Baxtran BW Serie Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
trade mark propiety of | marca propiedad de | est une marque de | Warenzeichen Proprietät von
marca de propriedade de :
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales / The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations / Le constructeur se réserve le droit de
modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations / O fabricante reserva-se o direito de modificar as
especificações de seus produtos para realizar melhorias técnicas ou cumprir novas regulamentações / Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern,
um technische Verbesserungen vorzunehmen oder neue Vorschriften einzuhalten.
USER'S MANUAL | MANUAL DE USUARIO | MANUEL D'USAGER
BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL DO UTILIZADOR
BW
EN|ES|FR|DE|PT
TOP LOADING
SOLO PESO
CONTRÔLE POIDS
GERWICHTSKONTROLLE
BALANÇA APENAS PESO
Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
V.1.6
23/06/2022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxtran BW Serie
Resumen de contenidos para Baxtran BW Serie
- Página 1 USER’S MANUAL | MANUAL DE USUARIO | MANUEL D’USAGER BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL DO UTILIZADOR EN|ES|FR|DE|PT TOP LOADING SOLO PESO CONTRÔLE POIDS GERWICHTSKONTROLLE BALANÇA APENAS PESO V.1.6 23/06/2022 trade mark propiety of | marca propiedad de | est une marque de | Warenzeichen Proprietät von marca de propriedade de : Pol.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH 1. INTRODUCTION 2. SPECIFICATIONS 3. INSTALLATION 3.1 GENERAL INSTALLATION 3.2 INSTALLATION OF BW SERIES 4. KEY DESCRIPTIONS 5. ÉCRAN 6. OPERATION 6.1. ZEROING THE DISPLAY 6.2 TARING 6.3 WEIGHING A SAMPLE 6.4 PERCENT WEIGHING 6.5 PARTS COUNTING 6.6 CHECK WEIGHING 6.7 ACCUMULATED TOTAL 6.8 MANUAL ACCUMULATION 6.9 AUTOMATIC ACCUMULATION... - Página 3 FRANÇAIS 1. INTRODUCTION 2. SPÉCIFICATIONS 3. INSTALLATION 3.1. INSTALLATION GÉNÉRALE 3.2. INSTALLATION DE LA SÉRIE 4. DESCRIPTION DU CLAVIER 5. ÉCRAN 6. OPÉRATION 6.1 REMISE A ZÉRO 6.2 TARE 6.3 POIDS D’UN ÉCHANTILLON 6.4 POIDS EN POURCENTAGE 6.5 MODE COMPTAGE 6.6 VÉRIFICATION DE PESAGE 6.7 ACCUMULATION DE TOTAUX 6.8 ACCUMULATION MANUELLE...
-
Página 14: Manual De Usuário Bw
MANUAL DE USUÁRIO BW ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN NOTA: Estas balanzas no son aptas para los usos indicados en el apartado 2a del artículo 1º de la Directiva 90/384/CE. La serie BW de balanzas electrónicas proporciona una serie precisa, rápida y versátil de balanzas de pesaje para todo uso con funciones de cuentapiezas y peso porcentual. -
Página 15: Especificaciones Comunes
MANUAL DE USUÁRIO BW ESPECIFICACIONES COMUNES Interfaz Salida RS.232 opcional Tiempo de estabilización Habitualmente 2 segundos. Temperatura de funcionamiento 0 ºC hasta 40 ºC / 32 ºF hasta 104 ºF Suministro de corriente (externo) 115 / 230 V ac, 50/60 Hz, 10 watts Calibración Externa automática Pantalla... -
Página 16: Descripción Del Teclado
MANUAL DE USUÁRIO BW 4. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO DESCRIPCIÓN TECLA FUNCIÓN PRIMARIA FUNCIÓN SECUNDARIA Introduzca el punto cero para todos los siguien- tes pesados. Fija los parámetros u otras funciones. La pantalla mostrará cero. Tara la balanza. Guarda el pesado actual en la memoria como un valor de Tara, resta el valor tara del de pesado Para incrementar el dígito activo cuando... -
Página 17: Pantalla
MANUAL DE USUÁRIO BW 5. PANTALLA La pantalla LCD mostrará el valor y la unidad en la derecha de los dígitos. También añade los valores de TARA, PESO BRUTO, CERO, es- tabilidad y batería baja. Símbolo de estabilidad Piezas Símbolo de batería baja g/pcs 888888... -
Página 18: Peso De Una Muestra
MANUAL DE USUÁRIO BW 6.3 PESO DE UNA MUESTRA Para determinar el peso del contenedor tara primero el contenedor vacío e introducir el contenido en el container. La pantalla mostrará el pesado y las unidades de pesado de uso corriente. 6.4 PESO PERCENTUAL La balanza permitirá... -
Página 19: Acumulación De Totales
MANUAL DE USUÁRIO BW Después de presionar la pantalla mostrará el límite inferior, el símbolo LO aparecerá en la parte izquierda de la pantalla. Introduzca el límite inferior de la misma forma que se introducio el límite superior. Después de presionar el botón la balanza volverá... -
Página 20: Acumulación Automática
MANUAL DE USUÁRIO BW Presionar la pantalla mostrará “ACC 2” y después mostrará el nuevo total de peso. Continuar hasta que se añadan todos los pesos. Para ver los totales archivados en la memoria, presione cuando la balanza esté en cero. La pantalla mostrará el número total de elementos “ACC XX”... -
Página 21: Funcionamiento Con Batería
MANUAL DE USUÁRIO BW 7. FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA Este tipo de balanzas incorporan una batería recargable (batería de ácido de plomo 6V74Ah). Las balanzas pueden funcionar con baterías si se desea. La duración de la batería es de aproximadamente 100 horas. Nota: las baterías nuevas están parcialmente cargadas. -
Página 22: Interfaz Rs.232
MANUAL DE USUÁRIO BW 8. INTERFAZ RS.232 Las balanzas de la serie PC-50 incorporan como opción un interfaz RS-232. Especificaciones: • Puerto de salida RS-232 de datos de pesada • Código ASCII • 4800 baudios • 8 bits de datos •... -
Página 23: Calibración
MANUAL DE USUÁRIO BW de valor diferente, presione el botón para cambiar el valor, después presione el botón Por ejemplo, con un peso de 15kg sobre la balanza el incremento estándar es de 0,5, el valor puede ser cambiado de 1,0g a 2,0g. El próximo parámetro es el de control de la luz trasera. -
Página 24: Calibración Normal
MANUAL DE USUÁRIO BW Calibración de pesos SERIE BW MODELO BW15 BW30 Peso 1 ZERO ZERO ZERO ZERO Peso 2 10kg Peso 3 15kg 30kg 10.2. CALIBRACIÓN NORMAL Para empezar la calibración apagar la balanza y volverla a encender. Presionar a la vez durante la cuenta inicial desde 9 a 0. - Página 60 trade mark propiety of | marca propiedad de | est une marque de | Warenzeichen Proprietät von marca de propriedade de : Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...