Teac PD-501HR Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teac PD-501HR
Resumen de contenidos para Teac PD-501HR
- Página 1 PD-501HR CD Player OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO D01179820A...
-
Página 60: Q Precauciones En Relación A Las Pilas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD o No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras. o No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos, sobre el aparato. o No instale este aparato en lugares cerrados tales como Para consumidores europeos estanterías o similares. -
Página 61: Accesorios Incluidos
Índice Accesorios incluidos Gracias por elegir TEAC. Lea detenidamente este manual Compruebe la caja para asegurarse de que contiene para obtener el mejor rendimiento posible de esta unidad. todos los accesorios que se enumeran más abajo. Por favor, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió... -
Página 62: Antes De Su Utilización
No abra la carcasa porque podría causar daños en los circuitos o una descarga eléctrica. En caso de que se introduzca un objeto extraño en la unidad, contacte con su distribuidor o con un servicio técnico TEAC autorizado. o Cuando desenchufe el cable de corriente de una toma de electricidad, tire siempre directamente del conector, nunca del cable. -
Página 63: Mando A Distancia
Mando a distancia Precauciones de uso Instalación de las pilas Quite la tapa de la parte posterior del mando a distancia e Q Un mal uso de las pilas puede originar que se inserte en el compartimento dos pilas AAA con sus polos rompan o que tengan fugas y provocar fuego, ¥/^ orientados como se muestra en la figura. -
Página 64: Archivos Wav/Dsd
Archivos WAV/DSD Formatos de archivos WAV reproducibles Esta unidad puede reproducir archivos WAV contenidos en discos CD-ROM/R/RW y discos DVD-ROM/±R/RW WAV y DSD (Direct Stream Digital). Cuando utilice un ordenador Archivos en discos CD-ROM/R/RW para preparar archivos WAV/DSD, lea cuidadosamente las o Audio: mono o estéreo instrucciones del software que esté... -
Página 65: Discos
CDs podrían no reproducirse correctamente en este reproductor. Si utiliza dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus subsidiarias no se Si el disco no se carga correctamente responsabilizarán de las consecuencias ni garantizan la calidad de la reproducción. -
Página 66: Precauciones De Almacenamiento
Discos (2) PRECAUCIÓN Mantenimiento o No reproduzca ningún disco que esté doblado, o Si un disco se ensucia, limpie su superficie con un paño deformado o dañado. La reproducción de tales discos suave y seco describiendo círculos de dentro hacia puede causar daños irreparables en los mecanismos de afuera. -
Página 67: Nombres Y Funciones De Las Partes (Unidad Principal)
Nombres y funciones de las partes (unidad principal) A Interruptor POWER G Botón de salto (.) Úselo para encender (ON) y apagar (OFF) la unidad. Púlselo para saltar a la pista anterior (ver página 75). Púlselo y manténgalo pulsado durante la reproducción para buscar hacia atrás (ver página 74). -
Página 68: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo Toma de electricidad Entrada de audio (LINE IN, etc.) Ampli cador estéreo o altavoces autoampli cados, etc. ENTRADA ENTRADA DIGITAL DIGITAL (ÓPTICA) (COAXIAL) Dispositivo de Dispositivo de entrada de audio entrada de audio digital digital... -
Página 69: Terminales De Salida De Audio Digital
Interruptor AUTO POWER SAVE Receptáculo del cable de corriente (~IN) Utilícelo para activar (ON) y desactivar (OFF) la función Inserte aquí el cable de corriente incluido. Después de ahorro de energía automático. de terminar todas las demás conexiones, enchufe el Cuando está... -
Página 70: Nombres Y Funciones De Las Partes (Mando A Distancia)
Nombres y funciones de las partes (mando a distancia) Botón de modo PURE Púlselo cuando la reproducción esté parada para activar (ON) o desactivar (OFF) la reproducción en modo puro (ver página 84). Botón SELECT Confirme los apartados seleccionados utilizando los botones FOLDER(k/j) y los botones de salto (.//) (ver página 76). -
Página 71: Botón Dimmer
Botón DIMMER Botones de búsqueda [m/,] Se utiliza para ajustar el brillo de la pantalla de la Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado unidad principal (ver página 82). uno de estos botones para buscar hacia delante o hacia atrás (ver página 74). Botón DISPLAY Botones de salto [.//] Púlselo para cambiar lo que se muestra en la pantalla... -
Página 72: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico (1) Ejemplo de pantalla cuando está cargado un CD de audio Indicador de estado Número total de Tiempo total de Ponga el interruptor POWER en ON pistas en el disco reproducción (encendido). Ejemplos de pantalla cuando está cargado un disco WAV/DSD Sujete el disco por los bordes con la cara de la etiqueta hacia arriba e insértelo... -
Página 73: Ejemplo De Pantalla Cuando Está Cargado Un Disco Dsd
Pulse el botón de reproducción/pausa o La carga del disco requiere un poco de tiempo. Cuando un disco se esté cargando, los botones no (y/9) para comenzar la reproducción. funcionarán al pulsarlos. Espere hasta que aparezcan en pantalla el número total de pistas y el tiempo Ejemplo de pantalla cuando está... -
