Página 1
Model SCD-720 User Manual - Portable Boombox with DAB+/ FM radio, Bluetooth, CD, cassette and USB Player DRAAGBARE BOOMBOX MET DAB+/FM-RADIO, BLUETOOTH , CD-, ® CASSETTE- EN USB-SPELER Bedienungsanleitung – Tragbare Boombox mit DAB+- und FM-Radio, Bluetooth, CD- und USB-Player sowie Kassettenlaufwerk Mode d’emploi - Boombox portable avec radio DAB+/ FM, Bluetooth,...
ESPA Ñ OL PRECAUCIÓ N: El uso de controles o ajustes o rendimiento de procedimientos excepto aquellos que los aqu especificados puede provocar una exposició n peligrosa a la radiació n. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: 1.
derivados de usar este producto en una posició n inestable, vibraciones o golpes o por no seguir otras advertencias o precauciones que aparecen en este manual de usuario. 21. Nunca retire la carcasa del dispositivo. 22. Nunca coloque este dispositivo sobre otro equipo eléctrico. 23.
ADVERTENCIA PARA EL REPRODUCTOR CD / DVD: Producto lá ser de clase 1 PRECAUCIÓ N RADIACIÓ N LÁSER INVISIBLE PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CUANDO SE ABRA Y LOS CIERRES APPAREIL Á LASER DE CALSSE 1 SE DESBLOQUEEN EVITE LA PRODUCO LASER DE CLASE 1 EXPOSICIÓ...
VISTA GENERAL 1. Entrada USB: Entrada para memoria USB 2. FUENTE: Pulse esta tecla para elegir diferentes modos: DAB+/FM/CD/USB/BLUETOOTH/CINTA DE CASETE / ENTRADA AUXILIAR. 3. MEN / DAB+ : Pú lselo para mostrar la informació n de la emisora. INFORMACIÓ N: Manténgalo pulsado para entrar en el men para un cambio de configuraci n.
SOURCE SCAN MENU INFO ENTER VOLUME FOLDER PAIR REPEAT PROGRAM CASSETTE RECORDER AUX IN OPEN OPEN ~AC IN 19 20 14. Puerta del compartimento de la cinta de casete 15. Puerto de bajos 16. Altavoz 17. Asa de transporte 18. Puerta del compartimento de las pilas 19.
INSERCI Ó N DE LAS PILAS OPEN OPEN AUX IN + 1,5V + 1,5V + 1,5V ~AC IN 1,5V + 1,5V + 1,5V + C 1,5V C 1,5V C 1,5V FUNCIONAMIENTO DE LAS PILAS: Para utilizarlo con CC, retire primero el conector de CA de la toma de CA y desconecte el cable de CA del conector de entrada de corriente.
En la parte posterior del SCD-720 encontrará la conexió n de los auriculares. Use un audí fono o auricular con una toma estéreo de 3,5 mm para conectar el auricular al SCD-720. Si coloca una toma estéreo de 3.5mm los altavoces del SCD-720 se desconectará n.
DAB+ RADIO Ajuste de la antena La antena situada en el panel posterior de la unidad debe estar completamente extendida para asegurar una buena recepció n DAB+ / FM. Cambie la posici n de la antena para conseguir la mejor recepci n. FUNCIONAMIENTO DE DAB+ La primera vez que se seleccione el modo DAB+ , buscará...
Mostrar la inf ormació n de la emisora DAB+ Existen varios tipos que informació n que se enumeran a continuació n. Para cambiar la informació n de la pantalla, pulse el botó n INFO de forma reiterada. Tipo de programa Desplazamiento por Barra de señ...
RADIO FM Ajuste de la antena La antena situada en el panel posterior de la unidad debe estar completamente extendida para asegurar una buena recepció n DAB+ / FM. Cambie la posici n de la antena para conseguir la mejor recepci n. FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO FM Bú...
OTROS FUNCIONAMIENTOS DEL MENÚ FM Mantenga pulsado el botó n MENU (o pulse el botó n MENU en el mando a distancia) para acceder al control del menú . Poste- riormente pulse el botó n para ver las diferentes opciones tal y como se describen en la pá gina siguiente. onfiguraci n de squeda 1.
Página 83
• Este producto dispone de una funció n de recepció n Bluetooth; no es posible ningú n sonido Bluetooth con el mismo (el auricular o aud fono Bluetooth no recibe se al del SCD-720): esto significa que puede recibir de forma inal mbrica una señ...
CINTA DE CASETE Pulse el botó n SOURCE de forma reiterada para entrar en el modo cinta de casete. La pantalla mostrará “ TAPE CINTA)”. Los botones del control del casete está n situados en la parte superior delantera de la unidad. 1.
OTRAS FUNCIONES ENTRADA AUX Esto le permite conectar el sonido de un reproductor externo a través de su unidad. 1. Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) en la salida de lí nea del reproductor externo y en la toma AUX IN. 2.
FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA En espera: Pulse el botó n STANDBY para encender la unidad. Para apagarlo, vuelva a pulsar el botó n STANDBY. Fuente: Selecció n de otras funciones: DAB+ RADIO, FM-RADIO, CD, USB, BLUETOOTH , CINTA (CASETE), ENTRADA DE AUDIO (AUXILIAR). Ecualiz a dor: Configuraci n del Ecualizador: FLAT / ROCK / CLASSIC / POP / VOCAL / JAZZ.
SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS: No se enciende ● Compruebe que el cable de red está bien conectado. ● Asegú rese de que la unidad está encendida. La unidad no responde cuando se pulsa cualquier ot n. ● Retire las pilas (cuando estén insertadas) y retire el cable de alimentació n durante un minuto. Posteriormente, vuelva a insertar las pilas.
Garantí a Lenco ofrece servicio y garantí a en cumplimiento con las ley e s de la Unió n Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantí a), deberá contactar directamente con su distribuidor.