Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

USER
MANUAL
PV204
USER
MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HT PV204

  • Página 1 USER MANUAL PV204 USER MANUAL...
  • Página 2 PV204...
  • Página 3 PV204 MANUALE D’USO USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    PV204 PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA DESCRIZIONE GENERALE PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO DESCRIZIONE DEI TASTI FUNZIONE ISTRUZIONI OPERATIVE MANUTENZIONE SPECIFICHE TECNICHE ASSISTENZA DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES GENERAL DESCRIPTION PREPARATION FOR USE DESCRIPTION OF FUNCTION KEYS OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS...
  • Página 5 PV204 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN BETRIEBSANLEITUNGEN WARTUNG TECHNISCHE DATEN SERVICE BESCHREIBUNG DES GERÄTS PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE DESCRIPTION GENERALE PREPARATION A L’UTILISATION DESCRIPTION DES TOUCHES DE FONCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION MAINTENANCE SPECIFICATIONS TECHNIQUES...
  • Página 13 PV204 Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 21 PV204 Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 22 PV204 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.1. Instrucciones preliminares 1.2. Durante el uso 1.3. Después del uso DESCRIPCIÓN GENERAL PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN 3.1. Controles iniciales 3.2. Alimentación del instrumento 3.3. Almacenamiento DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN 4.1. Tecla ON/OFF 4.2.
  • Página 23: Precaucionesy Medidas De Seguridad

    PRECAUCIONES PV204 Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con las directivas relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Por seguridad y para evitar daños en el instrumento, las rogamos que siga los procedimientos descritos en el presente manual y que lea con particular atención todas las notas precedidas...
  • Página 24: Descripción General

    DESCRIPCIÓN PV204 GENERAL El instrumento ha sido fabricado para la medición de la irradiación solar, típicamente expresada en W/m o BTU/(ft *h). Sus posibles aplicaciones son la obtención de la potencia solar en instalaciones industriales (sistema fotovoltaico) o el nivel de peligrosidad para la exposición de la piel de las personas.
  • Página 25 DESCRIPTION PV204 OF FUNCTION KEYS Para una descripción completa de l’instrumento, consulte el § 9 del manual de instrucciones. TECLA ON/OFF La pulsación de la tecla ON/OFF permite el encendido/apagado del instrumento. La misma tecla también se utiliza para desactivar la función Autoapagado (APO) (ver §...
  • Página 26: Instrucciones Operativas

    INSTRUCCIONES PV204 OPERATIVAS MEDIDA DE IRRADIACIÓN SOLAR 1. Inserte la tapa de protección sobre el sensor 2. Encienda el instrumento mediante la tecla ON/OFF 3. Ejecute la eventual puesta a cero del visualizador pulsando la tecla ZRO (vea § 4.3.8) 4.
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES PV204 TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La incertidumbre se refiere a temperatura 25°C con humedad relativa < 70%RH MEDIDA DE LA RANGO [W/M RESOLUCIÓN [W/M INCERTIDUMBRE (*) IRRADIACIÓN SOLAR 0.1 ÷ 199.9 ±10W/m o ±5% lectura (valor mas alto) 200 ÷ 1999 (*) Incertidumbre adicional para la temperatura: ±0.38 W/m...
  • Página 28: Asistencia

    PV204 ASISTENCIA CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.
  • Página 29 PV204 Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 37 PV204 Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 45 PV204 Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 53 PV204 Rel. 2.00 - 05/09/22...
  • Página 55 DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO | INSTRUMENT DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO | BESCHREIBUNG DES GERÄTS PV204 DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT | DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO Funzione HOLD attiva Indicazione livello batteria Indicazione unità di misura W/m HOLD function active Low battery indication measurement unit Función HOLD activada...

Tabla de contenido