ESPANOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU APARATO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Esta máquina puede ser utilizada por niños con al menos 8 años de edad, siempre que sean supervisados, hayan sido instruidos para el uso seguro del aparato y estén plenamente conscientes de los peligros implicados.
Página 77
7. Mantenga este manual al alcance y entrégueselo al futuro propietario en caso de transferir o donar su máquina. 8. No utilice la máquina si el cable de alimentación está dañado, o si no funciona correctamente, muestra señales de daño o se ha caído. Si el cable de alimentación está...
Página 78
13. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de encender la máquina y guarde este manual, el certificado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el material de embalaje interno. Si le entrega este aparato a otra persona, entréguele también el manual de instrucciones.
Página 79
6. No ate los cables cuando esté encendido. El sobrecalentamiento puede causar quemaduras e incendios. El cable de alimentación debe desplegarse totalmente antes de su uso. 7. No raye, procese, doble demasiado, estire, tuerza, cuelgue objetos pesados o sujete objetos con el cable de alimentación.
Página 80
17. En caso de anomalía o avería, deje de usar el aparato, apáguelo y desenchúfelo. Puede causar un incendio o una descarga eléctrica. 18. Si percibe un sonido u olor inusual, deje de usar el aparato y llame a la línea directa de la tienda para recibir asesoramiento telefónico.
Página 81
28. No se siente ni se apoye en la máquina. No la use donde los niños puedan alcanzarla. Por favor, no deje que los niños pequeños jueguen con el aparato. 29. No utilizar fuera de casa. Puede causar una falla que provoque un cortocircuito o un incendio.
Página 82
provocar una falla. 5. El detergente de baja espuma se puede usar 20 veces diluido, untado en el objeto de limpieza después de su uso. 6. Cuando use detergente, confirme si afectará el objeto de limpieza antes de usarlo. Si el cuerpo se coloca sobre una manta de lana, es posible que se bloquee la ventilación y que la máquina deje de funcionar.
No inhale los siguientes objetos: • Grandes volúmenes de basura • Mucha arena y guijarros • Objetos afilados, como un alfiler o una tachuela • Tallos de plantas, vidrio, etc. • Bolsas de plástico, medias, medias de seda, etc. • Objeto que pueden obstruir fácilmente el aparato •...
Página 84
INSTRUCCIONES DE USO Instale el soporte del cepillo en el motor principal Asegúrese de que la tapa del tanque de agua sucia esté cerrada. Coloque solo agua del grifo o agua ionizada alcalina en el tanque de agua, de lo contrario, puede provocar una falla.
Página 85
Abra la tapa del tanque de agua limpia y vierta agua del grifo Conecte el enchufe al tomacorriente. Antes de insertar el enchufe en el tomacorriente, asegúrese de que el interruptor esté apagado. Presione el interruptor de encendido/apagado para encender la máquina. Limpieza Sostenga el mango con la boquilla hacia abajo y presione el activador de chorro varias veces.
Página 86
Sostenga firmemente el mango de succión mientras rocía agua limpia y mientras absorbe agua. Presione la entrada de succión en las aguas residuales y tire lentamente hacia atrás. El agua gotea cuando se suelta el mango del rociador. No rocíe agua continuamente en el mismo lugar, el agua se absorbe rápidamente después de rociar, si la humedad permanece en la profundidad de la textura, puede provocar moho.
Página 87
• Después de haber hecho la prueba de decoloración, aplique detergente sobre la alfombra y frote sobre las manchas. Sobre la cantidad y el uso de detergente, lea atentamente el método de uso y las precauciones y utilícelo correctamente. • Aspira la mancha Después de frotar la mancha, use el método correcto para aspirar.
Página 88
10) Cortar la energía Cuando las aguas residuales en el tanque de polvo excedan la marca de agua máxima, interrumpa la operación y apague el interruptor. 11) Retire el tanque de polvo. Abra la tapa en la parte posterior del tanque de polvo y vacíe las aguas residuales del interior.
Página 89
i el lodo que queda dentro del tanque de polvo y la manguera de aspiración no se limpia, dará lugar a la reproducción de microorganismos, bacterias y mal olor. 14) La tapa del tanque de polvo se cerrará de acuerdo con el método de instalación original y se instalará...
Página 90
Cuerpo principal Moje un paño suave en agua tibia (por debajo de 40 grados), escúrralo para secarlo y limpie la suciedad. Cuando la suciedad sea difícil de limpiar, use una pequeña cantidad de detergente de cocina para no dejar residuos de detergente, y luego seque las manchas de agua con un paño seco. Mango, tanque de polvo, manguera Retire de la máquina principal después de cada uso, lave y seque después del lavado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS deje reposar el dispositivo y vuelva a probar si no funciona, póngase en contacto con el servicio postventa El filtro está Limpie el filtro bloqueado No desmonte, repare o transforme el aparato por su cuenta.
Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com. Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades.
Página 93
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sac.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...