Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

User and maintenance manual
EN
IT
Manuale d'uso e manutenzione
ES
Manual de uso y mantenimiento
PT
Manual de utilização e manutenção
EL
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool AKZ 663/IX

  • Página 40: Instrucciones Importantes Para La Seguridad

    Estas instrucciones también estarán disponibles en el sitio web: docs.whirlpool.eu INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Este manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento.
  • Página 41 – Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario. – Si la superficie de la placa de inducción está agrietada, no la utilice y desconecte el aparato para evitar la posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica (sólo para modelos con función de inducción).
  • Página 42 – Utilice guantes adecuados para retirar los recipientes y los accesorios, procurando no tocar las resistencias. – No coloque material inflamable dentro o cerca del horno, ya que podría producirse un incendio si el aparato se encendiera de manera accidental. –...
  • Página 43: Instalación

    Eliminación de los electrodomésticos – Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Antes de desecharlo, corte el cable de alimentación. – Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de aparatos eléctricos domésticos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos urbanos, o con la tienda en la que adquirió...
  • Página 44: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD – Este electrodoméstico se ha diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con las normas de las directivas de la CE: LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE y RoHS 2011/65/UE. – Este aparato, preparado para el contacto con alimentos, es conforme con la normativa europea nº...
  • Página 45: Mantenimiento

    Interior del horno IMPORTANTE: No utilice esponjas abrasivas ni raspadores o estropajos metálicos. Con el tiempo, pueden deteriorar las superficies esmaltadas y el cristal de la puerta del horno. • Después de cada uso, deje que el horno se enfríe y límpielo preferiblemente mientras aún esté templado, para quitar la suciedad acumulada y los residuos de alimentos (por ejemplo, alimentos con un alto contenido en azúcares).
  • Página 46: Para Montar La Puerta

    Para montar la puerta: Introduzca las bisagras en sus posiciones. Abra la puerta por completo. Baje los dos pestillos. Cierre la puerta. Fig.1 Fig.2 CÓMO QUITAR LAS REJILLAS LATERALES En algunos modelos, las rejillas laterales opcionales van equipadas con tornillos de sujeción (Fig.3) para una estabilidad óptima..
  • Página 47: Sustitución De La Bombilla Del Horno

    SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA DEL HORNO Para cambiar la bombilla posterior (si la hay): Desconecte el horno de la red eléctrica. Desenrosque la tapa de la bombilla (Fig.8), cambie la bombilla (consulte la nota sobre el tipo de bombilla) y vuelva a atornillar la tapa. Vuelva a conectar el horno a la red eléctrica.
  • Página 48: Instrucciones Para El Uso Del Horno

    INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL HORNO PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, CONSULTE EL APARTADO DEDICADO A LA INSTALACIÓN Panel de control Resistencia superior/grill Ventilador de refrigeración (no visible) Placa de datos (no debe retirarse) Lámpara Resistencia circular (no visible) Ventilador Asador giratorio (si lo hay) Resistencia inferior (no visible) 10.
  • Página 49: Cómo Introducir Las Rejillas Y Otros Accesorios En El Horno

    CÓMO INTRODUCIR LAS REJILLAS Y OTROS ACCESORIOS EN EL HORNO Introduzca la rejilla en posición horizontal con el saliente "A" orientado hacia arriba (fig. 1). Los demás accesorios, como la grasera y la bandeja pastelera, se introducen igual que la rejilla (fig. 2). Fig.1 Fig.2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL...
  • Página 50: Activación Del Horno - Ajuste Del Idioma

    ACTIVACIÓN DEL HORNO - AJUSTE DEL IDIOMA Al activar el horno por primera vez, en la pantalla aparece: ENGLISH. Gire el selector de navegación hasta que aparezca en la pantalla el idioma que desea seleccionar y pulse el botón para confirmar.
  • Página 51: Ajuste Del Tiempo De Cocción

    AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN Esta función permite programar el intervalo de cocción, entre un mínimo de un minuto y el tiempo máximo permitido para la función seleccionada; transcurrido el tiempo seleccionado, el horno se apaga automáticamente. Una vez confirmada la temperatura, el símbolo parpadea.
  • Página 52: Selección De La Función Pan/Pizza

    DORADO Si la función lo prevé, al terminar la cocción la pantalla muestra la opción de un gratinado adicional. Esta función solo se activa cuando se ha programado el intervalo de cocción. Al cumplirse el tiempo de cocción, la pantalla muestra: «PULSAR PARA GRATINAR».
  • Página 53: Señal Acústica

    Señal acústica Para activar o desactivar la señal acústica, proceda como se indica a continuación: Gire el selector de "Navegación" hasta ver “SONID”. Pulse la tecla para acceder a los ajustes ON/OFF (encendido/apagado). Gire el selector de navegación para seleccionar el ajuste que se requiere y confirme con el botón Brillo Para regular el brillo de la pantalla, proceda como se indica a continuación: Gire el selector de "Navegación"...
  • Página 54: Tabla De Descripción De Las Funciones Del Horno

    TABLA DE DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DEL HORNO SELECTOR DE FUNCIONES/ APAGADO Para interrumpir la cocción y apagar el horno. BOMBILLA Para encender o apagar la luz interior del horno. Para acelerar la descongelación de los alimentos. Se recomienda colocar los alimentos en el estante central.
  • Página 55: Tabla De Cocción

    TABLA DE COCCIÓN Receta Función Precalentado Nivel (desde Temperatura Tiempo Accesorios abajo) (°C) (min) Sí 160-180 30-90 Molde sobre rejilla Bizcochos Estante 3: molde sobre rejilla Sí 1 - 3 160-180 30-90 Nivel 1: Molde sobre rejilla Grasera, bandeja pastelera o Sí...
  • Página 56 Receta Función Precalentado Nivel (desde Temperatura Tiempo Accesorios abajo) (°C) (min) Pollo, conejo, pato (1 kg) Sí 200-230 50-100 Grasera o bandeja sobre rejilla Pavo, oca (3 kg) Sí 190-200 80-130 Grasera o bandeja sobre rejilla Pescado al horno / en Sí...
  • Página 57 RECETAS PROBADAS (según lo estipulado en las normativas IEC 60350-1:2011-12 y DIN 3360-12:07:07) Receta Función Precalent Estante Temp. (°C) Tiempo Accesorios y notas (desde abajo) (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Sí 15-25 Grasera, bandeja pastelera Galletas de pastaflora Estante 3: bandeja pastelera Sí...
  • Página 58: Cómo Utilizar La Tabla De Cocción

    INSTRUCCIONES DE USO Y CONSEJOS Cómo utilizar la tabla de cocción La tabla indica la función más adecuada para cada tipo de alimento, y si se puede cocinar en uno o más niveles al mismo tiempo. Los tiempos de cocción se inician en el momento en que se coloca el alimento en el horno, excluido el precalentado (en caso necesario).

Tabla de contenido