Página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KW-M788BH / KW-M780BT MONITOR WITH RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION Quick Start Guide MANUAL on the following website: Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D’INSTRUCTIONS sur le site web suivant: MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR...
Página 66
Esta Guía de inicio rápido describe las funciones Aviso importante ..........3 HD Radio (para KW-M788BH) .....18 básicas de esta unidad. En el caso de funciones Acerca de la tecnología HD Radio™ ........18 Nombres y operaciones básicas de los no descritas en la Guía, consulte el Manual de...
Aviso importante Aviso importante Antes de utilizar el producto y para garantizar PRECAUCIONES Acerca del GPS su uso correcto, lea completamente esta Guía. Cuidado de la unidad En especial, lea y acate las ADVERTENCIAS y Cuando encienda esta unidad por primera vez, •...
Nombres y operaciones básicas de los componentes Nombres y operaciones básicas de los componentes 5 Botón : (Pulsar) Activa el reconocimiento de voz. Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo Panel del monitor – Cuando no hay conectado ningún dispositivo siguiente: 1 La información acerca de la fuente de reproducción para Apple CarPlay, Android Auto y teléfono...
Nombres y operaciones básicas de los componentes Nombres y operaciones básicas de los componentes En la pantalla: <Demonstration> Apagado de la fuente AV • ON (Inicial): Activa la demostración en pantalla. Visualice la pantalla de selección de • OFF: Desactiva la demostración en pantalla. Visualice la pantalla de selección de fuente/opción.
Conexiones dentro del automóvil Conexiones dentro del automóvil Nombres y operaciones básicas de los componentes Nombres y operaciones básicas de los componentes Para manejar su teléfono inteligente manos libres <Time Format> Ajustes de fecha y reloj y las aplicaciones del teléfono inteligente (Apple Seleccione el formato de indicación de la hora.
Conexiones dentro Conexiones dentro del automóvil del automóvil • Para utilizar la función Bluetooth, deberá activar la Conexión USB Conexión Bluetooth® función Bluetooth del dispositivo. Conecte su teléfono inteligente (iPhone o dispositivo Información sobre el uso de dispositivos Emparejamiento automático Android) para usar las aplicaciones en la pantalla de Bluetooth Cuando <Auto Pairing>...
Página 72
En la pantalla de Inicio (página 4), toque lo Realice la búsqueda de la unidad Realice la búsqueda de la unidad siguiente: (“KW-M788BH” o “KW-M780BT”) desde su (“KW-M788BH” o “KW-M780BT”) desde su dispositivo Bluetooth. dispositivo Bluetooth. Seleccione la unidad (“KW-M788BH” o Confirme la solicitud tanto en el “KW-M780BT”) en su dispositivo...
Conexiones dentro del automóvil Conexiones dentro del automóvil Registro del uso de los dispositivos • Si el texto no se muestra por completo, toque [ < ] Toque [Close] para finalizar. para desplazar el texto. Puede confirmar y cambiar el uso (perfil) de los La pantalla <Device List>...
AV-IN. HD Radio SiriusXM USB Mirroring HDMI AV Off [HD Radio] (Para KW-M788BH) Cambia a la Maestro Power Off emisión de HD Radio. [Tuner] (Para KW-M780BT) Cambia a la Ej. Pantalla de selección de fuente/opción para KW- emisión de radio.
• Si bien las teclas de funcionamiento pueden 8 Para KW-M788BH: Indicador EA diferir en apariencia o ubicación, las teclas de Toque uno de los siguientes elementos 9 Para KW-M780BT: Indicador TI funcionamiento con apariencia similar realizan las que desea utilizar.
Apps Apps Diversas pantallas y operaciones Diversas pantallas y operaciones Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo Puede usar las aplicaciones instaladas en su iPhone y Dispositivos iPhone compatibles siguiente: dispositivo Android usando “Apple CarPlay”, “Android Apple CarPlay es compatible con los siguientes Auto”...
Apps Apps Funcionamiento de la pantalla Apple Uso de Siri Para cambiar la fuente de los otros Toque [Apple CarPlay] en la pantalla de selección de Puede activar Siri mientras se está visualizando la CarPlay fuente/opción (página 10): pantalla de Apple CarPlay. Puede utilizar las aplicaciones del iPhone conectado.
Ej. Pantalla de selección de fuente/opción para Puede activar la guía de voz del dispositivo Android Android Auto al terminal USB utilizando un cable USB KW-M788BH mientras se muestra la pantalla de Android Auto. 2.0 (disponible comercialmente) (página 7). • La conexión Bluetooth se realiza automáticamente y Aparece la pantalla de Android Auto.
Android. Cambiar la pantalla de Android Auto y JVC esté instalada. Al instalar la aplicación Mirroring OA de JVC en su la pantalla de la fuente de reproducción • Seleccione [Mirroring for Android] en el ajuste dispositivo Android, la pantalla del dispositivo Android actual <Android Mode Select>.
4 Información del contenido reproducción. Ej. Pantalla de selección de fuente/opción para • Si el texto no se muestra por completo, toque [ < ] KW-M788BH • Cuando ya hay conectado un dispositivo USB: para desplazar el texto. 5 Teclas de funcionamiento La pantalla del dispositivo Android se visualiza en la Seleccione [USB] como la fuente.
Control del menú de vídeo Operaciones de reproducción de vídeo Selección del tipo de archivo que desea reproducir Menu Control Mientras ve un vídeo, puede usar las siguientes Puede especificar el tipo de archivo que desea funciones. reproducir. Operaciones de la pantalla táctil Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo File type Audio...
TM TM HD Radio HD Radio (para KW-M788BH) (para KW-M788BH) Puede sintonizar tanto los programas de radio HD Visualiza la pantalla <Screen Para escuchar la radio Radio como los de radio FM/AM convencionales. Adjustment>. Para encontrar emisoras de HD Radio en su zona, visite...
TM TM HD Radio HD Radio (para KW-M788BH) (para KW-M788BH) 1 Selecciona la banda (AM/FM1/FM2/FM3) e Indicador MC [SSM ] (Sostener) Inicia el preajuste • Cada vez que toque [FM], la banda FM cambia en • Se ilumina cuando se recibe una emisión de automático de la memoria de las...
Sintonizador (para KW-M780BT) (para KW-M780BT) TM TM HD Radio HD Radio (para KW-M788BH) (para KW-M788BH) • Al seleccionar [Analog], se preajustan las emisoras Selección de una emisora preajustada Para escuchar la radio de transmisión analógica. • Al seleccionar [Auto], se preajusta la transmisión Seleccione la banda y, a continuación,...
Página 85
Sintonizador (para KW-M780BT) Sintonizador (para KW-M780BT) 1 Selecciona la banda (AM/FM1/FM2/FM3) p Teclas de funcionamiento [TI] (Para emisoras FM RDBS) • Cada vez que toque [FM], la banda FM cambia en Activa el modo de recepción de Visualiza la pantalla <Equalizer> el orden de FM1, FM2 y FM3.
Sintonizador (para KW-M780BT) Sintonizador (para KW-M780BT) Preajuste de emisoras en la memoria Selección de una emisora preajustada Preajuste manual Puede presintonizar cinco emisoras para AM y FM1/ Seleccione la banda y, a continuación, Seleccione la banda y, a continuación, FM2/FM3. sintonícela en la emisora que desee visualice la ventana de emisoras preajustar.
Dispositivo Bluetooth® Dispositivo Bluetooth® Puede utilizar el teléfono móvil y el reproductor de Teléfono móvil Bluetooth Durante una llamada... audio portátil conectados a través de Bluetooth. • Durante el uso de Apple CarPlay, Android Auto o USB Al recibir una llamada, esta unidad accede Device Name 1 Device Name 2 Name...
Dispositivo Bluetooth® Dispositivo Bluetooth® 1 Desde el historial de llamadas* (llamadas Para visualizar otros números de teléfono para Cómo hacer una llamada perdidas/llamadas recibidas/llamadas realizadas) el mismo contacto 2 Desde la guía telefónica* Puede memorizar hasta diez números de teléfono Visualice la pantalla de control de 3 Desde la lista de preajustes (página 25) por contacto.
No preset 5 Nombre del dispositivo No preset • Tocar el nombre del dispositivo muestra la pantalla <JVC Streaming DJ>. (Sostener) 6 Visualiza/oculta otras teclas de funcionamiento disponibles Seleccione qué teléfono usar si hay dos Selecciona el modo de reproducción aleatoria.
Ajustes de audio Ajustes de audio <Volume Link EQ> Selección de un modo de sonido preajustado Visualice la pantalla <Audio>. El ruido de conducción se puede reducir aumentando el ancho de banda. En la pantalla de Inicio (página 4), toque lo Seleccione un modo de sonido preajustado en la •...
Consulte al el siguiente sitio web: distribuidor de audio del vehículo. conexión <https://www.jvc.net/cs/car/> • La instalación y cableado de este producto requieren de habilidad y experiencia. Para mayor seguridad, ADVERTENCIAS • La disponibilidad de cada fuente varía en función del deje el trabajo de instalación y el cableado en manos...
Instalación y conexión Instalación y conexión • Si el encendido de su automóvil no tiene posición Instalación de la unidad Lista de piezas para la instalación ACC, conecte los cables de encendido a una Nota: Esta lista de piezas no incluye todas las piezas fuente de alimentación que pueda conectarse y Instalación de la unidad utilizando el contenidas en el embalaje.
Instalación y conexión Instalación y conexión Cuando extraiga el nivel inferior, retire de Baje las teclas de extracción ( ) hacia la Instalación de la placa embellecedora los dos agarres de fijación superiores de la parte inferior y tire de la unidad hasta la placa embellecedora ( mitad mientras presiona hacia el interior.
Instalación y conexión Instalación y conexión Para cruce de 3 vías: Si es necesario, podrá doblar la placa de metal (Å) Conexión de los componentes externos para que se adapte a una superficie curvada. REAR: Salidas pre out del tweeter FRONT: Salidas pre out de los altavoces rango medio «...
Instalación y conexión Instalación y conexión Conexión del cableado Conecte al terminal de salida de vídeo de la cámara FRONT VIEW delantera CAMERA “ Conecte el cable de antena al terminal de antena Terminal USB (1 m) ¥ Fusible de Conecte un dispositivo USB (USB1)5V 1.5A...