Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RANSOMES
Klargørings-, Reservedels- og vedligeholdelsesvejledning
Manual de Instalación, Piezas y Mantenimiento
Handbok för Uppsattning, Reservdelar och Underhåll
Huolto ja varaosaopas
Frontline 728
Model: 946715 & 946716 - Engine type: Kubota D1105
Product : Frontline 728D 2WD EC & Frontline 728D 4WD EC
ADVARSEL: Denne maskine kan forårsage alvorlig
personskade, hvis den bruges forkert. Alle, der bruger og
vedligeholder denne maskine, skal være korrekt uddannet til
dette, skal advares om farerne og læse hele
instruktionsbogen, før maskinen forberedes, bruges, justeres
eller serviceres.
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina
puede causar graves lesiones. Cualquier persona que use
y mantenga esta máquina deberá estar entrenado en su uso
correcto, instruido de sus peligros y deberá leer el manual
completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o
revisar la máquina.
VARNING: Om denna maskin används på fel sätt kan den
orsaka svåra personskador. De som använder och
underhåller denna maskin ska utbildas i hur den används
korrekt, vara varnade för de förekommande riskerna och ska
alltid läsa hela handboken innan någon form av arbete utförs
på eller med maskinen.
VAROITUS: Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia
vahinkoja. Laitteen käyttäjille ja huoltajille on opetettava laitteen
asianmukainen käyttö, heitä on varoitettava mahdollisista
vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas ennen laitteen
valmistelua, käyttöä, säätämistä ja huoltamista.
DK
E
S
(RJ 100 012001)
FI
®
RANSOMES
Part No. 2722203-ML2 (rev.0)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ransomes Frontline 728 Serie

  • Página 1 ® RANSOMES Klargørings-, Reservedels- og vedligeholdelsesvejledning Manual de Instalación, Piezas y Mantenimiento Handbok för Uppsattning, Reservdelar och Underhåll Huolto ja varaosaopas Frontline 728 Model: 946715 & 946716 - Engine type: Kubota D1105 Product : Frontline 728D 2WD EC & Frontline 728D 4WD EC ADVARSEL: Denne maskine kan forårsage alvorlig...
  • Página 31: Mensaje Importante

    Vaya aver a un distribuidor de Ransomes para cualquier servicio o pieza necesitados. El servicio de Ransomes le asegura que continúa recibiendo los mejores resultados posibles de los productos Ransomes. Puede confiar en las piezas de recambio de Ransomes porque están fabricadas con la misma alta precisión y calidad que las piezas originales.
  • Página 32: Seguridad

    PODRIA provocar DELANTERAS HASTA 75 Nm daños a la propiedad. Para retoques de pintura utilice lo siguiente: PINTURA, AEORSOL 440 g RANSOMES VERDE PINTURA, AEROSOL 440 g NEGRA NUMERO DE MODELO: Este número aparece en los folletos informativos, los manuales técnicos y las listas de precios.
  • Página 33: Montaje E Instalacion

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MONTAJE E INSTALACION MONTAJE DEL TRACTOR 1. ACOPLAMIENTO DEL VOLANTE – Acople el volante al árbol alineando los orificios (R) en cada uno e insertando el pasador de rodillo.
  • Página 34: Acoplamiento Del Asiento

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MONTAJE E INSTALACION 3. ACOPLAMIENTO DEL ASIENTO a) Asiento de suspensión de resorte – Asegúrese de que el asiento está unido de modo seguro al resorte de suspensión. –...
  • Página 35: Montaje De La Cubierta De Corte

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MONTAJE E INSTALACION MONTAJE DE LA CUBIERTA DE CORTE 1. RUEDAS GIRATORIAS a) Desembale la cubierta. Quite las ruedas giratorias de las placas de montaje de la cubierta (P). Vuelva a montarlas a las placas de montaje siguiendo el cuadro de altura de corte de la tapa de la cubierta o de la sección sobre la cubierta de corte de este manual.
  • Página 36: Acoplamiento De La Cubierta Al Tractor

