro, que es parecido a una "L" mayúscula invertida. Asegúrese de que la parte horizontal de la base del trazo sea, como mínimo, el doble de larga que la parte descendente del trazo. Obsérvese que el cursor se ha desplazado a la línea situada debajo del texto: Ahora, utilice el trazo de borrado (línea horizontal de derecha a izquierda) para borrar el retorno de carro y devolver el cursor al final de la frase.
  • Página 346 El espacio quedará insertado: Use de nuevo el trazo de borrado para eliminar este espacio innecesario. Como hemos aprendido anteriormente, es posible cambiar entre minúsculas y mayúsculas en la ventana de corrección usando el trazo de mayúsculas/minúsculas. Consiste sencillamente en un trazo vertical ascendente que se aplica mientras la letra está...
  • Página 347 Y la palabra "quick" pasa a ser "QUICK": Para invertir la acción que acaba de realizar, basta con realizar el trazo de deshacer: el texto volverá a aparecer en minúsculas (equivale a pulsar las teclas Alt y Z del teclado). Asegúrese de que las dos 'patitas' del trazo tengan la misma longitud: Edición de textos usando CalliGrapher...
  • Página 348 El texto volverá a aparecer en minúsculas: Puede usar el puntero para cambiar letras y palabras. Por ejemplo, para cambiar la primera letra de la palabra "brown" por una "c", seleccione la letra que desee cambiar y, a continuación, escriba la nueva letra: Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita...
  • Página 349 La letra reconocida, "c", sustituirá a la seleccionada, "b": Edición de textos usando CalliGrapher...
  • Página 350 Puede seleccionar y sobrescribir una palabra completa. Por ejemplo, la palabra "quick" (rápido) se puede cambiar por "red" (rojo): Éste es el resultado después de la sustitución: Encontrará éstos y otros trazos en la Ayuda (Help) de CalliGrapher: Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita...

  • Página 351: Selección De Texto Usando El Lápiz (Puntero)

    Selección de texto usando el lápiz (puntero) Para seleccionar texto con el lápiz, haga lo mismo que en el modo estándar: presione el puntero contra la pantalla del sistema y espere a que suene el "clic". Sin levantar el puntero de la pantalla, arrástrelo sobre el texto que desee seleccionar.
  • Página 352 O para anotar algunas ideas que se le hayan ocurrido durante el almuerzo (para no olvidarlas): Para usar esta función, cambie al modo de dibujo (ScreenDraw) de CalliGrapher. Para ello, seleccione "ScreenDraw mode" en el menú de CalliGrapher, o bien toque el icono que representa un rotulador de la barra de tareas, para que quede resaltado: Ahora puede dibujar encima de todo lo que aparezca en pantalla.

  • Página 353: Orientación De La Pantalla

    Orientación de la pantalla Con CalliGrapher, puede elegir la orientación del texto manuscrito. De este modo, podrá colocar el PenCentra 200 bocabajo o de lado. Para cambiar la orientación, es preciso que el icono de orientación esté en la bandeja de la barra de tareas.

  • Página 354: Consejos De Configuración

    Los cálculos se realizan con números de hasta siete dígitos más dos cifras decimales. El resultado está limitado a las mismas cifras. Los símbolos de operaciones permitidas son +, -, ×, *, ÷, :, /, %. El comando para realizar un cálculo es el signo igual (=) al final de la fórmula. Una fórmula (incluido el "="...

  • Página 355: Cambio Del Grosor De Los Trazos De Tinta

    Anotación rápida de notas Con la función de dibujo en pantalla de CalliGrapher podrá usar realmente el PenCentra 200 en lugar de las pequeñas notas amarillas adhesivas que se pierden con tanta facilidad. Puede configura las opciones "Icons" (Iconos) y "Notes" (Notas) de modo que pueda guardar las anotaciones como si fuesen un dibujo en pantalla, y borrarlas luego de la pantalla para anotar la siguiente con sólo pulsar un botón.

  • Página 356: Ajuste De Las Funciones De Escritura Manuscrita

    En segundo lugar, active la opción "Save without prompt" (Guardar sin preguntar) de la ficha "Notes" del cuadro de diálogo de opciones: Aparecerá en la barra de tareas un botón que representa un pequeño disquete: En el modo de dibujo en pantalla (Screen Draw), escriba una nota (por ejemplo, "Teléfono de Jaime - 111-22-33").
  • Página 357 Master (maestro) y Guest (invitado). Esto le permite, por ejemplo, personalizar el juego "Master" para sí mismo y el "Guest" para otra persona a quien vaya a prestar el PenCentra 200 una temporada. El juego que se utilizará en cada momento se selecciona en el menú situado en la esquina superior izquierda de la ventana de la aplicación.
  • Página 358 Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita...

  • Página 359: Cuidado Y Mantenimiento Del Pencentra

    PenCentra 200. Protección de la pantalla de visualización El Pen Tablet PenCentra 200 sido diseñado para ofrecerle una larga vida útil. Con un protector adecuado, la pantalla se conservará en excelentes condiciones, ya que el protector constituye una superficie de escritura antirreflejo, duradera y reemplazable que protege la pantalla contra el desgaste.

