Wilfa BL3B-P1800 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WILFA XPLODE
BLENDER
BL3B-P1800 / BBLSP-1800S / BBLSP-1800T
EN ·
Instruction manual
Bruksanvisning
NO ·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
·
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
DE
·
NL ·
Instructies
Instrukcje
PL
·
Instructions
FR
·
Manuale di istruzioni
·
IT
ES
Manual de instrucciones
·
RU ·
Руководство по
эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilfa BL3B-P1800
Resumen de contenidos para Wilfa BL3B-P1800
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · WILFA XPLODE...
-
Página 5: Tabla De Contenido
BLENDER · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S/BBLSP-1800T CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR TABLE BLENDER PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW – CONTROL PANEL BUILT-IN SAFETY LOCK BEFORE FIRST USE USING THE APPLIANCE AFTER USING THE BLENDER CLEANING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS... - Página 16 BRUKSANVISNING · WILFA XPLODE...
- Página 17 BLENDERE · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FORSIKTIG FORHOLDSREGLER FOR BLENDEREN PRODUKTOVERSIKT PRODUKTOVERSIKT – KONTROLLPANEL INNEBYGD SIKKERHETSLÅS FØR FØRSTE GANGS BRUK BRUK ETTER BRUK AV BLENDEREN RENGJØRING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 28 BRUKSANVISNING · WILFA XPLODE...
- Página 29 MIXER · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR HUSHÅLLSMIXER PRODUKTÖVERSIKT PRODUKTÖVERSIKT – KONTROLLPANEL INBYGGD SÄKERHETSSPÄRR FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING ANVÄNDNING NÄR MIXERN HAR ANVÄNTS RENGÖRNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 40 BETJENINGSVEJLEDNING · WILFA XPLODE...
- Página 41 BLENDER · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FORSIGTIG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN BLENDER PRODUKTOVERSIGT PRODUKTOVERSIGT – KONTROLPANEL INDBYGGET SIKKERHEDSLÅS FØR IBRUGTAGNING BRUG EFTER BRUG AF BLENDEREN RENGØRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 52 KÄYTTÖOHJE · WILFA XPLODE...
- Página 53 TEHOSEKOITIN · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS TEHOSEKOITTIMEN TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS TUOTTEEN KUVAUS – OHJAUSPANEELI SISÄÄNRAKENNETTU TURVALUKKO ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KÄYTTÖ TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÄMISEN JÄLKEEN PUHDISTAMINEN TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 64 ANLEITUNG · WILFA XPLODE...
- Página 65 BLENDER · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR IHREN STANDMIXER PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTÜBERSICHT – BEDIENTEIL EINGEBAUTER SICHERUNGSVERSCHLUSS VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH GEBRAUCH NACH GEBRAUCH DES MIXERS REINIGUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 76 INSTRUCTIES · WILFA XPLODE...
- Página 77 BLENDER · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR UW BLENDER PRODUCTOVERZICHT PRODUCTOVERZICHT – BEDIENINGSPANEEL GEÏNTEGREERDE VEILIGHEIDSVERGRENDELING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK GEBRUIK VAN HET APPARAAT NA HET GEBRUIKEN VAN DE BLENDER REINIGEN GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 88 INSTRUKCJE · WILFA XPLODE...
- Página 89 BLENDERA · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA BLENDERA STOŁOWEGO OPIS OGÓLNY PRODUKTU OPIS OGÓLNY PRODUKTU – PANEL STEROWANIA WBUDOWANA BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA PO UŻYCIU BLENDERA CZYSZCZENIE GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE...
- Página 100 INSTRUCTIONS · WILFA XPLODE...
- Página 101 MIXEUR · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE MIXEUR APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT – PANNEAU DE COM- MANDE VERROU DE SÉCURITÉ INTÉGRÉ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION DE L’APPAREIL APRÈS UTILISATION DU MIXEUR...
