Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151008 ID103136-R0
All manuals and user guides at all-guides.com
www.hoover.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Hoover fh50800

  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE, antes de devolver este producto a la tienda.
  • Página 16 Productos de limpieza ..................... 13 Garantía ........................14 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- ® dores autorizados Hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover®...
  • Página 17: Salvaguardias Importantes

    • Use el aparato únicamente en interiores. • No lo sumerja. Úselo únicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames pequeños. • Use only HOOVER Use sólo los productos de limpieza HOOVER para aparatos diseña- ® ®...
  • Página 18: Instrucciones De Conexión A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No use sin filtros y tanques. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daño reproductivo.
  • Página 19: Ensamblado De La Aspiradora

    D. Manguera E. Accesorio para lavado F. Pasador de bloqueo del mango G. Solución para limpieza profunda de Hoover H. Filtro de la cámara del flotador Retire todas las piezas de la caja e identifique cada artículo que se muestra.
  • Página 20: Funcionamiento

    17. Pasador de bloqueo del mango NO UTILICE ESTA ASPIRADORA EXTRACTORA EN 18. Solución para limpieza profunda SUELOS DUROS. UTILIZADO EN SUELOS DUROS, ESTE de Hoover APARATO PUEDE RAYAR O DAÑAR SU SUPERFICIE. 19. Filtro de la cámara del flotador transporte...
  • Página 21: Para Quitar Y Volver A Colocar El Tanque De Solución De Agua Limpia

    Intente no caminar sobre la alfombra hasta que esté seca. • Si necesita caminar sobre la alfombra, coloque Use sólo los productos de limpieza HOOVER ® toallas blancas sobre las áreas en las que desea diseñados para usar con esta máquina. (Vea la caminar.
  • Página 22: Limpieza De Alfombras

    All manuals and user guides at all-guides.com liMpieza de alfoMbras 2.10 2.11 2.10 Enchufe el cable en el tomacorriente eléctrico. Pise el pedal de desenganche del mango para colocar la unidad en posición de limpieza. 2.11 Presione el pedal de ENCENDIDO/APAGADO y coloque en “ENCENDIDO”...
  • Página 23: Limpieza De Escaleras Alfombradas

    Suelte el gatillo al final de la pasada. Llene el contenedor para detergente con Detergente ® para alfombras/tapizados HOOVER de acuerdo. 2.19 Levante el accesorio y colóquelo contra la parte vertical del escalón. Tire del accesorio No apunte los accesorios en dirección a las lentamente sobre la alfombra sin presionar el gatillo personas ni a las mascotas.
  • Página 24: Mantenimiento

    Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspira- ® Use sólo los productos de limpieza HOOVER dora antes de realizar el mantenimiento. diseñados para usar con esta máquina. (Vea la sección “Productos de limpieza” de este manual 3.1 Sujete la parte superior del mango del tanque de...
  • Página 25: Para Limpiar El Filtro

    (D). Qué comprar: Correa IMPORTANTE Si lo desea, puede adquirir correas adicionales en Hoover.com o al 1-800-944-9200 nº de pieza Haga girar manualmente el cepillo giratorio ® 440002313 de HOOVER para asegurarse de que la correa no esté...
  • Página 26: Almacenamiento

    3. La unidad se apaga durante el uso. 3. Lleve al centro de servicio. Para encontrar la ubicación más cercana, visite nuestro sitio Web en www. hoover.com o llame al 1-800-944-9200. 4. Necesita un servicio. 4. Desconecte la unidad del receptáculo de la pared, permita que se enfríe durante una hora, limpie el filtro,...
  • Página 27: Servicio

    Hoover (depositario) más cercano: • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame ® al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover , Inc., Company en Glenwillow para realizar el...
  • Página 28: Garantía

    Si este producto no se ajusta a las condiciones de ningún reemplazo o reparación realizados en garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- virtud de esta Garantía. izado de servicio de garantía de Hoover ® junto ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL con el comprobante de compra.

Tabla de contenido