NSK TI-Max X-SG20L Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NSK TI-Max X-SG20L
Resumen de contenidos para NSK TI-Max X-SG20L
-
Página 79: Precauciones Para Uso Y Operación
Esta pieza de mano está pensada únicamente para su uso con unidades quirúrgicas con un Sistema de Calibración Torque como el Surgic Pro de NSK. El uso de este producto con otras unidades quirúrgicas puede dañar la pieza de mano o el hueso. - Página 80 Clasificación Grado de peligro y gravedad En caso de que no se respeten las instrucciones de seguridad, existe el peligro de poder provocar serios ADVERTENCIA daños personales o daños al dispositivo. En caso de que no se respeten las instrucciones de seguridad, existe el peligro de poder provocar PRECAUCIÓN pequeños o moderados daños personales o daños en el dispositivo.
- Página 81 Los usuarios son responsables del control de operación, mantenimiento e inspección continua de este producto. Inspeccione la pieza de mano antes de su uso clínico. Compruebe si hay vibraciones, ruido o sobrecalentamiento. Si ocurre algo anormal, deje de usar la pieza de mano inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor autorizado de NSK.
- Página 82 PRECAUCIÓN (Consulte "7. Verificación antes de tratamiento") No intente desmontar el producto ni modificar el mecanismo excepto cuando así lo recomiende NSK en este manual de operaciones. Evite que el producto sufra cualquier impacto. No deje caer el producto. Los especialistas y demás personal de la zona deben llevar protectores oculares y máscara cuando trabajen con esta pieza de mano.
- Página 83 Si durante el uso se da algún funcionamiento anormal de la pieza de mano, deje de usar la pieza de mano inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor autorizado de NSK. No utilice los siguientes líquidos para limpiar, sumergir ni lavar el producto: ácido nítrico/agua muy ácida, productos químicos ácidos/alcalinos fuertes, soluciones que contengan cloro ni disolventes como bencina o diluyente.
- Página 84 PRECAUCIÓN Si no ha utilizado la pieza de mano durante un periodo de tiempo prolongado, gire la pieza de mano y compruebe si se producen ruidos, vibraciones o sobrecalentamiento antes de usarla. Para evitar pérdidas de tiempo durante la operación, se recomienda tener a mano una unidad de repuesto por si ocurriera una avería durante la cirugía.
-
Página 85: Lista De Accesorios
3. Lista de accesorios Nombre de pieza Cantidad Comentarios Boquilla de pulverización interna Incluida en el paquete de la X-SG20L / SG20 Soporte de la boquilla Incluido en el paquete de la X-SG20L / SG20 Conector Y Incluido en el paquete de la X-SG20L / SG20 Cable de limpieza Incluido en el paquete de la X-SG20L / X-SG25L / SG20 Boquilla de pulverización tipo E... -
Página 86: Inserción Y Extracción De La Fresa/Broca
SG20 La pieza de mano está diseñada para conectarse a un motor no óptico de NSK o a un motor que tenga una patilla de retención. La conexión a cualquier otro tipo de motor no permitirá el bloqueo de la pieza de mano. - Página 87 X-SG20L / X-SG25L / SG20 (Fig. 2) Botón de arranque 1) Inserte la fresa/broca hasta que esté correctamente colocada. 2) Apriete el botón de arranque e inserte la fresa en el dispositivo de sujeción hasta que la muesca de la fresa encaje con el mecanismo. Suelte el botón. 3) Confirme que la fresa/broca está...
-
Página 88: Importante
IMPORTANTE Agarre la pieza de mano mientras que pone su dedo pulgar en el botón que hace más fácil presionar el botón. 5-2 Para retirar la fresa Presione el botón de arranque para abrir el dispositivo de sujeción ( ) y retire la fresa/broca ( Botón de arranque PRECAUCIÓN No utilice fresas/brocasque presenten los problemas que se enumeran a... -
Página 89: Boquilla De Pulverización
PRECAUCIÓN Mantenga siempre limpio el adaptador de la fresa/broca. Si hay suciedad o restos en el dispositivo de sujeción, podría ocasionarse una concentricidad deficiente de la fresa/broca o una fuerza de retención insuficiente del dispositivo de sujeción. Inserte siempre la fresa/broca hasta el fondo en el dispositivo de sujeción. Si la inserción es insuficiente, podrían producirse fallos prematuros en los cojinetes o la fresa podría soltarse accidentalmente. - Página 90 6-1 Boquilla de pulverización externa Tubo de pulverización Soporte de la externa Conecte el tubo de riego a la boquilla de boquilla Boquilla de pulverización externa firmemente. (Fig. 5) pulverización externa 6-2 Boquilla de pulverización interna Solo para una broca con sistema de irrigación interno.