- Página 112 MANUALE DI ISTRUZIONI · WILFA XPLODE...
- Página 113 FRULLATORE · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T SOMMARIO ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA AVVERTENZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER IL FRULLATORE DA TAVOLO PANORAMICA DEL PRODOTTO PANORAMICA DEL PRODOTTO – PANNELLO DI CONTROLLO BLOCCO DI SICUREZZA INTEGRATO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO UTILIZZO DELL'APPARECCHIO DOPO AVER UTILIZZATO IL FRULLATORE...
- Página 124 MANUAL DE INSTRUCCIONES · WILFA XPLODE...
- Página 125 BATIDORA DE VASO · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATIDORA DE VASO VISTA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA GENERAL DEL PRODUCTO - PANEL DE CONTROL CIERRE DE SEGURIDAD INCORPORADO ANTES DEL PRIMER USO USO DEL APARATO DESPUÉS DE USAR LA BATIDORA DE VASO...
-
Página 126: Instrucciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES · WILFA XPLODE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. • No deje nunca el electrodoméstico sin vigilancia mientras esté conectado al suministro eléctrico. • No sumerja nunca el electrodoméstico en agua. - Página 127 BATIDORA DE VASO · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T del fregadero, ni con las manos mojadas ni sobre una superficie mojada. Si el aparato se ha mojado, saque inmediatamente el enchufe de la toma de corriente antes de tocarlo. • No utilice el electrodoméstico al aire libre.
-
Página 128: Precaución
MANUAL DE INSTRUCCIONES · WILFA XPLODE • La limpieza y el mantenimiento no lo deben realizar niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. PRECAUCIÓN Nos tomamos muy en serio la seguridad a la hora de diseñar y fabricar productos de consumo, pero resulta... -
Página 129: Precauciones De Seguridad Para La Batidora De Vaso
BATIDORA DE VASO · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T • Tenga cuidado si vierte un líquido caliente en la batidora, ya que puede este puede salir despedido debido a la generación repentina de vapor. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATIDORA DE VASO • Utilice la batidora de vaso con la tapa cerrada. -
Página 130: Vista General Del Producto
MANUAL DE INSTRUCCIONES · WILFA XPLODE VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Vaso de medición Casquillo de la unidad del Tapa conjunto de cuchillas Vaso de cristal con indicación Panel de control de nivel Unidad del motor Unidad del conjunto de cuchillas... -
Página 131: Vista General Del Producto - Panel De Control
BATIDORA DE VASO · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T VISTA GENERAL DEL PRODUCTO - PANEL DE CONTROL Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Control de velocidad (MÍN. -> MÁX.) Botón de velocidad máxima a. Botón para triturar hielo b. Botón para batidos c. Botón de limpieza automática CIERRE DE SEGURIDAD INCORPORADO Esta función garantiza que el usuario solo puede conectar el electrodoméstico... - Página 132 MANUAL DE INSTRUCCIONES · WILFA XPLODE • Para controlar la velocidad, gire el mando entre las posiciones “MIN” y “MAX”. El indicador luminoso permanecerá iluminado en la posición que se desea. • Para usar la función de máxima velocidad, gire el mando a la posición “ON”.
-
Página 133: Después De Usar La Batidora De Vaso
BATIDORA DE VASO · BL3B-P1800/BBLSP-P1800S /BBLSP-1800T 3. Introduzca el vaso de medición en el orificio que hay en la tapa. 4. Gire el mando de control para seleccionar la velocidad o bien, pulse el botón de velocidad máxima. Nota: No deje que el aparato funcione más de 3 minutos seguidos. Permita que el aparato se enfríe a la temperatura ambiente antes de continuar usándolo. -
Página 134: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · WILFA XPLODE GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 135: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 220 V~240 V~50 Hz, 1800 W ASISTENCIA Y REPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. - Página 148 BL3B-P1800_BBLSP-1800S_BBLSP-1800T_20_06...