Tabla de contenido
Where to Find Information
13
Où Trouver des Informations
137
Inclus Avec le Pencentra
139
Présentation du Pencentra 200 H/PC Pro
139
Options Disponibles Avec le Pencentra
140
Connecteurs et Interfaces Périphériques
146
Applications Windows CE
148
Logiciels du Pencentra
148
Avant de Configurer le Pencentra
151
Configuration du Pencentra
151
Utilisation du Pencentra
151
Réinitialisation du Système
152
Utilisation du Stylet
153
Insertion/Enlèvement des Cartes PCMCIA
155
Remplacement du Stylet
155
Alimentation du Pencentra
156
Extraction et Installation du Bloc Batterie
156
Chargement du Bloc Batterie
157
Utilisation des Touches Rapides
159
Explication des Deux ICônes
163
Ecriture de Base et Corrections
164
Conseils de Configuration
184
Personnalisation de la Barre de Tâches
184
Prise de Notes Rapides
185
Protection de L'écran
189
Stockage du Pencentra
190
Dépannage du Pencentra
193
L'ardoise Est Bloquée en Mode Veille
193
L'écran Est Vide ou Illisible
193
L'ardoise Ne Répond Pas au Stylet
194
Le Transfert Infrarouge des Données Ne Fonctionne Pas
194
Le Volume Audio Est Trop Bas
195
Problèmes de Connexion à Distance
195
La Connexion Est Instable
196
Konformitätserklärung
215
Wo Finde ich die Richtige Information
221
Kapitel 1 Vorstellung des Pencentra 200 H/PC Pro 223
Lieferumfang des Pencentra
223
Verfügbare Optionen für den Pencentra 200
224
Funktionselemente des Pencentra 200
225
Funktionselemente Vorderseite / Linke Seite / Oberseite
225
Funktionselemente Rückseite / Rechte Seite / Unterseite
227
Stecker und Schnittstellenanschlüsse
230
Software für Pencentra 200
233
Windows CE Anwendungen
233
Software zur Handschrifterkennung
234
Kapitel 2 Arbeiten mit dem Pencentra 200 235
Einrichten des Pencentra 200
235
Ein- und Ausschalten des Geräts (Suspending/Resuming)
235
Zurücksetzen des Geräts
236
Vor der Einrichtung des Pencentra 200
235
Arbeiten mit dem Stift
237
Kalibrieren des Stiftes
238
Auswechseln des Stiftes
239
Einsetzen/Herausnehmen von PC-Karten
239
Stromversorgung des Pencentra 200
241
Entnehmen und Einsetzen des Akkus
241
Entnehmen/Einsetzen des Akkus
241
Energie Sparen / Power-Management Optimieren
242
Verwendung einer Tastatur oder Maus für den Pencentra 200
243
Anschließen einer Tastatur oder Maus
243
Tastenkombinationen Standardanwendungen
243
Verwenden der Tastatur-Funktionstasten
243
Verwenden der Hotpads
244
Erklärung der Symbole
249
Kapitel 3 Verwendung der Programme zur Handschrifterkennung 247
Einfaches Schreiben und Korrigieren
250
Was wird IM Korrekturfenster Angezeigt
254
Gesten und Rechtschreibprüfung
254
Textbearbeitung mit Calligrapher
260
So Markieren Sie Text mit dem Stift
267
Bildschirmzeichen Modus
267
Bildschirmausrichtung
269
Konfigurationshinweise
271
Mehrere Benutzerwörterbücher
271
Individuelle Anpassung der Task-Leiste
272
Leicht Lesbare oder Detailgetreue Schrift
272
Wenn Sie keine Schreibschrift Schreiben
272
Feinabstimmung der Handschriftfunktionen
273
Kapitel 4 Pflege und Wartung des Pencentra 200 275
Schützen des Bildschirms
275
Anbringen einer Bildschirmschutzfolie
275
Aufbewahren des Pencentra 200
276
Reinigen des Bildschirms
277
Schützen des Pencentra 200 Pen Tablett vor Schädigenden Umwelteinflüssen
277
Vermeiden von Überhitzung
277
Kapitel 5 Fehlersuche Beim Pencentra 200 279
Das Gerät Nimmt den Betrieb nicht wieder auf
279