Página 74: Detener La Reproducción
Funcionamiento básico (2) Detener la reproducción Buscar una parte de una pista Pulse el botón de parada (8). Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado un botón de salto (.//) para buscar hacia atrás o hacia delante. Expulsar un disco Con la reproducción parada, pulse el botón de expulsión (-). -
Página 75: Reproducción Desde Una Pista Específica
Reproducción desde una pista específica Saltar a la pista deseada Durante la reproducción, pulse un botón de salto (.//) para saltar a la pista anterior o siguiente y comenzar a reproducirla. Pulse el botón repetidamente hasta que alcance el número de pista deseado. Durante la reproducción o con ella detenida, use los botones numéricos para introducir un número de pista y comenzar la reproducción desde esa pista. -
Página 76: Selección De Carpetas Y Archivos
Selección de carpetas y archivos Seleccionar una pista Durante la reproducción y con ella parada, puede buscar carpetas y pistas WAV/DSD que desee encontrar. Utilice los botones de salto (.//) para seleccionar la pista deseada y pulse el botón de reproducción/pausa (y/9). -
Página 77: Reproducción Repetida
Reproducción repetida o Si selecciona repetir una sola pista cuando la reproducción está parada y después selecciona un número de pista y comienza la reproducción, esa pista se reproducirá repetidamente. Repetir carpeta (RP F) (solamente discos WAV/DSD) Todas las pistas de la carpeta que se está reproduciendo actualmente se reproducirán repetidamente. -
Página 78: Reproducción Aleatoria
Reproducción aleatoria Reproducción repetida Pulse el botón SHUFFLE para reproducir las pistas del disco en un orden al azar. Durante la reproducción aleatoria, pulse el botón REPEAT para recorrer cíclicamente los siguientes modos de reproducción aleatoria: SHFL (reproducción aleatoria) SHFL RPT (reproducc. repetida aleatoria) SHFL A-RPT (repr. -
Página 79: Reproducción Programada
Reproducción programada (1) U s e l o s b o t o n e s n u m é r i c o s p a r a seleccionar un pista. Ejemplo: para programar el número de pista 15 Se puede crear una programación de la reproducción de hasta un total de 99 pistas del mismo disco. -
Página 80: Pulse El Botón De Reproducción/Pausa
Reproducción programada (2) Pulse el botón de reproducción/pausa Verificar el contenido de la programación (7/9) para comenzar la reproducción Con la reproducción detenida, pulse el botón PROGRAM repetidamente para recorrer cíclicamente los números de programada. la programación y los números de las pistas programadas. Ejemplo: Reproducción programada "P-END"... -
Página 81: Reproducción Repetida De La Programación
Reproducción repetida de la programación Borrar parte de la programación La pista en reproducción en ese momento se reproducirá Con la reproducción detenida, pulse el botón PROGRAM repetidamente. repetidamente hasta que aparezca el número de la pista que desee eliminar. Ejemplo: Reproducción Reproducción... -
Página 82: Añadir Pistas A La Programación
Reproducción programada (3) Atenuador de pantalla (Dimmer) Añadir pistas a la programación El brillo de la pantalla es ajustable. Con la reproducción detenida, pulse el botón PROGRAM repetidamente hasta que aparezca en la pantalla el número de programación de la pista delante de la cual usted quiera añadir otra pista. -
Página 83: Información En Pantalla
Información en pantalla Cambiar la información que se muestra Disco WAV/DSD en la pantalla Ejemplo: Se puede cambiar la información que aparece en la pantalla en el orden que le mostramos más abajo. Número de Tiempo transcurrido de la pista en la pista en reproducción reproducción (horas: minutos: segundos) -
Página 84: Reproducción En Modo Puro
Reproducción en modo puro Durante la reproducción de DSD Pulse el botón PURE cuando la reproducción esté detenida para ac tivar (ON) y desac tivar (OFF) la En este modo, los datos DSD son enviados directamente reproducción en modo puro. al convertidor digital/analógico sin pasar a través del control de volumen ni del convertidor ΔΣ. -
Página 85: Solución De Posibles Fallos
Si el disco está sucio, límpielo. de TEAC (consulte las contraportada donde encontrará la información de contacto). Los discos que no tengan nada grabado o que no hayan sido finalizados no se pueden reproducir. -
Página 86: Especificaciones
Solución de posibles fallos (2) Especificaciones Puesto que esta unidad utiliza un micro controlador, Reproductor de CD podría no funcionar correctamente a causa del ruido y de otras interferencias externas a la unidad. Si se da Tipos de discos reproducibles el caso, desenchufe el cable de corriente de la toma de CD-DA, CD-ROM/R/RW electricidad y espere un rato antes de volver a enchufarlo... -
Página 87: La Ilustraciones De Este Manual Pueden Diferir
PCM(192 kHz/24 bits) General Rango de frecuencias · · · · · · · · · · · · · · · · 20 Hz–80 kHz (JEITA) Alimentación Modelo para Europa ·... - Página 88 Phone: (042) 356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC EUROPE GmbH Bahnstraße 12, D-65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland...