Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
*****************
• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . 2
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . 5
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . 11
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . 14
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . 16
!
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the owner's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP7128
SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1
SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1
Call Us 1
st
For any questions about:
6
• Operation
QT
DRY / SEC / SECO
6. 6
• Warranty
L
(See back cover)
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number a nd
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
Wet/Dry Vacs
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
ÍNDICE DE CONTENIDO
*****************
A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . 20
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . 22
• FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . 26
• MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . 29
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . 31
!
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
usuario antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA REFERENCIA FUTURA
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
6 DRY QUARTS / 6.6 Liter
BACKPACK VAC
ASPIRADORA TIPO MOCHILA
DE 6 CUARTOS DE GALÓN
DE MATERIAL SECO / 6,6 litros
ASPIRATEUR TRANSPORTABLE
DANS UN SAC À DOS DE
6 QUARTS SECS / 6,6 litres
Register your product at
ridgid.com/register
Registre su producto en
ridgid.com/register
Enregistrez votre produit à
ridgid.com/register
HDB6000
TABLE DES MATIÈRES
*****************
• INSTRUCTIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . 32
À LA MISE À LA TERRE. . . . . . . . 34
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . 35
• ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . 37
• FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . 41
• ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . 48
!
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre le
mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Printed in Mexico
8/11/22 11:27 AM
8/11/22 11:27 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID HDB6000

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    • No maneje el enchufe, el interruptor o la aspiradora con • Para evitar el riesgo de autoignición de los residuos las manos mojadas. contenidos en el tambor, vacíe el tambor después de SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 17 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 17 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 18 / autoincendiables o tóxicos, ni otros materiales peligrosos. • No use la aspiradora alrededor de líquidos o vapores explosivos. GUARDE ESTE MANUAL SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 18 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 18 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 19: Instrucciones De Conexióna Tierra

    Si se corta el alambre de conexión a tierra o se utiliza un cordón que no esté equipado con un enchufe de conexión a tierra, se anulará la garantía de la unidad y RIDGID NO aceptará ninguna Fig. B responsabilidad relacionada con la unidad.
  • Página 20: Introducción

    Magnífico para Tubos extensores: Estos tubos pueden conectarse realizar limpieza detallada. entre sí y proporcionan longitud adicional para tener más alcance. SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 20 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 20 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 21: Desempaquetado

    (Fig. 2A). Si alguna pieza está dañada o falta, contáctenos llamando al 1-800-4-RIDGID (EE.UU. y Canadá) o por 2. Retire la bolsa de filtro para residuos secos (VFB600) correo electrónico en info@ridgidvacs.com.
  • Página 22: Ensamblaje

    Aspiradora tipo mochila Abrazadera (3) Borde superior de cartón Abrazadera (3) Reborde de la abrazadera de la tapa (3) Borde superior de caucho ROTAR SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 22 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 22 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 23 12 pulgadas después de la caja posicionar el cable de alimentación en el retenedor del del interruptor (Fig. 5B). cable: Visite nxt.ridgid.com/backpackhowto o escanee el código Fig. 5B QR (ubicado también en la etiqueta del retenedor del cable) (Fig. 5A): •...
  • Página 24 Bucle del cable Posición de alimentación superior Tornillo y Retenedor del cable arandela del Posición arnés de la inferior mochila (2) Gancho del retenedor del cable SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 24 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 24 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 25: Ergonomía De La Mochila (Fig. 7)

    Cinturón acolchado Hebilla del arnés superior (2) 4. Utilice los aditamentos accesorios adecuados para el trabajo. RIDGID tiene aditamentos accesorios para realizar la mayoría de los trabajos sin necesitar que usted se doble hacia delante o adopte posiciones difíciles. Hebillas del cinturón...
  • Página 26: Funcionamiento

    120 V /60 Hz. Este documento se aplica solo a los utilizar de manera normal. modelos de 120 V /60 Hz. Los cambios severos de SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 26 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 26 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 27: Utilización De La Aspiradora Tipo Mochila (Fig. 9)

    “O”. Los símbolos utilizados en el accionador la aspiradora tipo mochila. del interruptor son los símbolos internacionales de ENCENDIDO y APAGADO. SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 27 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 27 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 28: Movimiento De Aspiración Adecuado Para Áreas Grandes (Fig. 10)

    Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos cuando utilice la aspiradora tipo mochila durante muchas horas seguidas o cuando la emplee en un área ruidosa. SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 28 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 28 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 29: Mantenimiento

    (Fig. 11D). SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 29 SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 29 8/11/22 11:27 AM 8/11/22 11:27 AM...
  • Página 30: Mantenimiento Preventivo Recomendado

    AL RECIBIR LA UNIDAD Compruebe la aspiradora tipo mochila para determinar si tiene algún defecto, si le faltan piezas o si tiene piezas sueltas. Llame a RIDGID con esta información, junto con cualquier pregunta que tenga. DIARIAMENTE ANTES Y DESPUÉS DE CADA USO Compruebe la bolsa de filtro para residuos secos.
  • Página 31: Piezas De Repuesto

    Este producto tiene una Política de garantía de satisfacción por 90 días, así como una Garantía limitada de por vida. Para obtener los detalles de la Garantía y de la Política, visite RIDGID.com/VacWarranty o llame al 1-800-4-RIDGID. www.RIDGID.com © 2022 Emerson No.

Tabla de contenido