NSK Primado2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NSK Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Primado2
  6. Manual del usuario

NSK Primado2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Primado2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NSK Primado2

Resumen de contenidos para NSK Primado2

  • Página 92 ● Las instrucciones de reprocesamiento indicadas en este manual están basadas en los requisitos previstos en la norma ISO 17664. ● NSK ha verificado la eficacia del reprocesamiento mediante el procedimiento redactado en este manual. ● En este Manual de funcionamiento, las fresas, tornos, hojas y escofinas se denominan colectivamente Cutting Accessories.

  • Página 93: Precauciones Relativas Al Manejo Y El Funcionamiento

    PRECAUCIÓN ● Utilice un equipo de protección personal (EPI) para prevenir infecciones. ● NSK ha verificado la eficacia del reprocesamiento utilizando herramientas de limpieza especiales. ● Utilice las herramientas de limpieza especiales. ● NO utilice trapos que dejen pelusas ni cepillos metálicos para limpiar.

  • Página 94: Partes Móviles De Cada Producto

    Partes móviles de cada producto Mueva las partes móviles de cada producto mientras limpia. Asegúrese de verificar las partes móviles del producto que se limpiará antes de comenzar el reprocesamiento (vea más abajo). Motor Código del pedido Parte móvil Fig. P200-HMH-HS Interruptor de ENCENDIDO/ P200-SMH-HS...
  • Página 95 Partes móviles de cada producto Código del pedido Parte móvil Fig. P200-PER, PD-PER Palanca de extracción PD-DA-A PD-RA-M, PD-RA-H, PD-RA-T, PD-RA-A P200-CRD-P, P200-CRD-M, P200-CRD-L Anillo de extracción P200-RCRD-P, P200-RCRD-M, P200-RCRD-L PD-CRD-P, PD-CRD-M, PD-CRD-L P200-SAG Botón de inserción/extracción Anillo de extracción P200-REC Botón de inserción/extracción Anillo de extracción...

  • Página 96: Preparación

    Preparación 3 – 1 Tratamiento en el centro de operaciones Elimine los contaminantes visibles, como la sangre, con un trapo que no deje pelusas humedecido con agua destilada, desionizada o desmineralizada. Desconecte el cable del motor, el cable de control de pie y el cable de alimentación de la unidad de control. Retire el Cutting Accesory, el motor, el capuchón, la capucha, el Protector de dura, el Protector de dura giratorio, la boquilla de irrigación y otras conexiones del accesorio.

  • Página 97: Reprocesamiento De Cada Producto

    Preparación 3 – 2 Reprocesamiento de cada producto Compruebe el proceso de reprocesamiento de cada producto antes de realizar el reprocesamiento. Proceso de reprocesamiento / Sección Nº Producto Código del pedido Embalaje Limpieza Lubricación Comprobación Almacenamiento Esterilización Unidad de control P200-CU-120, P200-CU-230 Pedal de control FC-73, FC-74...

  • Página 98: Limpieza / Comprobación De La Unidad De Control

    Compruebe siguiendo el mismo procedimiento descrito en el apartado "Comprobación antes del funcionamiento (pedal de control)". Realice el almacenamiento (consulte “11 Almacenamiento”) IMPORTANTE ● Para realizar la "Comprobación antes del funcionamiento (pedal de control)", consulte el OM-SE0021E Primado2 OPERATION MANUAL Control Unit and Foot Controls.

  • Página 99: Limpieza / Comprobación Del Motor

    Limpieza / Comprobación del motor 6 – 1 Limpieza 6 – 1 – 1 Limpieza manual _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. Si los productos tienen piezas móviles, vaya moviendo todas las piezas mientras limpia (consulte “2 Partes móviles de cada producto”). ≤...

  • Página 100: Limpieza Y Desinfección

    Limpieza / Comprobación del motor _ Limpieza y desinfección Realice la limpieza y la desinfección térmica utilizando la lavadora desinfectadora con las siguientes condiciones: Temperatura Tiempo Calidad del agua Detergente Antes de la limpieza < 25°C 3 minutos Agua del grifo Detergente enzimático neutro para fines Limpieza 40 - 60°C...

