Emerson AVENTICS Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R422003121-BAL-001-AE
2023-05, Replaces: 2020-01
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™
Montage und Anschluss von AV-Funktionsmodulen an Ventilsysteme
Assembly and connection of AV function modules to valve systems
Montage et raccordement de modules de fonction AV sur des îlots de distribution
Montaggio e collegamento di moduli funzionali AV su sistemi valvole
Montaje y conexión de módulos funcionales AV a sistemas de válvulas
Montering och anslutning av AV-funktionsmoduler på ventilsystem
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson AVENTICS
Resumen de contenidos para Emerson AVENTICS
- Página 1 Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R422003121-BAL-001-AE 2023-05, Replaces: 2020-01 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ Montage und Anschluss von AV-Funktionsmodulen an Ventilsysteme Assembly and connection of AV function modules to valve systems Montage et raccordement de modules de fonction AV sur des îlots de distribution Montaggio e collegamento di moduli funzionali AV su sistemi valvole...
- Página 38 Módulo de bloqueo de accionamiento eléctrico y neumático..........................Módulo de estrangulación: ajuste de la estrangulación ..............................Eliminación de residuos ........................................Localización de fallos y su eliminación....................................10 Datos técnicos ........................................... 11 Piezas de repuesto y accesorios ......................................AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español...
-
Página 39: Acerca De Esta Documentación
- Documentación de la instalación (la facilita el fabricante de la máquina/insta- 1.3.3 Abreviaturas lación y no está incluida en el volumen de suministro de AVENTICS) En esta documentación se utilizan las siguientes abreviaturas: Todas las instrucciones, con excepción de la documentación de la ins- Tab. 2: Abreviaturas... -
Página 40: Cualificación Del Personal
Los racores instantáneos solo son aptos para las mangueras de PUR si se utili- instalación, mantenimiento o para liberar a personas, puede purgar los con- zan mangueras de PUR de AVENTICS o, en caso de usar mangueras de otros fa- ductos de trabajo aplicando presión de pilotaje al módulo de escape o me- bricantes, si se introducen casquillos de refuerzo adicionales en los extremos. -
Página 41: Posición De Montaje
5 Tornillo alomado 6 Ranura 1. Fije las dos escuadras de montaje (1) con un tornillo avellanado M4 (2) cada una a las válvulas reguladoras de presión. Par de apriete 1,2±0,2 Nm AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español... -
Página 42: Conexión De Las Válvulas Reguladoras De Presión De Dos Canales
1. Conecte los dos conductos de trabajo a las conexiones 2 y 4. 2. Módulo de escape: conecte el aire de pilotaje a la conexión de aire de pilotaje. Escuadra de montaje Tornillo avellanado M4 (incluido en suministro) Tornillo avellanado M4 (no incluido en suministro) AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español... -
Página 43: Fijación Y Concatenación De Módulos De Escape, Módulos De Bloqueo, Módulos De Estrangulación Y Válvulas Reguladoras De Presión De Un Ca
3. Gire el tornillo de ajuste en sentido horario para aumentar la presión. El ajuste en el tope final corresponde a la presión de trabajo no regulada. Gire el tornillo de ajuste en sentido antihorario para reducir la presión. AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español... -
Página 44: Módulo De Bloqueo: Bloqueo De La Presión De Trabajo
Consumo de corriente máx. 15 mA Rango de tensión mín./máx. 10 … 30 V protección contra cortocircuitos sí Pérdida de tensión < 2,5 V Tipo de protección según EN 60529/IEC 529 IP 67 con conexión montada Fig. 13: Módulo de bloqueo de accionamiento manual Enclavamiento AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español... -
Página 45: Módulo De Estrangulación: Ajuste De La Estrangulación
2. En caso necesario, asegure los tornillos de ajuste con una placa cobertora (24) Fluido admisible Aire comprimido y/o un adhesivo cobertor (26). Tamaño de partículas máx. 40 µm Contenido de aceite del aire comprimido 0 … 5 mg/m3 AVENTICS™ | R422003121-BAL-001-AE | Español... -
Página 46: Piezas De Repuesto Y Accesorios
DIN EN ISO 4414 Transmisiones neumáticas. Reglas generales y requisitos de seguri- dad para los equipos neumáticos y sus componentes Encontrará más datos técnicos en la página del producto en Emerson Store. 11 Piezas de repuesto y accesorios Descripción Número de material Adhesivo cobertor (4 uds.)