Descargar Imprimir esta página

SICK HTF18 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para HTF18:

Instrucciones de uso (59 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Descargar este manual

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N

HTF18(L)

Hybrid photoelectric sensors

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para SICK HTF18

Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HTF18(L) Hybrid photoelectric sensors...
Página 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HTF18(L) Hybrid photoelectric sensors...
Página 91 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O HTF18(L) Sensori fotoelettrici ibridi...
Página 113 I N S T R U C C I O N E S D E U S O HTF18(L) Fotocélulas híbridas...
Página 114 Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 115 61.2 Disposición de los pines de conexión............. 122 61.3 Ajustes....................... 122 Puesta en servicio................127 Resolución de problemas..............130 Desmontaje y eliminación............... 130 Mantenimiento.................. 131 Datos técnicos................... 131 66.1 Dibujo acotado..................132 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 116: Indicaciones Generales De Seguridad
óptica y sin contacto de objetos, animales y perso‐ nas. Si el producto se utiliza con algún otro propósito o se modifica de cualquier manera, todas las reclamaciones de garantía que se presenten a SICK AG quedarán invalidadas.
Página 117: Indicadores De Servicio Y Funcionamiento
Leyenda de la terminología de conexión de las Tablas 1-3: BN = marrón WH = blanco BU = azul BK = negro n. c. = sin conexión Q1 = salida conmutada 1 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 118: Operación De Salida Dc
‒ (M) + (L+) + (L+) Q1 = L.ON, PNP (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) -Bxxxxx + (L+) + (L+) Q2 = L.ON, NPN (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 119 + (L+) + (L+) Q1 = L.ON, NPN (≤ 100 mA) -Wxxxxx ‒ (M) ‒ (M) Q2 = estado, NPN (≤ 100 mA) véase tabla 52, página 121 véase tabla 52, página 121 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 120 Q2 = alarma, NPN (≤ 100 mA) véase tabla 52, página 121 véase tabla 52, página 121 + (L + (L1) + (L1) -Mxxxxx Q1 = D.ON, MOSFET (≤ 100 mA) ‒ ( ‒ (N) ‒ (N) 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 121 + (L+) -Gxxxxx Q2 = alarma, PNP (≤ 100 mA) -Jxxxxx ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) -Hxxxxx Q2 = alarma, NPN (≤ 100 mA) -Kxxxxx ‒ (M) ‒ (M) 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 122: Disposición De Los Pines De Conexión
L/D no afecta a la salida de estado ni de alarma (de especificarse). Tabla 54: Los estados ACTIVOS de la salida Q1 con el potenciómetro de selección conmutación en claro/oscuro HTX18-xxxx_ -xxxxxE -xxxxxH Conmutador de Q1 = L.ON -xxxxxI selección L/D -xxxxxK -xxxxxP 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 123 Q1 = L.ON Sin tiempo de retardo Q2 = D.ON Q1 = L.ON -xxxxxC -xxxxxF -xxxxxI -xxxxxM Q2 = D.ON Retardo a la acti‐ vación ajustable Q1 = D.ON -xxxxxI Q2 = L.ON 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 124 -xxxxxF -xxxxxI -xxxxxM Q2 = L.ON Retardo a la acti‐ vación ajustable Q1 = D.ON -xxxxxI Q2 = D.ON Retardo a -xxxxxD la desac‐ -xxxxxG Q1 = L.ON tivación -xxxxxK ajustable -xxxxxN 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 125 Q2 = D.ON Retardo a la acti‐ vación ajustable Q1 = L.ON -xxxxxI Q2 = L.ON Q1 = D.ON -xxxxxD Retardo a -xxxxxG la desac‐ -xxxxxK tivación -xxxxxN ajustable Q2 = D.ON 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 126 Tabla 59: Estados ACTIVOS de salida Q1 para las variantes de conmutación en oscuro con alarma/estado y con tiempo de retardo ajustable HTX18-Xxxxx_ HTX18-Yxxxx_ HTX18-Jxxxx_ HTX18-Kxxxx_ Sin tiempo de retardo Q1 = D.ON 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 127: Puesta En Servicio
Ejemplo: x = 150 mm, y = 15 => 15% de 150 mm = 22.5 mm. Es decir, la distancia entre el objeto y el fondo debe ser de al menos 122.5 mm. 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 128 –12 –14 –16 –18 –20 (1.97) (3.94) (5.91) (7.87) (9.84) (11.81) (13.78) Distance in mm (inch) Figura 27: HTF18, % de la distancia de conmutación % of sensing range 90%/90% –5 20%/90% 6%/90% –10 –15 –20 (1.97) (3.94) (5.91) (7.87) (9.84)
Página 129 < V). En este caso el LED indicador parpadeará. Tipos de tiempos: HTF18(L) Con ajuste opcional del retardo a la activación o retardo a la desactivación: t0 = sin retardo, t1 = retardo cuando se detecta el objeto, t2 = retardo cuando no se detecta el objeto.
Página 130: Resolución De Problemas
útil. • WEEE: La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 131: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas • Comprobar las uniones roscadas y las conexiones. No se permite realizar modificaciones en los aparatos. Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades y los datos técnicos del producto no suponen ninguna declaración de garantía.
Página 132: Dibujo Acotado
Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 133 Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 134 Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017858.16K9 | SICK Subject to change without notice...
Página 135 操作指南 HTF18(L) 混合光电传感器...

Este manual también es adecuado para:

Htf18l