Parkside PSSSA 20-Li B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para PSSSA 20-Li B2:
- Traduccion del manual de instrucciones originale (216 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V / Cordless Jigsaw &
Sabre Saw 20V / Scie sauteuse et scie sabre sans fi l 20 V
PSSSA 20-Li B2
Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V
Originalbetriebsanleitung
Scie sauteuse et scie sabre sans
fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa wyrzynarka i piła
szablasta 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku priamočiara a chvostová
píla 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Sierra de calar y de sable
recargable 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 354641_2010
Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V
Translation of the original instructions
Accu-decoupeer- en sabelzaag 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku přímočará pila a pila
ocaska 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven stik- og
bajonetsav 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PSSSA 20-Li B2
Resumen de contenidos para Parkside PSSSA 20-Li B2
- Página 1 Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V / Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V / Scie sauteuse et scie sabre sans fi l 20 V PSSSA 20-Li B2 Akku-Stich- und Säbelsäge 20 V Cordless Jigsaw & Sabre Saw 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 3 11.1 11.2...
- Página 4 11.1 11.2...
-
Página 134: Introducción
Contenido Introducción ......134 Encendido y apagado ....144 Ajuste del número de revoluciones ..144 Uso previsto ......135 Descripción general ....135 Ajuste de la intensidad de la carrera 144 Volumen de suministro ....135 Cortes que traspasan los materiales 144 Descripción del funcionamiento ..135 Serrar con la sierra de sable a batería ........144... -
Página 135: Uso Previsto
Este aparato forma parte de la Serie Parkside X 20 V TEAM, y puede utili- cuenta con un mecanismo de carrera pen- zarse con baterías de la serie Parkside dular, una luz de trabajo y una función X 20 V TEAM. Las baterías solo pueden automática de aspiración de hojas. -
Página 136: Vista General
Sierra de calar y de sable y se pueden utilizar para hacer una recargable ....PSSSA 20-Li B2 comparación entre una herramienta Tensión de entrada nominal ..20 V eléctrica y otra. -
Página 137: Advertencias De Seguridad
Señal de indicacion con informa- Símbolos y gráficos ción para un mejor manejo del equipo. Este aparato es parte de la Instrucciones generales de Serie Parkside X 20 V TEAM. seguridad para herramientas eléctricas ATENCIÓN Lea las instrucciones de uso ¡ATEnCIÓn! Lea todas las indicaciones de seguridad, Utilice proteccción auditiva... - Página 138 1) SEGURIDAD En EL PUESTO DE deteriorados o bobinados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. TRABAJO: e) Si trabaja con la herramienta eléctrica en el exterior, utilice solamente cables a) Mantener el puesto de trabajo limpio y bien iluminado. El desorden y las zo- de alargo que estén autorizados para exterior.
-
Página 139: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica
herramientas y llaves que se encuen- te y/o quite la batería extraíble antes de realizar ajustes en la herramienta, tran en piezas giratorias del aparato, cambiar piezas intercambiables de la pueden producir accidentes. herramienta o guardar la herramienta e) Evite adoptar una posición del cuerpo anómala. -
Página 140: Manejo Y Uso Cuidadoso De Aparatos Con Pilas Recargables
No exponga las baterías al fuego o a rantizada y puede perder el control. • Utilice exclusivamente accesorios temperaturas elevadas. El fuego o las recomendados por PARKSIDE. temperaturas superiores a 130 °C pue- den provocar una explosión. De lo contrario, existe el riesgo de g) Siga todas las instrucciones de carga descarga eléctrica o fuego. -
Página 141: Riesgos Residuales
• Mantenga las manos alejadas de la • Fije la pieza de trabajo. Es más segu- ro sujetar la pieza de trabajo con un zona donde vaya a serrar. No coloque las manos debajo de la pieza de tra- dispositivo de sujeción o un tornillo de bajo. -
Página 142: Instalación
Solo se pueden utilizar su batería y cargador de la hojas de sierra con un alo- serie Parkside X 20 V Team. jamiento idéntico al de Para una descripción más las hojas suministradas detallada sobre el proceso de (4.1/4.2/11.1/11.2). -
Página 143: Desmontar La Hoja De Sierra
Solo se pueden utilizar baterías de Cargue la batería (14) cuando solo iones de litio de la serie Parkside se ilumine el LED rojo del indicador X 20 V. del nivel de carga (15). -
Página 144: Encendido Y Apagado
• Para material fino, material duro (p. Asegúrese de que la tempe- ratura ambiente no supera ej., acero) y para un corte curvo, se re- los 50 °C y no desciende por comienda utilizar igualmente el nivel 1. debajo de -20 °C durante el •... -
Página 145: Indicaciones De Trabajo
Limpieza y Puede serrar horizontal, diagonal o verticalmente. mantenimiento 4. Después del trabajo, saque la hoja de sierra (11.1/11.2) del corte y, des- Apague el aparato y, antes pués, apague el aparato. de empezar con cualquier trabajo, retire la batería. Indicaciones de trabajo Utilice siempre guantes de protec- Cuando trabaje con la hoja de ción cuando trabaje con la hoja... -
Página 146: Eliminación / Protección Del Medio Ambiente
Eliminación / protección Mantenimiento del medio ambiente El aparato no necesita mantenimiento. Retire la batería del aparato, lleve el Almacenamiento aparato, la batería, los accesorios y el embalaje a un punto verde donde pueda • Almacene siempre los aparatos y acce- ser reutilizado. sorios: - secos Los aparatos eléctricos no se tiran a... -
Página 147: Localización De Averías
Localización de averías Apague el dispositivo y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo. Existe peligro debido a descarga eléctrica. Problema Origen posible Subsanación del error Batería (14) cargar (Observar las ins- Descargar batería (14) trucciones de funcionamiento indepen- dientes de la batería y del cargador) Batería (14) insertar (ver „Retirar/ El aparato no Batería (14) no insertada... -
Página 148: Garantía
Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente según las directivas estrictas de la calidad Estimada clienta, estimado cliente: Por este aparato se le concede una garantía y examinado concienzudamente antes de la entrega. La prestación de garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. -
Página 149: Servicio De Reparación
Service-Center continuación por teléfono o vía E-Mail. Se le darán otras informaciones acerca de la gestión de su reclamación. Servicio España • Tras consultar con nuestro servicio de Tel.: 902 59 99 22 postventa, un aparato identificado (0,08 EUR/Min.+0,11 EUR/ como defectuoso puede ser enviado llamada (tarifa normal)) libre de franqueo a la dirección de... -
Página 158: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Mediante la presente declaramos que Sierra de calar y de sable recargable 20 V de la serie PSSSA 20-Li B2 Número de serie 000001 - 200000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •... -
Página 159: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening • Výkres sestavení Rysunek samorozwijający • Nákresy explózií Eksplosionstegning • Plano de explosión PSSSA 20-Li B2 informativ, informative, informatif, informační, pouczający, informatívny, informativo 2021-04-15_rev02_ks... - Página 162 11.2...