  • Página 101: Limpieza / Lubricación / Comprobación Del Accesorio, Enlace Del Accesorio Slim Y Tubo Slim

    Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim 7 – 1 Limpieza Asegúrese de utilizar las herramientas de limpieza para limpiar los siguientes productos. P300-2S10, P300-2S20, P300-2S40, P300-2S60, P300-2S80 Accesorio Standard 300 P300-2A10, P300-2A20, P300-2A40, P300-2A60, P300-2A80 P300-1AHS, P300-1AHA Accesorio Slim 300 P300-1T110, P300-1T130, P300-1T170, P300-1T240...

  • Página 102: Limpieza Manual Utilizando Las Herramientas De Limpieza

    Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim 7 – 1 – 1 Limpieza manual Limpieza manual utilizando las herramientas de limpieza Utilice las herramientas de limpieza siguiendo la siguiente figura del sistema. Accesorio Limpieza Secado Adaptador de limpieza SM...
  • Página 103 Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim Con el producto sumergido en el depósito de limpieza, tire del Lave el producto bajo el agua corriente. émbolo de la jeringuilla para absorber y descargue la solución Si los productos tienen piezas móviles, vaya moviendo todas las limpiadora.
  • Página 104 Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim Manual de limpieza sin herramientas de limpieza _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. Si los productos tienen piezas móviles, vaya moviendo todas las piezas mientras limpia (consulte “2 Partes móviles de cada producto”).

  • Página 105: Limpieza Automática Limpieza Automática Con Herramientas De Limpieza

    Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim _ Secado Elimine la humedad de la superficie del producto con un trapo Compruebe visualmente que no quede contaminación. seco, una pistola de aire, etc. En caso de que quede contaminación residual, repita los procedimientos previos a la limpieza, de limpieza y de secado hasta que esté...
  • Página 106 Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. Si los productos tienen piezas móviles, vaya moviendo todas las piezas mientras limpia (consulte “2 Partes móviles de cada producto”). ≤...
  • Página 107 Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim Coloque el soporte de limpieza en la cesta de limpieza y esta en la lavadora desinfectadora. Monte el tubo de limpieza 6.0/L650en la lavadora desinfectadora. Si fuera necesario, inserte el adaptador de limpieza Luer F, etc. _ Limpieza y desinfección Realice la limpieza y la desinfección térmica utilizando la lavadora desinfectadora con las siguientes condiciones: Temperatura Tiempo...
  • Página 108 Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim Limpieza automática sin herramientas de limpieza _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con Gire la pinza de giro a la posición cerrado (si se aplica). un cepillo bajo agua corriente del grifo.

  • Página 109: Lubricación

    Limpieza / Lubricación / Comprobación del accesorio, enlace del accesorio Slim y tubo Slim 7 – 2 Lubricación Lubrique el producto utilizando el adaptador de pulverizador EZ (código de pedido PD-EZ-M) y PANA SPRAY Plus (código de pedido Z182100). Utilice el adaptador de pulverizador siguiendo la siguiente figura del sistema. Accesorio Adaptador de pulverizador para Slim...

  • Página 110: Comprobación

    "Comprobación antes del funcionamiento". Realice el embalaje / esterilización (consulte “10 Embalaje / Esterilización”). IMPORTANTE ● * Al verificar los accesorios antes de su uso, consulte el OM-SH0913MA Primado2 OPERATION MANUAL Attachments.

  • Página 111: Limpieza / Comprobación Del Capuchón, Capucha, Protector De Dura, Protector De Dura Giratorio, Llave Y Adaptador

    Limpieza / Comprobación del capuchón, capucha, Protector de dura, Protector de dura giratorio, llave y adaptador 8 – 1 Limpieza 8 – 1 – 1 Limpieza manual _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. Si los productos tienen piezas móviles, vaya moviendo todas las piezas mientras limpia (consulte “2 Partes móviles de cada producto”).
  • Página 112 Limpieza / Comprobación del capuchón, capucha, Protector de dura, Protector de dura giratorio, llave y adaptador 8 – 1 – 2 Limpieza automática _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. Si los productos tienen piezas móviles, vaya moviendo todas las piezas mientras limpia (consulte "2 Partes móviles de cada producto”).

