ENGLISH 11 DEUTSCH 17 FRANÇAIS 23 NEDERLANDS 29 ITALIANO 35 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41 ESPAÑOL 47 PORTUGUÊS 53 SVENSKA 59 NORSK 65 SUOMI 71 DANSK 77 TÜRKÇE 83 ČESKY 89 POLSKI 95 MAGYAR 101 HRVATSKI 107 SLOVENŠČINA 113 SRPSKI 119 EESTI 125 LIETUVIŲ...
Requisito: El aparato está instalado y conectado. Debido a las posibles manchas de agua y otros restos, re- Poner sal especial. comendamos limpiar el aparato sin vajilla antes del pri- Poner abrillantador. mer uso. Conectar el aparato. Para descargar el documento completo, visite www.ikea.com...
Si emplea un detergente en polvo o líquido, tenga en cuenta → Fig. las indicaciones de dosificación del fabricante y la gradua- ción de dosificación de la cámara del detergente. Para descargar el documento completo, visite www.ikea.com...
La pantalla muestra información sobre el tiempo restante o los ajustes básicos. Mediante la pantalla y las teclas de ajuste se pueden modificar los ajustes básicos. Tecla Al mantener pulsada durante unos 3 segundos, se abren los ajustes básicos. Para descargar el documento completo, visite www.ikea.com...
(FD), que se encuentran en la placa de carac- Estas informaciones se refieren a las condiciones para la rea- terísticas, situada en la puerta del aparato. lización de los ensayos y no incluyen resultados ni valores de consumo. Para descargar el documento completo, visite www.ikea.com...
NEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EN dos sin excepción, el derecho de uso, copia, modificación, fu- NINGUNA CIRCUNSTANCIA LOS AUTORES O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILI- Para descargar el documento completo, visite www.ikea.com...
Nota: Para ahorrar energía y agua, se debe cargar el apara- to hasta alcanzar la cantidad máxima de servicios indicada. Para descargar el documento completo, visite www.ikea.com...