  • Página 360: Almacenamiento Del Pencentra

    Ahora el protector de pantalla está instalado. Almacenamiento del PenCentra 200 Para guardar el Pen Tablet PenCentra 200 compruebe que esté en modo de suspensión y que tenga instalada una batería cargada al máximo. La batería del PenCentra 200 suministra energía a algunos componentes del sistema, incluso cuando éste está...

  • Página 361: Protección Del Pen Tablet Pencentra 200 En Entornos Adversos

    Una temperatura excesivamente alta puede deteriorar los componentes internos del Pen Tablet si se prolonga durante un período de tiempo. Para evitar recalentar el PenCentra 200, no lo cargue cuando esté en el interior de la funda de alta resistencia a no ser que esté en modo de suspensión o apagado.
  • Página 362 Cuidado y mantenimiento del PenCentra 200...

  • Página 363: Resolución De Problemas Del Pencentra

    Pen Tablet. La pantalla de visualización está vacía o es ilegible Si la pantalla de visualización del Pen Tablet PenCentra 200 está en blanco o no se puede leer, verifique lo siguiente: • El plazo de retroiluminación puede haber expirado. Toque la pantalla de visualización para reactivarla.

  • Página 364: La Transferencia De Datos Por Infrarrojos No Funciona

    • Asegúrese de suspender y reanudar el funcionamiento del sistema antes de intentar usar el teclado, pues de lo contrario es posible que no lo reconozca. • Asegúrese de que el teclado que utiliza es de 5 V. Resolución de problemas del PenCentra 200...

  • Página 365: El Lápiz No Está Calibrado

    El lápiz no está calibrado Si parece que el lápiz está seleccionando una zona de la pantalla que no es el lugar que ha tocado con él significa que es preciso calibrarlo. Consulte “Calibrado del lápiz” en el capítulo 2 de este manual para obtener información detallada al respecto. El volumen de audio es demasiado bajo Si el volumen de audio del altavoz o de los auriculares externos del Pen Tablet es demasiado bajo, compruebe lo siguiente:...

  • Página 366: La Marcación Se Realiza, Pero No Se Establece Una Conexión Correcta

    La conexión de red no aparece en el cuadro de diálogo ActiveSync • Cierre el cuadro de diálogo, espere unos minutos y vuelva a intentarlo. Resolución de problemas del PenCentra 200...

  • Página 367: Especificaciones De Hardware Del Pen Tablet H/Pc Pro Pencentra

    VGA (640 x 480) de 8 pulgadas, 256 colores DSTN de color transmisivo con retroiluminación Digitalizador • Pantalla táctil resistiva con resolución de 10 bits • Durabilidad para un millón de caracteres Especificaciones de hardware del Pen Tablet H/PC Pro PenCentra 200...
  • Página 368 Especificaciones del PenCentra 200 (Continued) Control de retroiluminación Pantalla de color reflexivo (exterior/interior): Bajo-Medio-Alto-Desactivado (mediante el hotpad) Pantalla de color transmisivo (sólo para interior): Muy bajo-Bajo-Medio-Alto (mediante el hotpad) El control de retroiluminación toma por defecto el último valor utilizado.
  • Página 369 • Botón de suspensión / reanudación (encendido/ apagado) • Botón de grabación • Botón de reinicialización • Botón de notificación Indicadores de estado • Notificación (LED) • En carga • Batería baja Especificaciones de hardware del Pen Tablet H/PC Pro PenCentra 200...
  • Página 370 Especificaciones del PenCentra 200 (Continued) Especificaciones de alimentación Baterí a principal • Extraí ble, de iones de litio • 10,8 V @ 1300 mAh • Dimensiones: 160 x 25,4 x 13,7 mm (6,3 x 1,0 x 0,5 pulgadas) • Peso: 150 g (5,25 onzas) •...
  • Página 371 Apéndice B Aviso sobre la tecnología del digitalizador La pantalla del Pen Tablet incorpora una tecnología de vanguardia que mejora de forma drástica su visibilidad en exteriores: el digitalizador con relleno líquido. Esta nueva pantalla supera las prestaciones de las pantallas tradicionales para exteriores, con una visibilidad superior incluso bajo la luz del sol directa, y una imagen clara y brillante en interiores, con iluminación insuficiente o incluso de noche.
  • Página 372 Appendix...
  • Página 373 Application Manager (Administrador de aplicaciones) Utilidad de Windows CE Services que permite agregar y quitar software en el PenCentra 200. En la ventana Mobile Devices (Dispositivos móviles), haga clic en Tools (Herramientas) y, a continuación, en Application Manager.
  • Página 374 Puede conectarse a un proveedor de servicios de Internet (ISP, Internet Service Provider), a una red o a un módem conectado a un PC. conexión directa Conexión que se establece entre el PenCentra 200 y otro ordenador por medio de un cable serie o un puerto de infrarrojos. descargar Proceso de transferir datos desde el ordenador de sobremesa hasta el PenCentra 200.
  • Página 375 Cuando se usa IMAP4, las carpetas que se crean en el ordenador de sobremesa o en el PenCentra 200 se duplican en el servidor de correo de modo que es posible acceder a su contenido desde cualquier ordenador que tenga acceso a ese servidor de correo.
  • Página 376 My Documents (Mis documentos) Carpeta en la que se guardan los archivos creados en el PenCentra 200. Puede ver el contenido de esta carpeta en la ventana del explorador de Windows CE Services. conexión de red Conexión entre el PenCentra 200 y una red por medio de una tarjeta Ethernet insertada en el PenCentra 200.