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MONTAJE E INSTALACION 3. ACOPLAMIENTO DE LA CUBIERTA AL TRACTOR a) Quite la tapa de la correa de la cubierta. b) Ponga la cubierta en ángulo recto a unos 5 cm aproximadamente enfrente de las ruedas delanteras del tractor.
  • Página 37: Sujecion De Las Mangueras De La Cubierta

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MONTAJE E INSTALACION 5. SUJECION DE LAS MANGUERAS DE LA CUBIERTA a) Acople la manguera de la línea de vaciado de 3/ 8" al puerto de vaciado del armazón superior del...
  • Página 38: Muelles De Transferencia De Peso

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MONTAJE E INSTALACION 8. MUELLES DE TRANSFERENCIA DE PESO Asegure los muelles de transferencia de peso como sigue para permitir que giren durante el funcionamiento normal de la cubierta: a) Encienda el motor y levante totalmente la cubierta.
  • Página 39: Mantenimiento

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO SOLAMENTE DIRECCION SOLAMENTE DIRECCION A 2 RUEDAS A 2 RUEDAS Los números de arriba muestran los lugares para mantenimiento a los que se aplica el siguiente cuadro. Las flechas muestran los puntos de lubricación.
  • Página 40 Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Verifique el ajuste apropiado de las correas de la cubierta de corte regularmente durante las primeras 5, 10 y 15 horas de operación. Tras las primeras 50 horas de operación cambie el aceite del motor, el aceite hidráulico y los filtros asociados.
  • Página 41: Limpieza De La Maquina

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA MAQUINA – El sistema de refrigeración debe comprobarse y limpiarse diariamente para evitar el sobrecalentamiento del motor (más a menudo en condiciones con mucha suciedad). Limpie el radiador, el refrigerante del aceite y la pantalla del radiador (S) de cualquier acumulación de...
  • Página 42: Aceite De Motor

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ACEITE DE MOTOR Consulte el Manual del Motor para las recomendaciones del fabricante. Antes de utilizar la máquina por primera vez, compruebe el nivel de aceite en la varilla medidora del bastidor del motor.
  • Página 43: Separador Del Agua/Combustible

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO SEPARADOR DEL AGUA/COMBUSTIBLE La máquina está equipada con un separador de agua/combustible que atrapa el agua del combustible. Si el agua no se saca del sistema de combustible, se puede provocar un grave daño al sistema de inyección de combustible.
  • Página 44: Filtro De Combustible

    Tractores RANSOMES Serie 700 CE MANUAL DE INSTALACION, PIEZAS & MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE 1. Para cambiar sólo el filtro de combustible, primero quite el recipiente separador de agua transparente. Consulte el procedimiento del separador de agua del combustible en la página anterior.
  • Página 60: Frame & Front Axle Assembly

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL FRAME & FRONT AXLE ASSEMBLY 2722203-1 FIGURE 1...
  • Página 62: Rear Axle Assembly

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL REAR AXLE ASSEMBLY FIGURE 2 2722203-2...
  • Página 64 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL REAR AXLE ASSEMBLY FIGURE 2 2722203-2...
  • Página 66: Engine Mounting

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL ENGINE MOUNTING FIGURE 3 2722203-3 CONNECT TO STEERING HOSES CONNECT TO STEERING HOSES 50 51 THRU LEFT FRAME RAIL THRU LEFT FRAME RAIL...
  • Página 68 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL ENGINE MOUNTING FIGURE 3 2722203-3 CONNECT TO STEERING HOSES CONNECT TO STEERING HOSES 50 51 THRU LEFT FRAME RAIL THRU LEFT FRAME RAIL...
  • Página 70: Lift Cylinder Mounting

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL LIFT CYLINDER MOUNTING 2722203-4 FIGURE 4...
  • Página 72: Radiator Mounting

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL RADIATOR MOUNTING FIGURE 5 2722203-5...
  • Página 74: Fuel Separator / Air Cleaner

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL FUEL SEPARATOR / AIR CLEANER 2722080-6 FIGURE 6 GROUND CABLE GASKET INCLUDED W/ ENGINE...
  • Página 76: Deck Valve

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL DECK VALVE FIGURE 7 2722203-7 DECK VALVE PART NO. 2721055 REF. HYDRAFORCE PART NO. HF991021 PORTING: BOTH 'G's ARE SAE 04 BOTH 'C's ARE SAE 06 'P', 'T', 'M1', 'M2' ARE SAE 10...
  • Página 77: 4Wd Motors W/Valves

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 4WD MOTORS W/VALVES FIGURE 8 2722203-8 4WD MOTORS W/VALVES MOTOR PART NO. 2721416-01 CARTRIDGE PART NO. 2721430 REF. PARKER PART NO. IC-1833 SERVICEABLE WITH PART NO. 148138 PLG1 BLT1 ITEM...
  • Página 78: Pedal Controls

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL PEDAL CONTROLS FIGURE 9 2722203-9 THROUGH FOOTPLATE...
  • Página 80 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL PEDAL CONTROLS FIGURE 9 2722203-9 THROUGH FOOTPLATE...
  • Página 82: Instrument Panel

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL INSTRUMENT PANEL FIGURE 10 2722080-10...
  • Página 84: Hood Assembly

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL HOOD ASSEMBLY FIGURE 11 2722203-11...
  • Página 86: Pedal Controls

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL PEDAL CONTROLS FIGURE 9 2722203-9 THROUGH FOOTPLATE...
  • Página 88: Seat & Platform Assembly

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL SEAT & PLATFORM ASSEMBLY FIGURE 12 2722080-12 FRAME RAIL...
  • Página 90 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL SEAT & PLATFORM ASSEMBLY FIGURE 12 2722080-12 FRAME RAIL...
  • Página 92: Steering

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL STEERING FIGURE 13 2722203-13 TO HOLE IN BOTTOM OF TOWER...
  • Página 94: Drive Wheels & Brakes

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL DRIVE WHEELS & BRAKES FIGURE 14 2722203-14...
  • Página 96: Electrical Diagram

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL ELECTRICAL DIAGRAM 2722203-15 REF 2722226 FIGURE 15...
  • Página 98 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL ELECTRICAL DIAGRAM 2722203-15 REF 2722226 FIGURE 15...
  • Página 100: Traction Assist Brakes

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL TRACTION ASSIST BRAKES FIGURE 16 2722203-16...
  • Página 102: 4Wd Hydraulic Diagram

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 4WD HYDRAULIC DIAGRAM REF 2722091 2722203-17 FIGURE 17 LIFT CYLINDER WITH DECK CASE DECK DRAIN MOTOR LIFT POWER VALVE STEERING TANK 55 63 DECK VALVE GEAR PUMP RIGHT CHARGE CHARGE...
  • Página 104 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 4WD HYDRAULIC DIAGRAM REF 2722091 2722203-17 FIGURE 17 LIFT CYLINDER WITH DECK CASE DECK DRAIN MOTOR LIFT POWER VALVE STEERING TANK 55 63 DECK VALVE GEAR PUMP RIGHT CHARGE CHARGE...
  • Página 106: 2Wd Hydraulic Diagram

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 2WD HYDRAULIC DIAGRAM REF 2722092 FIGURE 18 2722203-18 LIFT CYLINDER WITH DECK CASE DECK DRAIN MOTOR LIFT POWER VALVE STEERING TANK 50 53 DECK VALVE GEAR PUMP RIGHT CHARGE CHARGE...
  • Página 108 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 2WD HYDRAULIC DIAGRAM REF 2722092 FIGURE 18 2722203-18 LIFT CYLINDER WITH DECK CASE DECK DRAIN MOTOR LIFT POWER VALVE STEERING TANK 50 53 DECK VALVE GEAR PUMP RIGHT CHARGE CHARGE...
  • Página 110: 4Wd Hydraulic Schematic