Der Bildschirm ist Dunkel oder Schwer Ablesbar
279
Die Infrarot-Datenübertragung Funktioniert nicht
280
Das Pen Tablett Reagiert nicht auf Stifteingaben
280
Das Pen Tablett Reagiert nicht auf Tastatureingaben
281
Stift ist nicht Kalibriert
281
Die Audiolautstärke ist zu Leise
281
Probleme mit der Fernkommunikation
281
Wählen mit dem Eingebauten Modem nicht Möglich
281
Wählen Möglich, aber eine Einwandfreie Verbindung kann nicht Aufgebaut werden
282
Die Verbindung ist Unzuverlässig
282
Netzwerkverbindung IM Dialogfeld Activesync nicht Aufgeführt
282
Pencentra 200 H/PC Pro Hardwarespezifikationen
283
Hinweis zur Technik Digitalisier
287
Dichiarazone DI Conformità
385
Informazioni Sul Presente Manuale
389
Dove Trovare le Informazioni
390
Introduzione al Pencentra 200 H/PC Pro
393
Incluso con Il Pencentra
393
Opzioni Disponibili Per Il Pencentra 200
394
Caratteristiche Hardware del Pencentra 200
395
Caratteristiche Parte Anteriore / Sinistra / Superiore
395
Caratteristiche Posteriori/Destra/Fondo
397
Connettori E Interfacce Per Periferiche
400
Software del Pencentra 200
402
Applicazioni Windows CE
402
Applicazioni DI Riconoscimento Della Calligrafia
404
Uso del Pencentra 200
405
Prima DI Installare Il Pencentra 200
405
Installazione del Pencentra 200
405
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio (Pausa/Ripresa)
405
Sostituzione Della Penna
409
Inserimento/Estrazione Delle Schede PC
409
Alimentazione del Pencentra 200
410
Estrarre Ed Installare una Batteria
410
Conservare/Ottimizzare L'alimentazione
411
Ricarica Della Batteria
411
Usare una Tastiera O un Mouse con Il Pencentra 200
411
Collegare una Tastiera O un Mouse
412
Usare I Tasti Funzione Della Tastiera
412
Usare I Tasti DI Regolazione
413
Uso Delle Utility DI Riconoscimento Della Calligrafia
415
Che Cos'è Calligrapher
415
Spiegazione Delle Due Icone
417
Scrittura E Correzioni DI Base
418
Che Cosa Viene Visualizzato Nella Finestra Correction
422
Correzioni E Controllo Ortografico
422
Modificare Il Testo Usando Calligrapher
428
Come Selezionare Testo Usando la Penna (lo Stilo)
435
Orientamento Dello Schermo
437
Suggerimenti DI Configurazione
438
Dizionari Multi-Utente
439
More Pleasant Vs. more Detailed Inking
439
Personalizzazione Della Barra Delle Applicazioni
439
Se Non si Scrive in Corsivo
439
Prendere Appunti Rapidamente
440
Affinare le Caratteristiche Della Calligrafia
441
Uso E Manutenzione del Pencentra 200
443
Protezione Dello Schermo
443
Installare un Proteggischermo
443
Conservazione del Pencentra 200
444
Proteggere Il Computer a Penna Pencentra 200 in Ambienti Ostili
445
Evitare Il Surriscaldamento
445
Pulizia Dello Schermo
445
Soluzione Dei Problemi del Pencentra 200
447
Impossibile Ripristinare Il Funzionamento del Sistema
447
Lo Schermo È Vuoto O Illeggibile
447
Il Trasferimento Dei Dati a Infrarossi Non Funziona
448
Il Computer Non Risponde al Contatto Della Penna
448
Il Computer Non Risponde Alla Tastiera
448
La Penna Non È Calibrata
449
Volume Audio Troppo Basso
449
Problemi DI Connessione Remota
449
Impossibile Chiamare Il Modem
449
Chiamata Possibile Ma Impossibile Eseguire una Connessione
450
La Connessione DI Rete Non È Elencata Della Finestra DI Dialogo Activesync
450
La Connessione Non È Affidabile
450
Specifiche Hardware del Pencentra 200 H/PC Pro
451
Convertitore Analogico-Digitale
455
Appendice C Glossario 457
