Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Carpet Cleaner
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #960009654 ID101394-R1
All manuals and user guides at all-guides.com
TM
www.hoover.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hoover Quick & Light FH50035
Resumen de contenidos para Hoover Quick & Light FH50035
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com Carpet Cleaner IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 18009449200, de lunes a viernes, de 8 a.m.
- Página 18 Garantía ......................e16 si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover (sólo en ee.
-
Página 19: Salvaguardias Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡ ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: •... -
Página 20: Instructions De Mise À La Terre
• El utilizar un voltaje incorrecto puede dañar el motor y causar lesiones al usuario. El voltaje apropiado está inscrito en la placa de la aspiradora. . El uso de otras • Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Hoover ® soluciones limpiadoras puede generar demasiada espuma. Demasiada espuma hará... -
Página 21: Ensamblado De La Aspiradora
All manuals and user guides at all-guides.com 1. ensaMblado de la aspiradora Contenido de la Caja A. Sección Media B. Asa Superior C. Base D. Adaptador de Gatillo para Tapicería/Escalera E. Contenedor de Accesorios F. Manguera para Tapicería/Escalera G. Accesorio para Tapicería/Escalera H. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ensaMblaje del Contenedor de aCCesorios 1.4 Alinee las lengüetas del contenedor de accesorios con las ranuras en la sección media y encájelas en su sitio. 1.5 Coloque la tuerca en la hendidura del contenedor de accesorios y ajústela (A).
-
Página 23: Cómo Usar
All manuals and user guides at all-guides.com para fijar el tanque de 1.14 soluCión Coloque el tanque de solución en la aspiradora e inclínela hacia atrás hasta que quede trabado. 2. CóMo usar desCripCión de la aspiradora 1. Manche Non-Slip Grip™ 2. -
Página 24: Preparación De La Alfombra
Hoover . Para tener ® 6. Una vez que la alfombra ha secado por completo, mejores resultados, use la aspiradora Hoover ® aspire la alfombra con una aspiradora que tenga cepillo rotatorio. cepillo rotatorio. -
Página 25: Limpieza De Alfombras
All manuals and user guides at all-guides.com liMpieza de alfoMbras 2.7 Enchufe el cordón en un tomacorriente. Pise el Interruptor pedal liberador de mango para poner la unidad en encendido/ la posición de aspirar. apagado 2.8 Gire el interruptor a la posición de ENCENDIDO. IMPORTANTE Nunca deje la unidad desatendida mientras esté... -
Página 26: Tanque De Agua Sucia
Ponga dos tapas llenas (118 ml [4oz]) del Champú para Alfombras y Tapetes de Hoover® cada vez que llena 2.19 2.20 el tanque de solución limpia. Un concentración alta de champú... -
Página 27: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Como colocar el tanque de agua sucia en la base de la aspiradora 2.22 Levante la base fron- 2.23 2.22 tal de la aspiradora de la alfombra con una mano. 2.23 Tome el mango y enganche la parte frontal del tanque de agua sucia en la base de la aspira-... - Página 28 Para el reemplazo de la banda Estilo 7 por favor llame al 1-800-263-6376 o visite nuestro sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor más cercano a usted. Cómo quitar 3.1 Incline la aspiradora de lado para ver la base de la boquilla 3.2 Para quitar la cubierta de la banda, utilice un...
-
Página 29: Solución De Problemas
Necesita servicio. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www.hoover.com o llame al 1-800-944-9200. La puerta del tanque de agua sucia Coloque la puerta del tanque de agua sucia - la limpiadora no está... -
Página 30: Servicio
(depositario) más cercano: ® • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover , Inc., Company en Glenwillow para realizar el ®... -
Página 31: Productos De Limpieza
6. produCtos de liMpieza 7. PRODUCTOS DE LIMPIEZA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños de los componentes internos, use únicamente productos de limpieza de Hoover y accesorios para suelos duros diseñados para ® uso con este aparato (véase abajo). -
Página 32: Garantía
Si este producto no se ajusta a las condiciones PROPORCIONA. TODAS DEMÁS garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, izado de servicio de garantía de Hoover junto ® INCLUIDAS GARANTÍAS con el comprobante de compra. Para que le infor- COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN men de manera automática la ubicación de los...