Bosch CSM180 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
CSM180
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d'utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informa-
tions et les adresses de nos
service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
centres de
1
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch CSM180
Resumen de contenidos para Bosch CSM180
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d’utilisation Instrucciones de funcionamiento y seguridad CSM180 Call Toll Free for Pour obtenir des informa- Llame gratis para Consumer Information tions et les adresses de nos obtener información...
-
Página 32: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctri- cas, incendio y/o lesiones graves. GUArDe tODAs lAs ADVerteNCIAs e INstrUCCIONes pArA reFereNCIA FUtUrA a expresión “herramienta mecánica”... -
Página 33: Normas De Seguridad Para Sierras Circulares
No use la herramienta mecánica si el interruptor no aquéllas para las que fue diseñada podría causar una la enciende y apaga. Toda herramienta mecánica que situación peligrosa. no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y Uso y cuidado de las herramientas alimenta- debe ser reparada. - Página 34 Nunca utilice arandelas o perno de hoja dañados funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando o incorrectos. Las arandelas y el perno de la hoja se las precauciones adecuadas que se indican a continu- diseñaron especialmente para la sierra con objeto de ación: lograr un rendimiento óptimo y un funcionamiento con Mantenga un agarre firme de la sierra con las dos...
-
Página 35: Advertencias De Seguridad Adicionales
las posibilidades de que la hoja se tuerza en la sec- sólo para realizar cortes especiales, tales como ción de corte y se aumenta el área de superficie de la “Cortes por inmersión” y “Cortes compuestos”. hoja disponible para causar un pellizco que produzca suba el protector inferior usando la palanca de el- retroceso. - Página 36 Bosch autorizado para que la...
- Página 37 símbolos IMpOrtANte: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, es- túdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herra- mienta mejor y con más seguridad. símbolo Nombre Designación/explicación...
- Página 38 símbolos (continuación) IMpOrtANte: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, es- túdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herra- mienta mejor y con más seguridad. Este símbolo indica que esta herramienta está...
-
Página 39: Descripción Funcional Y Especificaciones
Del AJUste De MANGO AUxIlIAr / GUÍA De BOrDe prOFUNDIDAD CArCAsA Del MOtOr reCtO Número de modelo CsM180 Tensión nominal Velocidad sin carga 0-4 250/min Capacidades máximas Hoja recomendada Hoja para cortar metal de 5-3/8 pulgadas Ø (eje portaherramienta de 20 mm) Profundidad de corte 2"... -
Página 40: Ensamblaje
ensamblaje COlOCACIÓN De lA HOJA los dedos el ESPÁRRAGO DE LA HOJA. Presione el botón de fijación del eje para bloquear el eje y Desconecte el paquete APRIETE EL ESPÁRRAGO DE LA HOJA EN EL SEN- de batería de la herra- TIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ 1/8 DE VUELTA mienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste (45°) CON LA LLAVE SUMINISTRADA. - Página 41 Bosch. para obtener instrucciones de carga es- pecíficas, lea el manual del usuario suministrado con su cargador y su batería. Si no se siguen las ad- vertencias e instrucciones, el resultado podría ser des-...
-
Página 42: Cortes Generales
lUZ leD recomendadas en este manual puede causar una situ- ación peligrosa. La herramienta está equipada con una potente luz LED para brindar mejor visibilidad al cortar. La luz tiene la COrte De MAMpOsterÍA/MADerA capacidad de encenderse cuando el gatillo se presiona Esta herramienta no está... -
Página 43: Corte De Materiales Delgados O Cor
pAlANCA De la sierra utilizando el extremo delantero del pie como Fig. 6 punto de bisagra. eleVACION Del prOteCtOr Una vez que la placa-base descanse en posición plana INFerIOr sobre la superficie que se esté cortando, libere el pro- tector inferior y mueva la mano que sujeta la parte del- antera de la placa-base para agarrar el mango auxiliar. -
Página 44: Corte De Materiales Angulados
Fig. 11 guía de borde recto Bosch n/p 2610347119. Para in- stalar la guía de borde recto, insértela a través de las ranuras ubicadas en el pie. Ajústela a la anchura de- seada de la manera que se muestra en la ilustración... -
Página 45: Mantenimiento
Centro de servicio de fábrica Bosch o en seco. Use gafas de se gu ridad siempre que limpie una Estación de servicio Bosch autorizada. TECNICOS herramientas con aire comprimido. -
Página 46: Resolución De Problemas
5. El interruptor está quemado. 5. Haga que el interruptor sea reemplazado por un Centro 6. El gatillo no enciende la herramienta. de Servicio Bosch Autorizado o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. 6. Desacople el interruptor de seguridad de la manera que se describe en la página 41. - Página 47 Notes: Remarques : Notas:...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation (“el vendedor”) garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. la uniCa OBligaCiOn del vendedOR y el ReCuRSO exCluSivO Que uSTed Tiene bajo esta garantía limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición...