(1) Perillas de filtro y deslizantes de volumen de los nichos de samples: las cuatro perillas de fil-
tro (FILTER) y los cuatro controles deslizantes de volumen conforman la parte más alta del pa-
nel superior. ¡Las funciones de estos controles permanece inalterable en los diferentes modos
del controlador! Por ejemplo, al cambiar la velocidad de un sample en el modo de velocidades,
se podrá seguir ajustando el filtro y el volumen en cada uno de los nichos respectivos (véase
↑4.1.1, Algunas nociones sobre los
(2) Modos y buscador: la parte central del KONTROL F1 está determinada por el botón de bús-
queda (BROWSE), los distintos botones de modo, el botón SHIFT y la perilla transductora de
doble función (acción giratoria y de presión). Los botones de modo realizan también una doble
función. La función que aparece escrita sobre la superficie de dichos botones es la función
principal y es la que se produce al presionarlos. La función secundaria aparece escrita inme-
diatamente debajo y se produce cuando se presiona dicho botón al mismo tiempo que se pre-
siona el botón SHIFT. Por ejemplo, el botón SIZE (SPEED), al ser presionado activará el modo
de tamaños; pero, si al mismo tiempo se presiona el botón SHIFT, lo que hará es abrir el modo
de velocidades. En este manual, los botones son aludidos haciendo mención a sus dos funcio-
nes. Por ejemplo, el botón central de la segunda fila del F1 es el botón TYPE (PITCH).
(3) Pads y botones de Silenciamiento (STOP): la parte inferior del F1 está ocupada por los dieci-
séis pads y, debajo, los cuatro botones de Silenciamiento (STOP). La función primaria de los
pads es accionar los samples en la retícula de samples; mientras que los botones de Silencia-
miento (STOP) silencian el sonido del correspondiente nicho de samples (el sample continuará
ejecutándose pero su sonido será silenciado) o detienen completamente su ejecución (al ser
presionados juntamente con SHIFT).
Los pads también presentan funciones adicionales relacionadas con los parámetros que con-
forman un nicho de samples. Estas funciones se describen en
2.2.2
El panel posterior
El panel posterior consta de:
▪ Un enchufe USB que brinda un asidero seguro y resistente para el cable USB.
▪ Una cerradura para candados Kensington para proteger de sustracciones su TRAKTOR
KONTROL F1.
modos).
Panorama de TRAKTOR KONTROL F1
Panorama general del hardware
↑4.2.11, Los
pads.
TRAKTOR KONTROL F1 - Guía de usuario - 20