Ransomes Frontline 728 Manual De Seguridad Y Operacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RANSOMES
Sikkerheds- og Betjeningsvejledning
Manual de Seguridad y Operación
Handbok för Säkerhet och Operatörer
Turva ja käyttö opas
Frontline 728
Model: 946715 & 946716 - Engine type: Kubota D1105
Product : Frontline 728D 2WD EC & Frontline 728D 4WD EC
ADVARSEL: Denne maskine kan forårsage alvorlig
personskade, hvis den bruges forkert. Alle, der bruger og
vedligeholder denne maskine, skal være korrekt uddannet til
dette, skal advares om farerne og læse hele
instruktionsbogen, før maskinen forberedes, bruges, justeres
eller serviceres.
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina
puede causar graves lesiones. Cualquier persona que use
y mantenga esta máquina deberá estar entrenado en su uso
correcto, instruido de sus peligros y deberá leer el manual
completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o
revisar la máquina.
VARNING: Om denna maskin används på fel sätt kan den
orsaka svåra personskador. De som använder och
underhåller denna maskin ska utbildas i hur den används
korrekt, vara varnade för de förekommande riskerna och ska
alltid läsa hela handboken innan någon form av arbete utförs
på eller med maskinen.
VAROITUS: Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia
vahinkoja. Laitteen käyttäjille ja huoltajille on opetettava
laitteen asianmukainen käyttö, heitä on varoitettava
mahdollisista vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas
ennen laitteen valmistelua, käyttöä, säätämistä ja huoltamista.
DK
E
S
(RJ 100 012001)
FI
®
RANSOMES
Part No. 2722328-ML2 (rev.0)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ransomes Frontline 728
Resumen de contenidos para Ransomes Frontline 728
- Página 1 Manual de Seguridad y Operación Handbok för Säkerhet och Operatörer Turva ja käyttö opas Frontline 728 Model: 946715 & 946716 - Engine type: Kubota D1105 Product : Frontline 728D 2WD EC & Frontline 728D 4WD EC ADVARSEL: Denne maskine kan forårsage alvorlig personskade, hvis den bruges forkert.
-
Página 59: Mensaje Importante
Vaya aver a un distribuidor de Ransomes para cualquier servicio o pieza necesitados. El servicio de Ransomes le asegura que continúa recibiendo los mejores resultados posibles de los productos Ransomes. Puede confiar en las piezas de recambio de Ransomes porque están fabricadas con la misma alta precisión y calidad que las piezas originales. -
Página 60: Seguridad
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION SEGURIDAD ¡¡¡AVISO !!! Este símbolo significa: ¡ATENCION! Las modificaciones no autorizadas pueden presentar ¡ESTE ALERTA! peligros de seguridad extremos a los operarios y transehúntes y podría provocar daños al producto. -
Página 61: Preparacion Para Una Operacion Segura
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION SEGURIDAD Solamente se pueden esperar una máxima seguridad y Asegúrese de que cualquiera que utilice esta máquina unos mejores resultados de segado si el cortacésped lea y comprenda totalmente las instrucciones de este manual. - Página 62 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION SEGURIDAD OPERACION SEGURA MANIOBRA SEGURA En general: En general: 1. No cambie los ajustes del regulador o de mucha 1. Decelere antes de girar. velocidad al motor. 2. Desconecte la toma de potencia antes de 2.
-
Página 63: Seguridad De Almacenamiento
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION SEGURIDAD Sistema hidráulico: SEGURIDAD DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Al comprobar las fugas, En general: no utilice las manos para 1. Sólo se puede esperar la máxima seguridad y los intentar sentir una mejores resultados de segado si el cortacésped... -
Página 64: Etiquetas
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION ETIQUETAS NUMERO DE MODELO: Este número aparece en los folletos informativos, los manuales técnicos y las listas de precios. NUMERO DE SERIE: Este número aparece sólo en su cortacésped. Contiene el número de modelo seguido a continuación por el número de... - Página 65 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION ETIQUETAS 00223 2000652 2000740 Acelerador Sólo combustible diesel Elevación de la cubierta - Mover el control hacia - Utilizar sólo combustible - Tirar para levantar. delante para aumentar la diesel.
- Página 66 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION ETIQUETAS 2000653 2000641 2000650 Fluido a alta presión Al llenar el depósito de Las baterías producen - Las fugas pueden penetrar la piel. combustible: gases explosivos - Buscar ayuda médica de - Parar el motor.
- Página 67 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION ETIQUETAS 2000641 2000657 2000767 Instalación del perno de la Objetos arrojados Clientes de la CE cuchilla - Mantener alejados de la zona a - No operar en pendientes - La abrazadera cónica la gente y los animales.