  • Página 377: Barra De Herramientas

    Carpeta de Windows CE en que se establece una conexión de marcación entre un dispositivo móvil y un ordenador remoto. reinicializar Según el estado del PenCentra 200, proceso que, bien puede arrancar el sistema, o bien borrar todos los datos guardados en la memoria RAM. restaurar Devolver el PenCentra 200 al estado en que estaba cuando se realizó...

  • Página 378: Pantalla Táctil

    Pantalla sensible al tacto del PenCentra 200 que es capaz de reconocer la ubicación de un toque sobre su superficie (que se suele hacer con el puntero) y convertir ese toque en la acción deseada (como seleccionar un elemento o desplazar el cursor).
  • Página 379 LQGLFH DOIDEpWLFR WUD]RV \ FRUUHFFLyQ RUWRJUiILFD  YDULRV GLFFLRQDULRV GHO XVXDULR  $FWLYH6\QF  YHQWDQD GH FRUUHFFLyQ  $GDSWDGRU GH DXWRPyYLO  FDUJDGRU GH EDWHUtD  DOLPHQWDFLyQ GHO 3HQ&HQWUD   FHUUDGXUD .HQVLQJWRQ   DOWDYR]   FRQHFWRU GH DXULFXODUHV   DSOLFDFLRQHV GH UHFRQRFLPLHQWR GH OD HVFULWXUD FRQHFWRU GH HQWUDGD GH FRUULHQWH FRQWLQXD  PDQXVFULWD  ...
  • Página 380 FRQILJXUDFLyQ  FXLGDGR \ PDQWHQLPLHQWR  KRWSDGV  HOHPHQWRV LQFOXLGRV  EULOOR GH UHWURLOXPLQDFLyQ  HVSHFLILFDFLRQHV GH KDUGZDUH  FRQWUDVWH  OLPSLH]D GH OD SDQWDOOD  HPXODFLyQ GHO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ  RSFLRQHV GLVSRQLEOHV  SURJUDPDEOHV     SURWHFFLyQ  YROXPHQ  SURWHFFLyQ HQ HQWRUQRV DGYHUVRV ...
  • Página 381 IXQFLRQD  SUREOHPDV FRQ ODV FRQH[LRQHV UHPRWDV  VRSRUWH GH VREUHPHVD SOHJDEOH  WDUMHWDV 3&  LQVHUFLyQ \ H[WUDFFLyQ  WHFODGR PyYLO  7HUPLQDO  8VR GHO OiSL]  XWLOLGDGHV GH UHFRQRFLPLHQWR GH OD HVFULWXUD PDQXVFULWD  :RUOG &ORFN  LQGLFH DOIDEpWLFR...
  • Página 382 LQGLFH DOIDEpWLFR...
  • Página 463 ,QGLFH FDOFXODWRU  FDULFDEDWWHULD  $FWLYH6\QF  FDUWHOOD  DGDWWDWRUH DXWR  FLQJKLD PDQXDOH  DOLPHQWDUH LO 3HQ&HQWUD   &RQQHWWRUH LQJUHVVR &&  DOWRSDUODQWH   FRQQHWWRUL H LQWHUIDFFH SHU SHULIHULFKH  DSSOLFD]LRQL GL ULFRQRVFLPHQWR GHOOD FDOOLJUDILD FRQWDWWL DG XVR HOHYDWR    FRQWDWWL GRFNLQJ DG XVR HOHYDWR  FRQWHQLWRUH GHO VLVWHPD ...
  • Página 464 LQVWDOODUH XQ SURWHJJLVFKHUPR  3RUWD ,U'$   SRUWD 5$0520  SRUWD VHULDOH   SRUWD WLSR 36   3RUWD 86%   MDFN FXIILH   SRUWH GHOOD VFKHGD 3&  MDFN GHO PRGHP  SURWHJJHUH LO 3HQ&HQWUD  LQ DPELHQWL RVWLOL MDFN PLFURIRQR   MDFN PRGHP  SURWHJJLVFKHUPR ...
  • Página 465 SUREOHPL GL FRQQHVVLRQH UHPRWD  YROXPH DXGLR WURSSR EDVVR  6SHFLILFKH KDUGZDUH GHO 3HQ&HQWUD  +3& 3UR  VWD]LRQH GRFNLQJ  VXSSRUWR GHOOD SHQQD  WDVWL GL UHJROD]LRQH  FRQWUDVWR  OXPLQRVLWj GHOOD OXFH SRVWHULRUH  SURJUDPPDELOH     SXOVDQWH GHVWUR GHO PRXVH  YROXPH  WDVWLHUD PRELOH ...
  • Página 466 ,QGLFH...

Tabla de contenido