Dometic Ace AIR Pro Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TENTS & EQUIPMENT
INFLATABLE AWNINGS
Ace AIR Pro, Club AIR All-Season/Pro, Grande AIR All-Season/Pro, Leggera AIR,
Awning tent
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vorzelt
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auvent
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Avancé
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Avançado
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Veranda
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Voortent
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Fortelt
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rally AIR All-Season/Pro (D/A)
SV
NO
FI
PL
SK
CS
HU
Förtält
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fortelt
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Etuteltta
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Przedsionek
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Prístrešok
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Předstan
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Elősátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic Ace AIR Pro
Resumen de contenidos para Dometic Ace AIR Pro
- Página 1 TENTS & EQUIPMENT INFLATABLE AWNINGS Ace AIR Pro, Club AIR All-Season/Pro, Grande AIR All-Season/Pro, Leggera AIR, Rally AIR All-Season/Pro (D/A) Awning tent Förtält Operating manual ....10 Bruksanvisning .
- Página 3 ACE AIR PRO 500 ACE AIR PRO 400 5000 4000 • Width: 400 cm • Width: 500 cm • Depth: 325 cm • Depth: 325 cm • Weight: 28 kg • Weight: 30.7 / 8 kg • Min weight: 21.9 kg •...
- Página 4 RALLY AIR PRO 200 RALLY AIR PRO 260 2000 2600 • Width: 200 cm • Width: 260 cm • Depth: 250 cm • Depth: 250 cm • Weight: 19 kg • Weight: 23.1 kg • Min weight: 10.28 kg • Min weight: 13.45 kg RALLY AIR PRO 330 RALLY AIR PRO 390...
- Página 5 S 235 - 265 CM M 265 - 295 CM L 295 - 325 CM RALLY AIR D/A 4445103255...
- Página 6 4445103255...
- Página 7 4445103255...
- Página 8 RALLY AIR All-SEASON 260 RALLY AIR ALL-SEASON 330 D/A Rally Air D/A 4445103255...
- Página 9 4445103255...
-
Página 28: Explicación De Los Símbolos
¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y evitarse, puede provocar daños materia- advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y les. mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto. -
Página 29: Volumen De Entrega
• Los niños solo podrán realizar las tareas de lim- Rally AIR D/A pieza y mantenimiento bajo vigilancia. • Mantenga las vías de paso libres. Componente Cantidad Avancé Volumen de entrega Paquete de piquetas y correas de escalera Ace AIR de alta resistencia Correas antitormenta (solo All-Season) Componente... -
Página 30: Uso Del Avancé
Dometic se reserva el derecho de cambiar la apa- ¡AVISO! Peligro de daños materia- riencia y las especificaciones del producto. • No abra ni cierre las cremalleras for- Uso del avancé zándolas. • Si utiliza un toldo enrollable para suje- ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones y... -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
2. Desembale el avancé. 13. Si el avancé está mojado o húmedo, séquelo completamente lo antes posible. 3. Separe e identifique los diferentes componen- tes. Limpieza y mantenimiento 4. Proceda como se muestra para montar el avancé (fig. 3, página 5 a fig. l, página 8). ¡AVISO! Peligro de daños materia- Solo Ace AIR PRO500 con fecha de fabricación •... -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Solución ➤ Compruebe si hay costuras con fil- NOTA Filtración de • Durante la primera exposición al agua traciones, cintas dañadas y zonas agua puede haber algo de humedad en las húmedas. ➤ Si no encuentra ninguna filtración, costuras. -
Página 33: Eliminación
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defectuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: •... -
Página 100: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...