Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Systembeschreibung | System description | Description du système
Descrizione del sistema | Descripción de sistema | Systembeskrivning
R412028202-BAL-001-AC
2022-08, Replaces: 2022-02
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ Modbus TCP
Buskoppler AES/Ventiltreiber AV
Bus Coupler AES/Valve Driver AV
Coupleur de bus AES/Pilote de distributeurs AV
Accoppiatore bus AES/driver valvole AV
Acoplador de bus AES/controladores de válvula AV
Fältbussnod AES/Ventildrivenhet AV
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson AVENTICS Modbus TCP
Resumen de contenidos para Emerson AVENTICS Modbus TCP
- Página 1 Systembeschreibung | System description | Description du système Descrizione del sistema | Descripción de sistema | Systembeskrivning R412028202-BAL-001-AC 2022-08, Replaces: 2022-02 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ Modbus TCP Buskoppler AES/Ventiltreiber AV Bus Coupler AES/Valve Driver AV Coupleur de bus AES/Pilote de distributeurs AV Accoppiatore bus AES/driver valvole AV Acoplador de bus AES/controladores de válvula AV Fältbussnod AES/Ventildrivenhet AV...
- Página 93 Índice Acerca de esta documentación ......................................Validez de la documentación ......................................Documentación necesaria y complementaria ................................... Presentación de la información ......................................1.3.1 Advertencias ........................................1.3.2 Símbolos ..........................................Denominaciones..........................................Abreviaturas ............................................. Indicaciones de seguridad........................................Acerca de este capítulo ........................................Utilización conforme a las especificaciones ..................................2.2.1 Uso en atmósferas con peligro de explosión ...............................
- Página 94 Datos de parámetros ........................................104 Ajustes previos en el acoplador de bus ....................................105 Apertura y cierre de la mirilla......................................105 Modificación de la dirección......................................105 Asignación de dirección IP y máscara de subred ................................105 9.3.1 Asignación manual de dirección IP con conmutador de dirección........................105 9.3.2 Asignación de dirección IP con servidor DHCP ..............................
-
Página 95: Acerca De Esta Documentación
1 Acerca de esta documentación NOTA Posibilidad de averías o daños materiales. 1.1 Validez de la documentación No respetar estas indicaciones podría ocasionar averías o daños materiales, pe- Esta documentación es válida para los acopladores de bus de la serie AES con ro no lesiones personales. -
Página 96: Utilización Conforme A Las Especificaciones
1. Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar 2.4 Cualificación del personal con el producto. Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conoci- 2. Guarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder fácil- mientos básicos de electrónica y neumática, así... -
Página 97: Obligaciones Del Explotador
NOTA ATENCIÓN Movimientos descontrolados al conectar el sistema Interferencias en la comunicación de bus de campo debido a un tendido in- correcto de las líneas de comunicación Si el sistema se encuentra en un estado indefinido, existe peligro de lesiones. Los componentes conectados no reciben ninguna señal o reciben señales erró- 1. -
Página 98: Conexiones Eléctricas
El acoplador de bus de la serie AES para Modbus TCP cuenta con un switch de dos Código de identificación puertos para comunicación de 100 Mbit en modo full dúplex, de modo que es po- Mirilla Campo para identificación de compo- sible conectar en línea varios aparatos de la serie AES para Modbus TCP. -
Página 99: Conexión De Puesta A Tierra
• La tolerancia de tensión para la tensión de actuadores es de 24 V DC ±10 %. 4.1.3 Conmutadores de dirección • La corriente máxima para ambas tensiones es de 4 A. • Las tensiones están separadas entre sí galvánicamente. Conexión de puesta a tierra X7E1 X7E2 Fig. 6: Conexión FE... -
Página 100: Anotación De Los Códigos De Configuración Plc
Los datos de parámetros del acoplador de bus se adjuntan a los datos de salida en NOTA la cadena de bytes. En el capítulo g 5.4 Ajuste de los parámetros del acoplador de bus se explica cómo están ocupados los bits del acoplador de bus. Error de configuración. -
Página 101: Crear Datos De Proceso Y Tabla De Datos De Diagnóstico
Una vez finalizada la configuración PLC, las palabras de salida presentan la ocupa- Número de mó- Nombre de los Datos útiles de Datos útiles de Datos de salida ción que se muestra en la siguiente tabla. La palabra de parámetro del acoplador dulos módulos salida (palabras) -
Página 102: Ajuste De Los Parámetros Del Acoplador De Bus
– Si la inicialización no se realiza correctamente (p. ej., porque se han conec- Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Palabra tado módulos nuevos al bus backplane o porque este está averiado), el 7 HB byte de diagnóstico (no ocupado) acoplador de bus sigue enviando al control el aviso de diagnóstico de que... -
