SICK HL18 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para HL18:
- Instrucciones de operación (213 páginas) ,
- Manual de operación (65 páginas) ,
- Manual de instrucciones (280 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SICK HL18
Resumen de contenidos para SICK HL18
- Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HL18(L), HL18G/HL18T Hybrid photoelectric sensors...
- Página 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HL18(L), HL18G/HL18T Hybrid photoelectric sensors...
- Página 79 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O HL18(L), HL18G/HL18T Sensori fotoelettrici ibridi...
- Página 105 I N S T R U C C I O N E S D E U S O HL18(L), HL18G/HL18T Fotocélulas híbridas...
- Página 106 Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
- Página 107 51.3 Ajuste......................121 51.4 Funciones adicionales................123 Resolución de problemas..............124 Desmontaje y eliminación............... 125 Mantenimiento.................. 125 Datos técnicos................... 126 55.1 Dibujo acotado..................127 55.2 Estructura de los datos de proceso............130 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 108: Indicaciones Generales De Seguridad
Si el producto se utiliza con algún otro propósito o se modifica de cualquier manera, todas las reclamaciones de garantía que se presen‐ ten a SICK AG quedarán invalidadas. El sensor cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para el sector industrial (categoría de compatibilidad electromagnética A). -
Página 109: Indicadores De Servicio Y Funcionamiento
Montaje Monte el sensor y el reflector mediante escuadras de fijación adecuadas (vea la gama de accesorios de SICK). Alinee el sensor y el reflector entre sí. INDICACIÓN Tenga en cuenta el par de apriete máximo de 0,56 Nm admisible para el sensor. -
Página 110: Operación De Salida Dc
+ (L+) + (L+) Q2 = D.ON, NPN (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) Q1 = L.ON, PNP (≤ 100 mA) -Bxxxxx ‒ (M) ‒ (M) 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 111 + (L+) Q1 = L.ON, PNP (≤ 100 mA) -Vxxxxx ‒ (M) ‒ (M) Q2 = estado, PNP (≤ 100 mA) véase tabla 42, página 113 véase tabla 42, página 113 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 112 + (L+) Q1 = D.ON, NPN (≤ 100 mA) -Kxxxxx ‒ (M) ‒ (M) Q2 = alarma, NPN (≤ 100 mA) véase tabla 42, página 113 véase tabla 42, página 113 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 113 -Gxxxxx Q2 = alarma, PNP (≤ 100 mA) -Jxxxxx ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) -Hxxxxx Q2 = alarma, NPN (≤ 100 mA) -Kxxxxx ‒ (M) ‒ (M) 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 114: Disposición De Los Pines De Conexión
Q2 siempre tendrá el estado de conmutación opuesto al de la salida Q1. Así, la salida Q2 será de conmutación en oscuro cuando el potenciómetro se encuentre en la 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 115 Tabla 45: Estados ACTIVOS de salida para las variantes de salida complementarias con tiempo de retardo ajustable HL18-Pxxxx_ HL18-Nxxxx_ HL18-Fxxxx_ Q1 = L.ON Sin tiempo de retardo Q2 = D.ON 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 116 El nombramiento del retardo a la activación o desactivación se aplica a la salida Q1 Conmutador de selección L/D en la posición “L” conmutación en claro Conmutador de selección L/D en la posición “D” conmutación en oscuro Tabla 46: Estados ACTIVOS de salida para las variantes HL18-Bxxxx_ con tiempo de retardo ajustable HL18-Bxxxx_ Q1 = L.ON...
- Página 117 Q2 = D.ON Conmutador de selección L/D en la posición “L” conmutación en claro Conmutador de selección L/D en la posición “D” conmutación en oscuro Tabla 47: Estados ACTIVOS de salida para las variantes HL18-Axxxx_ con tiempo de retardo ajustable HL18-Axxxx_ Q1 = D.ON...
- Página 118 -xxxxxC -xxxxxF Q1 = L.ON -xxxxxI Retardo a -xxxxxM la acti‐ vación ajustable -xxxxxI Q1 = D.ON -xxxxxD Retardo a -xxxxxG la desac‐ Q1 = L.ON -xxxxxK tivación -xxxxxN ajustable 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 119: Puesta En Marcha
El sensor debe tener una perspectiva clara del reflector, sin objetos en la trayectoria del haz [véase figura 21]. Debe asegurarse de que las aberturas ópticas del sensor y el reflector queden completamente despejadas. 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 120: Compruebe Las Condiciones De Aplicación
(x = distancia de conmutación, y = reserva de funcionamiento). INDICACIÓN Tenga en cuenta la mínima distancia de conmutación entre el sensor y el reflector en función del reflector. 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 121: Ajuste
(3.28) (4.92) (6.56) (8.20) (9.84) (11.48) Distance in m (feet) Distance in m (feet) Figura 23: HL18: Reserva de funciona‐ Figura 24: HL18G/HL18T: reserva de fun‐ miento cionamiento Reflector PL80A Reflector PL80A Reflector PL40A Reflector PL40A Lámina de reflexión IREF6000 (REF-... - Página 122 G, y confirme que el LED amarillo cambia de estado cuando el objetivo se encuentra presente. De lo contrario, comprobar la alineación y las condiciones de aplicación. 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 123: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Salida alarma/estado Salida de alarma: el sensor (HL18(G/T)(L)) dispone de una salida para preavisos de fallo (“Q2” en el esquema de conexión [B], con la opción Alarm seleccionada), que indica cuándo la intensidad de la señal de la luz recibida es baja. Causas posibles: el sensor o el reflector están sucios o el sensor está... -
Página 124: Resolución De Problemas
(cables y conectores de enchufe). Interrupciones de la señal al Propiedad despolarizante de Reducir la sensibilidad o detectar objetos la superficie del objeto (p. ej., modificar la posición del sen‐ lámina plástica), reflexión 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 125: Desmontaje Y Eliminación
La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas •... -
Página 126: Datos Técnicos
Para un funcionamiento fiable recomendamos el uso de reflectores finetriple o bien lámina de reflexión. En el programa de accesorios de Sick encontrará láminas y reflectores apropiados. El uso de reflectores con una estructura triple grande puede influenciar negativamente la capacidad de funcionamiento. -
Página 127: Dibujo Acotado
Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 128 Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 129 Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 130: Estructura De Los Datos De Proceso
Byte 1: Bits 7... 0 Bit 0 / tipo de datos / booleano Bit 1 / tipo de datos / booleano Bit 2 ... 15 / Descripción / tipo de datos [empty] 8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 157 操 作 指 南 HL18(L)、HL18G/HL18T 混合光电传感器...