-
Página 68: Instrucciones Generales
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION INSTRUCCIONES GENERALES Esta máquina de corte puede amputar manos y 14. Desconecte la toma de potencia antes de pies y arrojar objetos. De no seguir estas recoger. No siegue marcha atrás a menos que instrucciones de seguridad y operación se pueden... -
Página 69: Instrucciones Generales De Operacion
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION INSTRUCCIONES GENERALES – Esté alerta ante los desniveles que cambian la INSTRUCCIONES GENERALES DE pendiente general. Cuide con los agujeros, piedras OPERACION y raices que haya en el terreno y con otros peligros ocultos. -
Página 70: Arranque En Puente
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION INSTRUCCIONES GENERALES ARRANQUE EN PUENTE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Para reducir el riesgo de heridas personales al – Siga las recomendaciones sobre mantenimiento trabajar cerca de una batería: del fabricante. – Proteja siempre sus ojos y evite apoyarse sobre la –... -
Página 71: Operación
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION OPERACION BOTON DEL CLAXON (Opcional) (S) Púlselo para activarlo. Suena automáticamente si el motor se sobrecalienta o si el freno de estacionamiento está puesto cuando el pedal de dirección delantera/marcha atrás esté pisado. -
Página 72: Pedal De Pie De Direccion Delantera/ Marcha Atras
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION OPERACION PEDAL DE PIE DE DIRECCION DELANTERA/ MARCHA ATRAS El pie debe estar quitado del pedal de dirección Delantera/Marcha atrás al encender el motor. El Pedal (F) debe estar en la posición neutra sin la Lengüeta de Neutra (E) pisada para que el motor se... -
Página 73: Palanca De Elevacion (V)
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION OPERACION PALANCA DE ELEVACION (V) Mueva la palanca de elevación hacia atrás y maténgala ahí para levantar la cubierta de corte. Mueva la palanca hacia delante y manténgala ahí para bajar la cubierta de corte. Mantenga la palanca durante 1-2 segundos después de que la cubierta de... - Página 74 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION OPERACION NOTAS: ARRANQUE DEL MOTOR – Utilice todo el pie para controlar las direcciones 1. Ponga el acelerador a medio gas. Asegúrese delantera y de marcha atrás. Asegúrese de de que la toma de potencia esté desconectada que la lengüeta de retención se mantiene...
-
Página 75: Ajustes
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION AJUSTES ASIENTO Asiento de resorte - La palanca ajusta el asiento para 7,5-10 cm de recorrido. NOTA: Hay disponible un absorvedor de golpes opcional para el asiento de resorte (N/P 970049). -
Página 76: Alternador
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION AJUSTES ALTERNADOR Pise la correa del centro entre las poleas del eje del cigüeñal y el alternador con una fuerza de 5 kg. La correa debe curvarse aproximadamente 5 mm. -
Página 77: Valvula Hidraulica De La Cubierta
La presión de la cubierta de corte puede medirse en el puerto Z. La presión de alivio es de 3.200 psi. Consulte al Departamento de Servicio Ransomes si necesita cambiar la presión de alivio. E-19... -
Página 78: Cubierta De Corte
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION CUBIERTA DE CORTE ALTURA DE CORTE La altura de corte se determina principalmente por tres ajustes: montaje de la rueda giratoria, espaciadores de la rueda giratoria y abrazaderas de suspensión de la cubierta. Estos ajustes pueden hacerse en cualquier secuencia, pero debe ser la misma para ambos lados de la cubierta. -
Página 79: Cuadro De Altura De Corte
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION CUBIERTA DE CORTE 3. Abrazaderas de suspensión - El ajuste adecuado de la altura de corte también requiere la selección de la posición adecuada del pasador en las abrazaderas de suspensión de la cubierta. -
Página 80: Tension De La Correa De La Cubierta De Corte
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION CUBIERTA DE CORTE TENSION DE LA CORREA DE LA CUBIERTA DE CORTE Verifique la tensión de la correa cada 50 horas de funcionamiento. La desviación trasera de la cubierta de corte en (W) debe ser de 1,25 cm al hacer una fuerza de 1,5-2,3 kg. -
Página 81: Retirada/Cambio De La Cuchilla
No enderece las cuhillas torcidas. – Si la porción de elevación de la cuchilla está fina, cámbiela por una nueva cuchilla. – Cambie las cuhillas agrietadas o torcidas. – Utilice siempre cuchillas nuevas Ransomes para el recambio para una mayor seguridad. E-23... -
Página 82: Especificaciones
Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION ESPECIFICACIONES TRACTOR 946715 946716 MODELO NOMBRE DEL 728D 728D PRODUCTO TIPO DE A 2 RUEDAS A 4 RUEDAS DIRECCION KUBOTA KUBOTA MOTOR D1105 D1105 CILINDROS REFRIGERACION AGUA AGUA COMBUSTIBLE GASOLEO... - Página 83 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION ESPECIFICACIONES MODELO: 956314 DE PLANO PROFUNDO Y DESCARGA LATERAL DE 1,57 m CONSTRUCCION: Acero de 4,5 mm con 3 mm en los faldones laterales CUCHILLAS: Tres con alta elevación de 55 cm...
-
Página 84: Garantía Ransomes
Manual del Operario de Ransomes. La garantía no se aplica a ningún producto o accesorio Ransomes que haya sido alterado o modificado como para afectar negativamente al funcionamiento, rendimiento o durabilidad del producto o que haya sido alterado o modificado como para cambiar su uso específico. -
Página 85: Ejemplos De Articulos No Cubiertos Por La Garantia
Para dar validez a una reclamación bajo garantía, es responsabilidad del propietario mantener todos los componentes con ajustes apropiados y mantener la unidad tal y como se especifica en el Manual del Operario de Ransomes. Es responsabilidad del propietario lubricar adecuadamente todos los componentes y utilizar un combustible recomendado adecuado. - Página 116 Huippuluokan laatua, tehokkuutta ja tukea Kaikissa Ransomes Jacobsen Limited - tuotantolaitoksissa valmistettavat laitteet rakennetaan ISO 9001 -standardeja vastaaviksi. Maailmanlaajuinen jälleenmyyjäverkosto ja asianmukaisesti koulutettu henkilöstö sekä Ransomes Jacobsen Parts Xpress tarjoavat luotettavaa ja laadukasta tuotetukea. BOB-CAT BUNTON CUSHMAN JACOBSEN...