Página 1
PENDELHUBSTICHSÄGE / JIGSAW SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE PSTK 800 B2 PENDELHUBSTICHSÄGE JIGSAW Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE DECOUPEERZAAG MET PENDELSLAG Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PŘÍMOČARÁ PILA SIERRA DE CALAR PENDULAR Překlad originálního provozního návodu Traducción del manual de instrucciones original...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Página 3
LASER P max.: < 1 mW • λ: 650 nm • EN 60825-1:2014...
Página 4
Ø 30 mm 110 mm 395 mm 150 mm 260 mm 30 mm Ø 30 mm x 400 mm...
Página 55
Desecho ............59 Traducción de la Declaración de conformidad original ....60 │ PSTK 800 B2 51...
Sierra de calar Observe las indicaciones sobre los tipos de hojas de pendular: Parkside PSTK 800 B2 sierra. La utilización del aparato para otros fines o su modificación se considera contraria al uso previsto y Tensión nominal: 230 V ∼...
¡ADVERTENCIA! ► Lea detenidamente todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y de las instruc- ciones especificadas puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. │ PSTK 800 B2 53 ■...
■ Tras finalizar el trabajo, apague la herramienta producirse radiaciones peligrosas. eléctrica y retire la hoja de sierra del espa- │ PSTK 800 B2 55 ■...
♦ Afloje los dos tornillos de fijación de los orifi- Información sobre las hojas de sierra cios de inserción El equipamiento básico de Parkside incluye hojas ♦ Desplace el tope paralelo e introdúzcalo en de sierra para las principales aplicaciones sobre los orificios de inserción...
Elimine los restos de suciedad (p. ej., virutas Ajuste el interruptor de encendido/apagado de serrado). En caso necesario, limpie el aloja- la posición "0". miento de hojas de sierra con un pincel o con aire comprimido. │ PSTK 800 B2 57 ■...
Según la Directiva europea 2012/19/EU, las he- rramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado para someterse a un reciclaje ecológico. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de aparatos usados en la administración municipal o en su ayuntamiento. │ PSTK 800 B2 59 ■...
EN 55014-1:2006/A2: 2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 60825-1:2014 Denominación de la máquina: Sierra de calar pendular PSTK 800 B2 Año de fabricación: 11-2017 Número de serie: IAN 289281 Bochum, 15/11/2017 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.