Balluff BTL PA0400 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para BTL PA0400 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92
deutsch
Betriebsanleitung
english
User's guide
français
Notice d'utilisation
italiano
Manuale d'uso
español
Manual de instrucciones
português
Manual de Instruções
中文
操作手册
한국어
사용 설명서
日本語
取扱説明書
русский
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Balluff BTL PA0400 Serie

  • Página 1 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones português Manual de Instruções 中文 操作手册 한국어 사용 설명서 日本語 取扱説明書 русский Руководство по эксплуатации...
  • Página 2 www.balluff.com...
  • Página 4 www.balluff.com...
  • Página 19 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 User’s Guide english...
  • Página 20 www.balluff.com...
  • Página 36 www.balluff.com...
  • Página 51 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Manuale d’uso italiano...
  • Página 52 www.balluff.com...
  • Página 67 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Manual de instrucciones español...
  • Página 68 www.balluff.com...
  • Página 69 Reparación y eliminación de desechos Reparación Eliminación de desechos Datos técnicos Condiciones ambientales Zona de detección/zona medible Características eléctricas Conexión eléctrica Salida/interfaz Material Características mecánicas Homologaciones e identificaciones Accesorios Sensor de posición Clips/abrazaderas de fijación Código de modelo www.balluff.com español...
  • Página 70: Acerca De Este Manual

    El símbolo de advertencia general, en combinación con Encontrará información detallada sobre este producto en la palabra de señalización PELIGRO, indica un peligro www.balluff.com en la página del producto, por ejemplo, que provoca directamente la muerte o lesiones en los siguientes documentos: graves.
  • Página 71: Uso Debido

    Balluff adecuados. De lo contrario, se trata de un uso indebido. Este no se permite y provoca la pérdida de los derechos de garantía y...
  • Página 72: Volumen De Suministro, Transporte Y Almacenamiento

    BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Volumen de suministro, transporte y almacenamiento Volumen de suministro – Sensor – Instrucciones de montaje Transporte ► Transportar el producto en el embalaje original al lugar de uso.
  • Página 73: Descripción De Producto

    Según la versión, la posición se emite como valor de tensión o de corriente con característica ascendente o descendente. Placa de características Código de pedido Tipo Número de serie Fig. 4-2: Placa de características (ejemplo) www.balluff.com español...
  • Página 74: Montaje Y Conexión

    BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión Montaje El BTL se monta con clips o abrazaderas de fijación (en cada caso, accesorios) sobre una superficie plana de la máquina.
  • Página 75: Conexión Eléctrica

    GND, pero no con el blindaje. BTL …-B15AA/A1… máx. 30 m Tab. 5-2: Asignación de pines S92 BTL …-B15AE/A5… máx. 100 m Requisito: no deben intervenir campos parasitarios externos a consecuencia del montaje, blindaje y tendido. Tab. 5-3: Longitudes de cable BTL www.balluff.com español...
  • Página 76: Puesta En Servicio

    BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Puesta en servicio y funcionamiento Puesta en servicio PELIGRO Movimientos incontrolados del sistema Durante la puesta en servicio y si el sensor es parte de un sistema de regulación cuyos parámetros aún no se han configurado, el sistema puede realizar movimientos incontrolados.
  • Página 77: Servicio

    – Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el BTL. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. – Comprobar la fijación y reapretar en caso necesario. Mantenimiento El producto no necesita mantenimiento. www.balluff.com español...
  • Página 78: Reparación Y Eliminación De Desechos

    Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Reparación y eliminación de desechos Reparación Solo Balluff puede llevar a cabo reparaciones en el producto. Si el producto estuviera defectuoso, póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico.
  • Página 79: Datos Técnicos

    Longitud de medición > 500 mm ≤ ±0,002 % FS zona medible Frecuencia de medición en función Disposición individual según el estándar de Balluff de la longitud Frecuencias de resonancias excluidas El requisito es que, en caso de polaridad inversa, no se produzca flujo de Longitud de medición ≤...
  • Página 80: Material

    Aprox. 1 kg/m longitud) Homologaciones e identificaciones Con el marcado CE confirmamos que nuestros productos cumplen con los requerimientos de la directiva UE actual. Encontrará información detallada sobre directivas, homologaciones y normas en www.balluff.com en la página del producto. español...
  • Página 81: Accesorios

    Accesorios Los accesorios no se incluyen en el suministro y, por Clips/abrazaderas de fijación tanto, se deben solicitar por separado. BTL6-A-MF01-A-43 Encontrará los accesorios recomendados en www.balluff.com en la página del producto. Sensor de posición BTL6-A-3800-2 Ø 3.7 37.6 42.7 Ø...
  • Página 82: Código De Modelo

    BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Código de modelo BTL PA0400-0500-B15AA010-000S92 Punto cero mecánico: 4 = Punto cero con 67 mm Longitud de medición (4 cifras): 0500 = Indicación métrica en mm; longitud de medición 500 mm (0025…4000) Interfaz: A = Analógica Salida:...
  • Página 83 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 Manual de Instruções português...
  • Página 84 www.balluff.com...
  • Página 99 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 操作手册 中文...
  • Página 100 www.balluff.com...
  • Página 115 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 사용 설명서 한국어...
  • Página 116 www.balluff.com...
  • Página 131 BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92 取扱説明書 日本語...
  • Página 132 www.balluff.com...
  • Página 148 www.balluff.com...

Tabla de contenido