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 4WD HYDRAULIC SCHEMATIC FIGURE 19 2722203-19...
  • Página 111: 2Wd Hydraulic Schematic

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL 2WD HYDRAULIC SCHEMATIC FIGURE 20 2722203-20...
  • Página 112: Fuel Diagram

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL FUEL DIAGRAM 2722080-21 FIGURE 21 ATTACH TO ENGINE MECHANICAL FUEL PUMP W/ENGINE. ENGINE FUEL INLET HOSE AND CLAMPS INCLUDED RETURN W/ENGINE. TO TANK...
  • Página 114: Miscellaneous Options

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL MISCELLANEOUS OPTIONS FIGURE 22 2722203-22...
  • Página 116: Decals

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL DECALS 2722203-23 FIGURE 23...
  • Página 118: Pump-Oilgear

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL PUMP-OILGEAR FIGURE 24 2722080-24 79,80 3 6 7 4 29 52,53 53,70 50 55 57,56 87,53 9A 85,86 83,84 BOTH 53,52 SIDES 57,56 52,53 12A 12 16 17 CONTAINS ITEMS...
  • Página 120: Electrical Schematic

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL ELECTRICAL SCHEMATIC FIGURE 25 2722203-25...
  • Página 121: Cross Reference

    RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 148084 MAT-BRAKE PEDAL 23 /26 00223 DECAL-THROTTLE CONTROL 23 /12 148085 MAT-FLOOR R.H. 23 /27 00459 LBL-PRESSURE 6100 23 /33 148085 MAT-FLOOR R.H.
  • Página 122 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 2000650 LABEL-BATTERY EEC 23 /7 158058-14 FITTING-90 BARB, ADJ 18 /12 2000652 LABEL-DIESEL FUEL EEC 23 /4 158058-15 FITTING-90 BARB, ADJ...
  • Página 123 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 2196150 S-REAR PANEL W/LABS 5 /15 2198209-01 S-TIRE 18X8.5-8 4P TURF TRAC 2 /31 2196154 S-FRONT FRAME W/LABS 1 /4...
  • Página 124 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 2721185.7 WLDMT-WHL SPINDLE, REAR 2 /40 2690025 FTG-3/8 ELBOW-90 DEG 17 /42 2721223 BEARING-THRUST 2 /6 2690025 FTG-3/8 ELBOW-90 DEG...
  • Página 125 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 48480 SEAL CR 12411 2 /43 2721875 S FAN SHROUD W/LAB 5 /38 2721877 S RADIATOR PANEL W/LABS 5 /9 48517 HOLE PLUG 1.00...
  • Página 126 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 64163-03 WSHR-.256ID X .62OD X 18 GA. 21 /23 64123-117 BLT-HEX 1/2-13X1-1/2 3 /36 64163-03 WSHR-.256ID X .62OD X 18 GA. 3 /65...
  • Página 127 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM 69068-06 ORIFICE DISK 06, .070 18 /53 64220-02 BLT-WHL 7/16-20X.75 75D 14 /19 69206-05 HOSE-3/8 ORS/ORS 32.5 17 /61 64229-01...
  • Página 128 RANSOMES 700 Series EC Tractors SETUP PARTS & MAINTENANCE MANUAL CROSS REFERENCE PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM PART NO. DESCRIPTION FIG/ITEM...
  • Página 130 Huippuluokan laatua, tehokkuutta ja tukea Kaikissa Ransomes Jacobsen Limited - tuotantolaitoksissa valmistettavat laitteet rakennetaan ISO 9001 -standardeja vastaaviksi. Maailmanlaajuinen jälleenmyyjäverkosto ja asianmukaisesti koulutettu henkilöstö sekä Ransomes Jacobsen Parts Xpress tarjoavat luotettavaa ja laadukasta tuotetukea. BOB-CAT BUNTON CUSHMAN JACOBSEN...

Este manual también es adecuado para:

Frontline 728d 2wd ecFrontline 728d 4wd ec946715946716

Tabla de contenido