Nederman 30S Serie Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
NL
HANDLEIDING
2019-06-10
Portable Vacuum Unit
30S/55S Series
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SE
ANVÄNDARMANUAL
ZH
说明书
144172(08)
Capítulos
Manuales relacionados para Nederman 30S Serie
Resumen de contenidos para Nederman 30S Serie
- Página 2 30S/55S Series...
-
Página 4: Declaration Of Conformity
English Čeština Declaration of conformity Prohlášení o shodě We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, že Nederman product: výrobek Nederman: 30S/55S Series (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration 30S/55S Series (díl č. - Página 8 30S/55S Series...
- Página 18 30S/55S Series...
- Página 28 30S/55S Series...
- Página 38 30S/55S Series...
-
Página 49: Español
30S/55S Series Español Manual de instrucciones Índice Ilustraciones ..................................1 Prólogo ..................................... 2 Avisos de peligro ................................. 3 Seguridad ..................................4 Descripción ..................................Funcionamiento ............................Datos técnicos ............................... 5 Componentes principales ............................Máquina con aspirador de canal lateraln ..................5.1.1 Mantenimiento .......................... -
Página 50: Prólogo
únicamente piezas de recambio originales. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico y para obtener las piezas de recambio. -
Página 51: Seguridad
30S/55S Series Seguridad ¡ADVERTENCIA! • La unidad 30S/55S debe conectarse únicamente a un enchufe con toma de tierra que suministre la tensión indicada en la placa de características de la máquina. • Los componentes eléctricos dañados deben ser reemplazados inmediatamente por piezas originales nuevas. El trabajo debe ser efectuado exclusivamente por una persona con los conocimientos necesarios sobre equipos eléctricos. -
Página 52: Descripción
30S/55S Series Descripción Funcionamiento 30S/55S trifásica con aspirador de canal lateral de alta presión. La separación del polvo se realiza en tres etapas: • La primera etapa consta de un colector o ciclón para partículas gruesas. • La segunda etapa es un filtro fino. •... -
Página 53: Mantenimiento
30S/55S Series 5.1.1 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Siempre que lleve a cabo alguna intervención que implique quedar expuesto al polvo, utilice una mascarilla homologada. Compruebe la válvula de antirretorno periódicamente. El disco de la válvula está situado en el silenciador, y puede verse a través de la rejilla. Durante el funcionamiento normal, la descarga de aire mantiene el disco levantado. -
Página 54: Caja
30S/55S Series Caja Consulte la ilustración 4. Caja superior (4a): La caja forma un contenedor para la unidad de filtro. Es esencial que los cierres excéntricos estén bloqueados con pasadores. Caja inferior con elevador (4b): La caja forma un contenedor para la unidad de filtro y está... -
Página 55: Caja Silenciadora
30S/55S Series Caja silenciadora Algunas unidades están equipadas con cajas silenciadoras que reducen el nivel sonoro aproximadamente 10 dB. Equipos de limpieza • El equipo CE500 se utiliza para limpiezas de gran envergadura. • El equipo CE450 se utiliza para limpiezas normales. •... -
Página 56: Conexión/Arranque
30S/55S Series Conexión/arranque ¡NOTA! Durante el arranque, es posible que la unidad se desplace hacia los lados, por lo que tendrá que sujetarla bien 6.1.1 Conexión y arranque de la unidad 30S Antes de la primera puesta en marcha, una persona con los conocimientos necesarios deberá... -
Página 57: Transporte Y Elevación
únicamente piezas de recambio originales de Nederman. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con AB Ph. Nederman & Co. para el asesoramiento sobre el servicio técnico o si necesita piezas de repuesto. Visite también www.nederman.com. -
Página 58: Reciclaje
El producto se ha diseñado de modo que se puedan reciclar los materiales de los componentes. Sus diversos tipos de materiales se deben manipular según las regulaciones locales relevantes. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plantea dudas cómo desechar el producto al final de su vida útil. - Página 68 30S/55S Series...
- Página 78 30S/55S Series...
- Página 88 30S/55S Series...
- Página 118 30S/55S Series...
- Página 130 30S/55S Series...
- Página 160 30S/55S Series...
- Página 170 30S/55S Series...
- Página 172 www.nederman.com...