Página 103: Lectura De Los Datos De Diagnóstico Del Acoplador De Bus
N.º de byte N.º de bit Significado Tipo y aparato de N.º de byte N.º de bit Significado Tipo y aparato de diagnóstico diagnóstico Bit 4 Diagnóstico colectivo Bit 9 Reservado módulo 5 Bit 10 Reservado Bit 5 Diagnóstico colectivo Bit 11 Reservado módulo 6 Bit 12... -
Página 104: Datos De Diagnóstico
7 Estructura de los datos de la placa de alimentación eléctrica La placa de alimentación eléctrica interrumpe la tensión UA recibida desde la iz- quierda y transmite hacia la derecha la tensión alimentada a través del conector M12 adicional. Todas las demás señales se transfieren directamente. 7.1 Datos de proceso La placa de alimentación eléctrica no tiene ningún dato de proceso. -
Página 105: Ajustes Previos En El Acoplador De Bus
Dirección en el estado de suministro 9 Ajustes previos en el acoplador de bus En estado de suministro, los conmutadores están ajustados a función DHCP NOTA (0x00). Tanto el conmutador S2 como el S1 están a 0. Error de configuración. 9.3.1 Asignación manual de dirección IP con conmutador de Un sistema de válvulas mal configurado puede causar fallos de funcionamiento dirección en el conjunto del sistema e incluso dañarlo. -
Página 106: Puesta En Servicio Del Sistema De Válvulas
• Ha configurado el control de tal manera que las válvulas y los módulos E/S se ATENCIÓN piloten adecuadamente. Peligro de lesiones por modificación de los ajustes durante el funcionamien- Solamente personal cualificado en electrónica o neumática, o bien otra persona supervisada y controlada por una persona cualificada, po- Los actuadores pueden moverse de forma descontrolada. -
Página 107: Led De Diagnóstico Del Acoplador De Bus
Denominación Color Estado Significado Denomi- Color Estado Significado nación UA (15) Verde encendido La tensión de actuadores supera el límite de tole- Verde parpadeo Se ha establecido conexión con el máster, se recibió la rancia inferior (21,6 V DC). rápido dirección IP, pero aún no hay conexión establecida con MOD (16) Verde encendido La configuración es correcta y el backplane fun-... -
Página 108: Zona De Válvulas
Fig. 17: Placa adaptadora 12.2.3 Placa de alimentación neumática Las placas de alimentación neumáticas (30) le permiten dividir el sistema de vál- vulas en secciones de diferentes zonas de presión, véase el capítulo g 12.5 Modi- ficación de la zona de válvulas. Fig. 15: Ejemplo de configuración: unidad formada por acoplador de bus y módu- los E/S de la serie AES y válvulas de la serie AV Placa final izquierda Módulos E/S... -
Página 109: Placas De Controlador De Válvula
Con las placas de alimentación eléctrica se puede dividir el sistema de válvulas en Conector X1S secciones de diferentes zonas de tensión. Para ello, la placa de alimentación inte- Pin 2 Tensión de actuadores 24 V DC (UA) rrumpe la línea de 24 V y la línea de 0 V de la tensión UA en el bus backplane. Se Pin 3 nc (no ocupado) puede crear un máximo de diez zonas de tensión. -
Página 110: Placa De Supervisión Ua-Off
La única función de las placas de puenteo consiste en puentear las zonas de la ali- Si realiza modificaciones en el sistema de válvulas, tenga en cuenta que el nú- mentación de presión. Por ello no se tienen en cuenta en la configuración PLC. mero de material seguirá... -
Página 111: Código De Configuración Plc
12.4.2 Código de configuración PLC de la zona E/S Logotipo Serie N.° de material Dirección MAC Alimentación de tensión Fecha de fabricación en forma- to FD: <AA>W<SS> Número de serie País del fabricante Código Datamatrix Distintivo CE Denominación interna de fábrica 12.4 Código de configuración PLC 12.4.1 Código de configuración PLC de la zona de válvulas El código de configuración PLC de la zona E/S (60) depende del módulo. -
Página 112: En Módulos Digitales
Si no tiene a mano la descripción de sistema del módulo, puede calcular la longi- 29 30 43 tud de los datos de entrada y salida conforme a las indicaciones siguientes: En módulos digitales: Divida el número de bits por 8 para obtener la longitud en bytes. –... -
Página 113: Configuraciones No Admisibles
12.5.3 Configuraciones no admisibles N.° de material Véase g Fig. 29 Después de la modificación, el número de material que figura en la placa final de- recha ya no es válido. No puede: Ponga una marca al número de material de modo que quede claro que la uni- •... -
Página 114: Tabla De Averías
del producto? Avería Posible causa Remedio - ¿Se han realizado cambios (p. ej., cambio de equipamiento) o reparaciones LED MOD parpadea No hay dirección IP asignada Configurar el máster de modo que en el conjunto del sistema (máquina/instalación, sistema eléctrico, control) o lento en verde establezca una conexión en el producto? En caso afirmativo: ¿cuáles? -
Página 115: Normas Y Directivas
Especificación Orificios Alimentación de tensión del acoplador de bus X1S: • Conector, macho, M12, 4 pines, codificado A Puesta a tierra (FE, conexión equipotencial) Conexión según DIN EN 60204-1/IEC 60204-1 Especificación Protocolo de bus Modbus TCP Conexiones Conexiones de bus de campo X7E1 y X7E2: •...