FrostControl Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 7 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 9 Installation instructions Page 14 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 16 Instructions de montage Page 21 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso...
FrostControl (válvula de seguridad/purga) Índice Símbolos empleados ............45 Uso para el que está previsto ..........45 Descripción del funcionamiento ......... 45 Instrucciones de uso Rellenar el calentador (tanque de agua) ......46 Apertura automática de la válvula de descarga ....46 Apertura manual de la válvula de descarga ......
En caso de una sobrepresión de hasta máx. 4,5 bar (que se origina, p.ej., al recalentarse el calentador) se abre automá- ticamente el FrostControl y deja que el exceso de presión Indicación con información y recomendaciones. salga intermitentemente al aire libre por medio de un tubo de vaciamiento.
La abertura de la válvula de purga y la salida libre del agua puede verse afectada por diferentes efectos am- bientales, por lo que Truma no se responsabiliza de ningún daño debido a congelación. Apertura manual de la válvula de descarga 1 = Interruptor giratorio en posición «Funcionamiento»...
Mantenimiento Especificaciones técnicas El tubo de vaciado (4) de la FrostControl debe mantenerse siempre libre de suciedad (nieve semiderretida, hielo, hojaras- Presión de la bomba ca, etc.) para garantizar una salida segura del agua. ¡No se máx. 2,8 bar reconocen los derechos por garantía que sean conse- Presión del sistema...
(conexión rural o urbana) debe utilizarse una válvula reductora de presión, para evitar que en el calentador de agua actúen presiones por encima de 2,8 bar. Si estas medidas no solucionasen la avería, diríjase por favor al servicio técnico de Truma.
Para seleccionar la ubicación debe prestarse atención a que el Antes de empezar con los trabajos, lea atentamente el manual FrostControl no se monte cerca de fuentes térmicas externas de uso y de instalación para comprender cómo instalar el (p. ej. bloques de alimentación) o justo al lado de tubos de aire producto.
FrostControl (también posible en bombas sumergibles). – Fijar el FrostControl con 2 tornillos B 5,5 x 25 (incluidos en el volumen de suministro). ¡Todas las tuberías de agua se tienden de forma des- cendente hacia el FrostControl! ¡Ningún derecho de...
Página 52
Hav apparattype og serienummer (se typeskiltet) klar for hurtig type plate) will speed up processing. behandling. En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les partenaires de principio a la Central de servicio Truma;...