Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
RVI 30097 GBK
ES PT EN FR DE
www.teka.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teka RVI 30097 GBK

  • Página 1 User Manual RVI 30097 GBK ES PT EN FR DE www.teka.com...
  • Página 3 MANUAL DE USUARIO PARA EL CONSERVADOR DE VINO MODELO: RVI 30097 GBK ANTES DE UTILIZARLO, POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE USO.
  • Página 4 ¡ADVERTENCIA! Para evitar que se dañe la junta de la puerta, asegúrese de tener la puerta completamente  abierta cuando saque los estantes del compartimento de las guías. El aparato se debe colocar de forma que se pueda acceder al enchufe. Suelte el cable ...
  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al utilizar ADVERTENCIA el aparato, siga estas precauciones básicas:  Lea todas las instrucciones antes de utilizar el Conservador de vino.  PELIGRO o ADVERTENCIA: Riesgo de atrapamiento de niños. El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN  Antes de usar el conservador de vino  Retire el embalaje exterior e interior.  Antes de conectar el conservador de vino a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento del sistema de refrigeración por la manipulación durante el transporte.
  • Página 7: Funcionamiento Del Conservador De Vino

    FUNCIONAMIENTO DEL CONSERVADOR DE VINO  Los mandos de su conservador de vino (la zona superior y la zona central) 1) Botón « » Para controlar la alimentación de esta unidad, ON/OFF (mantenga pulsado este botón durante aproximadamente 3 segundos). 2) Botón «...
  • Página 8 parpadear y volverá a mostrar la temperatura ajustada.  Los mandos de su conservador de vino (la zona inferior) Luz indicadora Pantalla de compresor en funcionamiento. 2) Ventana de visualización LED Muestra la temperatura de la zona inferior. 3) Botón « »...
  • Página 9 apagado.  Alarma de temperatura Si la temperatura interior es superior a 23 °C, se mostrará «HI» en el panel de la pantalla, y sonará una señal acústica de manera continua tras una hora. Esta señal informa de que la temperatura interior es demasiado alta, por favor, compruebe el motivo.
  • Página 10  Cómo cambiar la apertura de la puerta La puerta se puede cambiar del lado izquierdo y derecho. No hay ningún requisito especial, la puerta se abre completamente desde el lado izquierdo. Si necesita abrir desde el lado derecho, consulte la siguiente indicación: 1.
  • Página 11 Nota: Esta operación debe realizarse entre dos personas.  Especificaciones de instalación para empotrar el armario 1. Después de instalar el conservador de vino en el armario de la cocina, ajuste el bloque limitado (a) cerca del armario de la cocina (b). 2.
  • Página 12: Cuidado Y Mantenimiento

     Diagrama de almacenamiento (para botellas de Burdeos de 750 ml) Sin caja húmeda Con caja húmeda La configuración de mayor ahorro de energía requiere que no se coloque ninguna caja de alimentos en el producto. CUIDADO Y MANTENIMIENTO  Limpieza del conservador de vino ...
  • Página 13  Vacaciones cortas: Deje el conservador de vino en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas.  Vacaciones largas: Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses, retire todos los objetos y apague el aparato. Limpie y seque bien el interior. Para evitar los olores y la aparición de moho, deje la puerta ligeramente abierta: bloquéela si es necesario.
  • Página 14: Guía Para La Resolución De Problemas

    ¿TIENE PROBLEMAS CON EL CONSERVADOR DE VINO? Puede solucionar fácilmente muchos de los problemas habituales de los conservadores de vino, ahorrando el coste de una posible llamada al servicio técnico. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede solucionar el problema antes de llamar al servicio técnico. GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA...
  • Página 15 de luz están disponibles durante un periodo mínimo de siete años tras la comercialización de la última unidad del modelo. Los tiradores de las puertas, las bisagras de las puertas, las bandejas y las cestas durante un período mínimo de siete años y las juntas de las puertas durante un período mínimo de 10 años, tras la comercialización de la última unidad del modelo.
  • Página 16 Antes de desechar el aparato. 1. Desconecte el enchufe principal de la toma de corriente. 2. Corte el cable principal y deséchelo. Eliminación correcta de este electrodomé stico Este sí mbolo en el producto, o en su embalaje, indica que este producto no puede tratarse como residuo domé...
  • Página 17 MANUAL DO UTILIZADOR PARA REFRIGERADOR DE VINHO MODELO: RVI 30097 GBK ANTES DE UTILIZAR, LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO.
  • Página 30: Wine Cooler

    USER MANUAL FOR WINE COOLER MODEL: RVI 30097 GBK BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
  • Página 43 MANUEL D'UTILISATION POUR LE MODÈLE DE RÉFRIGÉRATEUR À VIN : RVI 30097 GBK AVANT L'UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
  • Página 57 BENUTZERHANDBUCH FÜR WEINKÜHLER MODELL: RVI 30097 GBK LESEN UND BEFOLGEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BETRIEBSANWEISUNGEN.
  • Página 72 www.teka.com...

Tabla de contenido