-
Página 91: Verificación Antes De Tratamiento
Fig. 9 Realice las siguientes comprobaciones antes del uso. Si ocurre algo anormal, deje de usar la pieza de mano inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor autorizado de NSK. 1) Compruebe que la tapa del cabezal esté apretada. -
Página 92: Mantenimiento Posterior Al Uso
5) Después de que la rotación de la pieza de mano se haya detenido completamente, toque el cabezal de la pieza de mano para confirmar que no está anormalmente caliente (Fig. 10). PRECAUCIÓN Para evitar lesiones, mantenga las manos alejadas de la fresa/broca durante la rotación. Fig. - Página 93 PRECAUCIÓN No utilice los siguientes líquidos para limpiar, sumergir ni lavar el producto: ácido nítrico/agua muy ácida, productos químicos ácidos/alcalinos fuertes, soluciones que contengan cloro ni disolventes como bencina o diluyente. 8-1 Preparación 1) Lleve protectores oculares, una máscara y guantes para evitar infecciones. 2) Retire la fresa/broca.
- Página 94 PRECAUCIÓN Si entra agua en la pieza de mano, sople en la parte trasera de la pieza de mano con una jeringa de aire y elimine el agua restante. Limpieza automática (superficies interna y externa) Utilice un termo-desinfectante que cumpla el estándar ISO 15883 (EN ISO 15883). Consulte el manual de termo-desinfectante.
- Página 95 8-3 Limpieza (Óptica) Hisopo de algodón Limpie la punta de la varilla de vidrio con un hisopo de algodón impregnado en alcohol. Elimine todos los restos y el aceite. PRECAUCIÓN No utilice una herramienta afilada para limpiar la fibra de vidrio. Podría dañar el vidrio Varilla de vidrio y reducir la transmisión de la luz.
- Página 96 Utilice un termo-desinfectante que cumpla el estándar ISO 15883 (EN ISO 15883). Consulte el manual del termo-desinfectante. 8-6 Lubricación NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY Aplique NSK PANA SPRAY Plus después de cada uso y/o antes de la limpieza con autoclave.
- Página 97 1) Introduzca la boquilla del pulverizador en el conducto de pulverizador de la botella. Boquilla de pulverización tipo E 2) Inserte la boquilla de pulverización en la parte trasera de la pieza de mano. Sostenga la pieza de mano y pulverice 2-3 veces durante unos 2-3 segundos cada vez. Aplique lubricante hasta que sobresalga del cabezal de la pieza de mano durante al menos 2 segundos (Fig.
- Página 98 Fig. 16 Fig. 17 IMPORTANTE NSK recomienda el uso del "absorbedor de vapor de spray" (Y900084) para evitar que el vapor de aceite salga despedido del cabezal de la pieza de mano. Limpieza de dispositivo de sujeción (X-SG93L / X-SG93)
- Página 99 2) Lubrique el dispositivo de sujeción directamente por el orificio de inserción de la fresa (Fig. 18). 3) Lubrique la pieza de mano con NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY (Fig. 15) o el sistema de limpieza y lubricación automática de piezas de mano de NSK.
- Página 100 2) Esterilice con autoclave bajo las condiciones siguientes. Autoclave más de 20minutos a 121 C, 15minutos a 132 C, o 3minutos a 134 C. 3) La pieza de mano debe permanecer en el estuche de autoclave hasta que se necesite para su uso. PRECAUCIÓN Asegúrese de limpiar y lubricar la pieza de mano antes de la esterilización con autoclave.
-
Página 101: Comprobaciones Periódicas De Mantenimiento
(conector Y, tubo de riego, etc). IMPORTANTE NSK recomienda esterilizadores Clase B tal y como se indica en EN13060. 9. Comprobaciones periódicas de mantenimiento Realice comprobaciones de mantenimiento periódicas cada tres meses de acuerdo con la hoja de verificación de abajo. En caso de encontrar alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor autorizado NSK. -
Página 102: Características Técnicas
10. Características técnicas Modelo X-SG20L X-SG25L X-SG93L X-SG93 SG20 Velocidad de rotación máxima (motor) 40.000min Velocidad de rotación máxima 2.000min 40.000min 120.000min 2.000min (pieza de mano) Relación de cambio 20:1 Reducción 1:1 Transmisión directa 1:3 Aumentando 20:1 Reducción ISO 1797-1 (EN ISO ISO 1797-1 (EN ISO 1797-1 (EN ISO 1797-1) Tipo 1 Fresa/... -
Página 103: Garantía
La garantía se anula si el producto no se usa correctamente o para los fines previstos, o si ha sido manipulada por personal no cualificado o se le han instalado piezas que no son de NSK. Las piezas de... -
Página 104: Lista De Piezas De Recambio
13. Lista de piezas de recambio Modelo Código del pedido Producto compatible Boquilla de pulverización interna 10000324 X-SG20L / SG20 Soporte de la boquilla 20000396 X-SG20L Soporte de la boquilla 20000357 SG20 Conector Y C823752 X-SG20L / SG20 Cable de limpieza 20000512 X-SG20L / X-SG25L / SG20 Boquilla de lubricación de tipo E...