Wilfa POWER FUEL BPF-1200S Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER FUEL
HIGH-POWER BLENDER WITH PROGRADE MOTOR
BPF-1200S
EN ·
Instruction manual
Bruksanvisning
NO ·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
·
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
DE
·
NL ·
Instructies
Instrukcje
PL
·
Instructions
FR
·
Manuale di istruzioni
·
IT
ES
Manual de instrucciones
·
RU ·
Руководство по
эксплуатации
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilfa POWER FUEL BPF-1200S
Resumen de contenidos para Wilfa POWER FUEL BPF-1200S
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · POWER FUEL INSTRUCTION MANUAL · POWER FUEL...
-
Página 5: Tabla De Contenido
BLENDER · BPF-1200S CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW CONTROL PANEL HOW TO USE CLEANING AND STORAGE OPERATING NOTES VEGETABLE SOUP GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Página 18 BRUKSANVISNING · POWER FUEL...
- Página 19 BLENDERE · BPF-1200S INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER PRODUKTOVERSIKT SLIK BRUKER DU STAPPEREN INKL. PB2B-P1200 KONTROLLPANEL SLIK BRUKER DU APPARATET RENGJØRING OG LAGRING NOTER OM BRUK GRØNNSAKSSUPPE GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 32 BRUKSANVISNING · POWER FUEL...
- Página 33 MIXER · BPF-1200S INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR PRODUKTÖVERSIKT REGLAGE ANVÄNDNING RENGÖRING OCH FÖRVARING DRIFTINFORMATION GRÖNSAKSSOPPA GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 46 BETJENINGSVEJLEDNING · POWER FUEL...
- Página 47 BLENDER · BPF-1200S INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT KONTROLPANEL ANVENDELSE RENGØRING OG OPBEVARING BEMÆRKNINGER TIL DRIFT GRØNTSAGSSUPPE GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 60 KÄYTTÖOHJE · POWER FUEL...
- Página 61 TEHOSEKOITIN · BPF-1200S SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS OHJAUSPANEELI LAITTEEN KÄYTTÖ PUHDISTUS JA SÄILYTYS KÄYTTÖÄ KOSKEVAT HUOMIOT VIHANNESKEITTO TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 74 BEDIENUNGSANLEITUNG · STANDMIXER POWER FUEL...
- Página 75 STANDMIXER · BPF-1200S INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT BEDIENFELD GEBRAUCHSANLEITUNG REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG BEDIENUNGSHINWEISE GEMÜSESUPPE GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 88 GEBRUIKSAANWIJZING · POWER FUEL...
- Página 89 BLENDER · BPF-1200S INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT BEDIENINGSPANEEL GEBRUIK REINIGEN EN OPBERGEN OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK GROENTESOEP GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 102 INSTRUKCJA OBSŁUGI · POWER FUEL...
- Página 103 BLENDER · BPF-1200S SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU PANEL STEROWANIA SPOSÓB UŻYCIA CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ZUPA WARZYWNA GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Página 116 MANUALE DI ISTRUZIONI · POWER FUEL...
- Página 117 FRULLATORE · BPF-1200S SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT PANNEAU DE COMMANDE UTILISATION NETTOYAGE ET RANGEMENT NOTES SUR LE FONCTIONNEMENT POTAGE AUX LÉGUMES GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Página 130 MANUALE DI ISTRUZIONI · POWER FUEL...
- Página 131 FRULLATORE · BPF-1200S SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PANORAMICA DEL PRODOTTO PANNELLO DI CONTROLLO ISTRUZIONI PER L'USO PULIZIA E CONSERVAZIONE NOTE RELATIVE AL FUNZIONAMENTO ZUPPA DI VERDURE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Página 144 MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL...
- Página 145 BATIDORA DE VASO · BPF-1200S CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO PANEL DE CONTROL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO SOPA DE VERDURAS GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
-
Página 146: Instrucciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. • Antes de enchufar el aparato, compruebe que las especificaciones eléctricas indicadas en la placa de características se corresponden con el suministro eléctrico de su hogar. - Página 147 BATIDORA DE VASO · BPF-1200S • No deje nunca el aparato sin supervisión. • Mantenga las manos y los utensilios alejados del vaso cuando está en marcha el motor para evitar lesiones graves y/o daños en el aparato. • No ponga en marcha el aparato sin colocar el vaso de la batidora.
- Página 148 MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL sobre el uso seguro del aparato y si entienden los peligros que entraña su uso. • Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
-
Página 149: Desconecte Siempre El Aparato Del Suministro
BATIDORA DE VASO · BPF-1200S • Cualquier tarea de servicio la debe realizar un representante del servicio técnico autorizado. No intente desmontar, reparar ni modificar el aparato. • Desconecte siempre el aparato del suministro eléctrico si se deja desatendido y antes de su montaje, desmontaje o limpieza. -
Página 150: Vista General Del Producto
MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL VISTA GENERAL DEL PRODUCTO PB2B-P1200 PB2B-P1200 BPF-1200S BPF-1200S Vaso de medición Botón de impulso/arranque/ Tapa parada Vaso de la batidora Selector de velocidades Conjunto de cuchillas Unidad del motor Montura de la cuchilla Cable de alimentación Engranaje Cubierta inferior Base del vaso de la batidora... - Página 151 BATIDORA DE VASO · BPF-1200S...
-
Página 152: Panel De Control
MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL PANEL DE CONTROL Iconos de programas predefinidos Selector de velocidades Botón de impulso Botón de arranque/parada Luz de encendido Indicador luminoso Compruebe que las especificaciones eléctricas indicadas en la placa de características se corresponden con el suministro eléctrico de su hogar. •... -
Página 153: Limpieza Y Mantenimiento
BATIDORA DE VASO · BPF-1200S indicador luminoso permanecerá iluminado en color blanco. La batidora de vaso se desconectará automáticamente transcurridos 10 minutos. Para reiniciar la batidora de vaso para la siguiente operación, vuelva a girar el selector de velocidades a la posición OFF. •... -
Página 154: Notas Sobre El Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL • El vaso de la batidora se puede enjuagar con agua. También se puede limpiar vertiendo 2 tazas de agua en el vaso de la batidora y, a continuación, cerrando la tapa y poniendo en marcha la batidora en modo de impulso. Después, vacíe el agua y seque con un trapo suave. -
Página 155: Sopa De Verduras
BATIDORA DE VASO · BPF-1200S • Al preparar salsas (por ejemplo, salsa de almendras, mermelada o crema de sésamo), rellenos o procesar frutos secos, agregue 2 o 3 tazas de ingredientes. La cantidad no debe ser demasiado grande ni demasiado pequeña. -
Página 156: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 157: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 220 V~240 V~50 Hz, 1200 W ASISTENCIA Y REPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. - Página 172 BPF-1200S_20_04...