Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

Original user manual
Translation of original user manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
使用手册
EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nederman RBU

  • Página 3 Русский 中文...
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity English Český Declaration of Conformity Prohlášení o Shodě Directives Směrnice Standards Normy Dansk Deutch Overensstemmelseserklæring Konformitätserklärung Direktiver Richtlinien Standarder Standards Español Suomi Declaración de Conformidad Vaatimustenmukaisuusvakuutus Directivas Direktiivit Normas Standardit...
  • Página 77 Español Tabla de contenidos...
  • Página 79: Seguridad

    1 Prólogo ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 2 Seguridad PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo 2.1 Clasificación de información impor- tante ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo ¡NOTA! 2.2 Instrucciones generales de seguri- ¡NOTA!
  • Página 80: Descripción

    3 Descripción 3.1 Componentes principales PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo 3.2 Conexiones...
  • Página 81 ¡NOTA! 3.3 Válvula limitadora de vacío 3.4 Supervisión térmica de la bomba ¡NOTA!
  • Página 82: Opcional: Interruptor De Aire Comprimido

    3.5 Opcional: Interruptor de aire compri- mido...
  • Página 83: Datos Técnicos

    3.6 Datos técnicos 1300 1600 1600E 2100 2100E 2600 2600...
  • Página 84: Diagramas De Caída De La Presión

    2600 5 Instalación 3.7 Diagramas de caída de la presión ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 3.7.1 RBU 3.7.2 RBU 2600 FC 4 Antes de la instalación 4.1 Ubicación 4.2 Cimientos PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo 5.1 Instalación en interiores...
  • Página 85: Instalación En Exteriores

    ¡NOTA! 5.3.2 Instalación 5.4 EMC 5.5 PTC 5.2 Instalación en exteriores 6 Uso de RBU 6.1 Antes del arranque 5.3 Instalación de aire comprimido 5.3.1 Requisitos ¡NOTA!
  • Página 86: Arranque Inicial

    6.2.3 Comprobación del arranque y de la vál- vula limitadora de vacío 6.2.4 Comprobación del nivel de vacío 6.2 Arranque inicial 6.2.1 Comprobación de la dirección de rota- ción 6.2.5 Comprobación de la función del cable de señales de control 6.3 Parámetros para su uso con un varia- dor de frecuencia 6.2.2 Comprobación del ajuste del tiempo...
  • Página 87: Mantenimiento

    7 Mantenimiento ¡NOTA! 7.2 Correa de transmisión ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal ¡NOTA! ¡NOTA! 7.1 Inspección general 1300 2100 2600 2600 2600 FC 1600 2100E 1600E...
  • Página 88 7.3 Bomba de aceite 7.7 Fusible térmico 7.4 Cambio de aceite de la bomba 7.8 Rejilla de seguridad de entrada ¡NOTA! 7.9 Cojinetes del motor 7.5 Limpieza interna 7.10 Arranque y válvula limitadora de vacío ¡NOTA! 7.6 Silenciador de descarga...
  • Página 89: Mantenimiento De La Bomba

    7.12 Mantenimiento de la bomba 7.11 Nivel de vacío ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal 8 Piezas de repuesto PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo 8.1 Solicitud de piezas de repuesto 7.11.1 Ajuste del nivel de vacío 9 Reciclaje...
  • Página 90: Apéndice A: Protocolo De Instalación

    10 Apéndice A: Protocolo de instalación ¡NOTA! Número de unidades Fecha: Realizado por Descripción Referencia Resultado Notas...
  • Página 91 Descripción Referencia Resultado Notas...
  • Página 92: Apéndice B: Protocolo De Servicio

    11 Apéndice B: Protocolo de servicio ¡NOTA! Número de unidades Fecha: Realizado por Descripción Referencia Resultado Notas...
  • Página 93 Descripción Referencia Resultado Notas...
  • Página 254 说明 参考 结果 备注 排气消音器 部分 排气消音器...

Tabla de contenido