Hydas AD-2014 Instrucciones Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
D
T.E.N.S - Schmerztherapie
Vor Gebrauch des Gerätes bitte genau durchlesen!
Instruction Manual
GB
T.E.N.S. - Pain therapy
Please read before using!
Mode d´emploi
F
TENS Thérapie de la douleur
A lire attentivement avant d`utiliser l`appareil
Gebruiksaanwijzing
NL
T.E.N.S - Pijntherapie
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
Istruzioni per l`uso
I
T.E.N.S - Terapia del dolore
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
Instrucciones servicio
E
TENS - Escalera analgésica
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Artikel Nr. 4504
Model AD-2014
Item No. 4504
Model AD-2014
Article n° 4504
Model AD-2014
Artikelnr 4504
Model AD-2014
Articolo n. 4504
Modello AD-2014
Articulo. 4504
Modelo AD-2014
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hydas AD-2014
Resumen de contenidos para Hydas AD-2014
- Página 4 ITALIANO Introduzione TENS ....................56 Contenuto e indicazioni sul display..............57 Uso conforme allo scopo previsto ..............58 Controindicazioni ....................58 Descrizione del prodotto .................59 Specifi cazioni ....................59 Terapia ......................60 Attenzione ......................60 Preparazione e indicazioni per l‘applicazione..........62 Problemi e la loro risoluzione ................64 Manutenzione ....................65 Spiegazione dei simboli sull‘apparecchio ............66 Garanzia ......................66 Indirizzo per garanzia e manutenzione ............67...
-
Página 67: Introducción Tens
Introducción TENS La teoría del tratamiento La estimulación eléctrica transcutánea nerviosa (TENS) es una técnica no invasiva, en la cuál la corriente eléctrica de un aparato de electroimpul- sos se transmite a través de cables pequeños a electrodos colocados en la piel. -
Página 68: Contenido Y Pantalla Del Dispositivo
¿Por qué considerar la liberación digital de dolor? Dolor es una señal de alerta, la necesitamos para darnos cuenta que algo no va bien en nuestro cuerpo. Sin esta señal no podemos saber si algo podría estar perjudicado a nuestro cuerpo. En cuanto identifi camos qué es lo que perjudica nuestro cuerpo, el dolor ha cumplido con su objetivo. -
Página 69: Uso Adecuado
Uso adecuado AD-2014 en un aparato TENS, que se puede usar efectivamente para com- batir dolor. Tratamientos: • Alivio de dolor en la zona lumbar • Estimulación muscular • Activa el fl ujo sanguíneo • Reducción de síntomas de fatiga... -
Página 70: Descripción Del Producto
Norma añadida: Compatibilidad electromagnética - Requisitos y pruebas). Especifi caciones Nombre del producto: TENS terápia de dolor Modelo: AD-2014 (Artículo 4504) Cantidad de programas de tratamamientos: 9 Ámbito de las frecuencias de los impulsos: 2 - 50Hz Tensión eléctrica inicial: 40V ± 20%(500 Ohm load) Clasifi... -
Página 71: Terapia
Medidas del aparato: Aprox. 120mm x 52 mm x 19mm Peso: Aprox. 57,6g (sin pilas) Alimentación eléctrica: Pilas 2 x 1.5V Tipo AAA Temperatura ambiental: - en uso: 5°C - 40°C - Transporte y almacenamiento: -20 °C - 55 °C Humedad ambiental: - en uso: <80%... -
Página 72: Preparación Y Consejos Para El Uso
metallicos, como por ejemplo, cinturones, relojes o collares. • No usar, si esta conectado con o si se encuentra cerca de aparatos medicinales de alta frequencia. • Se recomienda estar especialmente atento en casos que se use el aparato cerca de teléfonos móviles encendidos. •... -
Página 73: Conexión De Los Cables De Los Electrodos
2. Conexión de los cables de los electrodos a Inserte el enchufe del cable en el empalme correspondiente del aparato TENS AD-2014. Sujete el enchufe en la parte isolada y empújelo dentro del empalme. b Conecte los electrodos con los botones de presión al fi nal del cable. -
Página 74: Illustración De La Aplicación Correcta
por lo tanto intensifi que poco a poco y con cuidado. Cuando los impul- sos son agradables, no aumente más.“ e Durante el tratamiento aparece de forma intermitende el símbolo de la mano en la pantalla, hasta que se haya acabado el tratamiento. f Al fi... -
Página 75: Solución De Problema
Solución de problema PROBLEMA POSIBLES CAUSAS AYUDA No se notan los ¿Las pilas estan Cambiar pilas. impulsos. gastadas? ¿Las pilas estan bien Insertar las pilas según lo insertadas? indicado en el comparti- miento de las pilas. ¿El cable esta bien Conectar correctamente conectado? el cable. -
Página 76: Mantenimiento
Los impulsos son ¿La intensidad es dema- Regular la intesidad en el muy fl ojos. siado baja? regulador. ¿Se han posicionado los Cambiar la posicion de los electrodos (Pads) electrodos (Pads) correctamente? Ist die Oberfl äche der Elektroden (Pads) Elektroden (Pads) be- durch neue ersetzen. -
Página 77: Descripción De Los Símbolos Del Aparato
líquidos, el aparato se puede dañar. • Si el aparato se almacena en sitios fríos, caliéntelo a temperatura ambiental antes de iniciar un tratamiento. • No intente desmontar el aparato. • Si el aparato no se usa durante un prolongado período, retire las pilas. •... -
Página 78: Garantia
En este caso necesitaremos su dirección. Nos la puede indicar a través del telefono de atención al cliente antes indicado o por escrito a través de e-mail: technik@hydas.de. Por fa- vor prepare la devolución lista para su envío y añada tanto una copia del ticket de compra, como una descripción de los defectos.