  • Página 113: Comprobación

    * No es necesario lubricar el capuchón, la capucha, el Protector de dura, el Protector de dura giratorio, la llave y el adaptador. IMPORTANTE ● * Al verificar los accesorios antes de su uso, consulte el OM-SH0913MA Primado2 OPERATION MANUAL Attachments.

  • Página 114: Limpieza / Comprobación De La Boquilla De Irrigación

    Limpieza / Comprobación de la boquilla de irrigación 9 – 1 Limpieza Compruebe el adaptador de limpieza compatible antes de utilizar las herramientas de limpieza. Producto Código del pedido Adaptador de limpieza compatible P200-IN-1A155, P200-IN-1A175 PD-IN-D, PD-IN-2ES, PD-IN-2S, PD-IN-2M Boquilla de Adaptador de limpieza IN PD-IN-2L irrigación...
  • Página 115 Limpieza / Comprobación de la boquilla de irrigación Prepare la solución de limpieza en el depósito de limpieza de Enjuague a fondo la suciedad liberada durante la inmersión, así acuerdo con las siguientes condiciones (prepare la solución de como el detergente, con agua corriente del grifo. limpieza siguiendo las instrucciones del fabricante del ≤...

  • Página 116: Manual De Limpieza Sin Herramientas De Limpieza

    Limpieza / Comprobación de la boquilla de irrigación Manual de limpieza sin herramientas de limpieza _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. ≤ 38°C, ≥ 3.5 L/min, ≥ 15 seg. Calidad del agua: agua potable _ Limpieza Prepare la solución de limpieza en el depósito de limpieza de...
  • Página 117 Limpieza / Comprobación de la boquilla de irrigación 9 – 1 – 2 Limpieza automática Limpieza automática con herramientas de limpieza Utilice las herramientas de limpieza siguiendo la siguiente figura del sistema. Limpieza Secado Adaptador de limpieza IN Tubo de limpieza 1.5/L25 Jeringa luer lock Boquilla de irrigación Soplador de aire...
  • Página 118 Limpieza / Comprobación de la boquilla de irrigación Coloque la boquilla de irrigación en la cesta de limpieza y esta en la lavadora desinfectadora. _ Limpieza y desinfección Realice la limpieza y la desinfección térmica utilizando la lavadora desinfectadora con las siguientes condiciones: Temperatura Tiempo Calidad del agua...

  • Página 119: Limpieza Automática Sin Herramientas De Limpieza

    Limpieza / Comprobación de la boquilla de irrigación Limpieza automática sin herramientas de limpieza _ Antes de la limpieza Elimine los contaminantes de la superficie con un trapo o con un cepillo bajo agua corriente del grifo. ≤ 38°C, ≥ 3.5 L/min, ≥ 15 sec. Calidad del agua: agua potable Coloque la boquilla de irrigación en la cesta de limpieza y esta en la lavadora desinfectadora.

  • Página 120: Embalaje / Esterilización

    Embalaje / Esterilización Hemos confirmado que el siguiente procedimiento de esterilización es conforme con la norma ISO 17665. 10 – 1 Embalaje Conserve el producto en un casete de esterilización metálico. Envuelva el casete de esterilización con el envoltorio de esterilización.

  • Página 121: Almacenamiento

    Almacenamiento 11 – 1 Almacenamiento Guarde el producto esterilizado en un lugar donde se pueda mantener estéril hasta el siguiente uso. PRECAUCIÓN ● Almacene los productos en un lugar ajeno a los efectos adversos de la presión atmosférica, la temperatura, la humedad, la ventilación, la luz solar directa, el polvo y la atmósfera de contenido salino/sulfúrico.

Tabla de contenido