Página 1
Truma iNet Box Gebruiksaanwijzing Pagina 2 In het voertuig meenemen! Brugsanvisning Side 14 Skal medbringes i køretøjet! Bruksanvisning Sida 26 Skall medföras i fordonet! Instrucciones de uso Página 38 Llévelas en el vehículo! Page 55...
Uso previsto Instrucciones de uso Instrucciones de seguridad ..........39 La Truma iNet Box ha sido desarrollada para el control de Elementos de indicación y mando/conexiones ..40 aparatos con capacidad iNet a través de terminales móviles Preparación de la puesta en marcha ......40 (p.
Instrucciones de seguridad – La Truma iNet Box solo debe utilizarse en perfecto estado técnico. – Utilice la Truma iNet Box solo con la tensión de servicio autorizada. – Encargue inmediatamente la subsanación de los fallos. El usuario solo deberá subsanar por sí mismo los fallos des- critos en las instrucciones para localización de fallos de las...
3. Si la Truma App ha de utilizarse en varios terminales móviles, deberán repetirse los pasos 1 y 2 para cada terminal móvil. 4. Para continuar con la instalación deben seguirse las indica-...
– Iniciar la Truma App y abrir el control remoto Búsqueda de aparatos con la interfaz TIN1: – Pulsar el botón (figura 2 – 1) en la Truma iNet Box aprox. Todos los aparatos son reconocidos automáticamente. durante 1 segundo.
El terminal móvil configurado en primer lugar (adminis- trador) queda de forma permanente en la memoria de la Truma iNet Box. Una vez que se llega al número máximo de terminales móviles, el nuevo terminal móvil sobrescribirá al terminal móvil más antiguo disponible en la memoria (excep- to el administrador).
Truma App. no a través de Bluetooth. – Si la Truma iNet Box no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, Truma recomienda interrumpir la tensión de servicio a la Truma iNet Box.
Datos técnicos Suministro de tensión 12 V/24 V Margen de tensiones mín. 8 V, máx. 30 V Consumo de corriente medio 40 mA (12 V), 20 mA (24 V) Tipo de tarjeta SIM mini SIM (25 x 15 mm) Interfaces bus TIN (2 uds.
Instrucciones para localización de fallos En caso de problemas con la Truma App y/o la Truma iNet Box, recomendamos comprobar que la app esté actualizada; dado el caso, realizar una actualización. Además, en este caso recomendamos realizar una actualización del firmware de la Truma iNet Box siguiendo las instrucciones del apartado de actualización del firmware.
Página 46
– Compruebe el montaje de la Truma iNet Box (*) En caso de que las medidas mencionadas no sirvan de ayuda, restablezca los ajustes de fábrica. Si estas medidas no conducen a la eliminación del fallo, diríjase al Servicio postventa Truma.
Servicio postventa Truma. Portafusibles con fusible de 1 A Después de una reparación o un equipamiento a poste- riori debe repetirse la búsqueda de aparatos en la Distribuidor TIN Truma iNet Box y con la unidad de mando Truma CP plus.
1. Cobertura de la garantía del fabricante incluirse en las prestaciones de garantía. Como fabricante del aparato, Truma ofrece al consumidor una Se excluye cualquier otro tipo de pretensión, en particular las garantía que cubre posibles daños de material y/o de fabrica- reclamaciones por daños y perjuicios por parte del consumi-...
Página 49
“Servicio”. aparatos de control y el software no han sido autorizados por Truma o cuando el aparato de control de Truma (p. ej., La dirección del fabricante es: Truma CP plus, Truma iNet Box) no es utilizado exclusiva- Truma Gerätetechnik GmbH &...
Página 56
För snabb handläggning bör du ha aggregatets typ och serienummer (se typskylten) till hands. En caso de avería, diríjase a la Central de Servicio Truma o a algún servicio técnico autorizado (visite www.truma.com). Para una tramitación rápida, tenga preparado el tipo de aparato y el número de serie (véase la placa de...